Какво е " КОРАБОПЛАВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• shipping
• maritime

Примери за използване на Корабоплавателни на Български и техните преводи на Английски

Руските корабоплавателни реки: кратко описание, снимка.
Russia's shipping rivers: a brief description, photo.

Напускането на фара в края на корабоплавателния сезон е също толкова опасно.
Removing keepers at the end of the shipping season was equally perilous.

Запитване за корабоплавателните цени на други морски пристанища.
Inquire for shipping prices to other seaports.

В началото на двете световни войни, Норвегия е една от водещите световни корабоплавателни нации.
Throughout the 20th century, Norway was one of the world's leading maritime nations.

Отзивите от водещите корабоплавателни фирми, част от които Ви предлагаме;
The comments of leading shipping companies, as we present you some of them;

Япония има корабоплавателни традиции от векове и като островна държава е зависима от вноса на определени стоки.
Japan has a maritime tradition going back centuries, and as an island nation it is dependent on certain imports.

Както можете да си представите, нашите корабоплавателни такси са ниски, кораб използваме по-евтиния метод.
As you can imagine, our shipping charges being low, we ship using the less expensive method available.

RG213 Всички налични корабоплавателни пътища могат да бъдат приложени, по куриер, по въздух или по море.
RG213 All available shipping ways could be applied, by courier, air or sea.

Когато парламентарното решение влезе в сила, Словения ще изгуби прекия си достъп до международните корабоплавателни води.
When the parliamentary decision takes effect, Slovenia will lose its direct access to international shipping waters.

Добри отношения с корабоплавателни компании, по-бързо обслужване и по-добри товари.
Good relationship with shipping companies, get faster service and better freight.

Галаксиди е стар военноморски град, изпълнен с имения, построени от морски капитани и сега е дом на най-важните гръцки корабоплавателни семейства.
Galaxidi is an old naval town filled with mansions built by sea captains and now home to Greece's most important shipping families.

Добри отношения с корабоплавателни компании, Вземи по-бързи услуги и по-добро товари.
Good relationship with shipping companies, get faster service and better freight.

Нашите години в бизнеса ни позволиха да намерим и използваме корабоплавателни агенти и логистични компании, които предлагат изключителни услуги и стойност.
Our years in business have allowed us to find and use shipping agents and logistics companies that offer exceptional service and value.

Някои кораби и корабоплавателни дружества повече не трябва да се допускат в наши води, защото не изпълняват минималните изисквания за безопасност.
Certain ships and shipping companies must no longer be welcome in our waters because they do not meet minimum safety regulations.

В сътрудничество с най-големите авио и корабоплавателни компании, ние извършваме редовни международни превози от и до всички части на света.
Working with the biggest air and maritime companies we offer worldwide coverage transportation services.

Обучението включва ежегодна учебна практика в условията на учебно-тренировъчен лагер и на кораби на корабоплавателни компании-партньори на ВВМУ.
The program includes annual practical education conducted as a training camp and onboard ships belonging to maritime companies partnering with the Naval Academy.

Клиентът е представител на консорциум от японски корабоплавателни магнати, чието богатство е застрашено от жестоки пирати, които обикалят водите на Азия.
They are a consortium of Japanese shipping magnates, and their fortunes are being threatened by brutal pirates trawling the waters of Southeast Asia.

Холандия е със стратегическо местоположение в Западна Европа, което позволява на инвеститорите да създадат подходящи бази за своите корабоплавателни и търговски операции.
Holland is strategically located in Western Europe, allowing investors to establish suitable bases for their shipping and trade operations.

Новината развълнува мнозина в Китай, но предизвика дълбок скептицизъм сред инженери, корабоплавателни специалисти, анализатори, природозащитници и много други.
The news has excited many in China, but has provoked deep skepticism among engineering experts, shipping specialists, analysts, environmentalists and more.

Предвид на това, че няма две еднакви корабоплавателни компании или корабособственици и че корабите се експлоатират в широк диапазон от различни условия, кодексът се базира на основни принципи и цели.
Recognizing that no two shipping companies or shipowners are the same, and that ships operate under a wide range of different conditions, the Code is based on general principles and objectives.

Вземането на проби от баластни води, последвано от подробен анализ е единственият начин, за да гарантирате, че Вашите корабоплавателни дейности се извършват по безопасен и чист начин.
Ballast water sampling followed up by detailed analysis is the only way to ensure your shipping activities are being conducted in a safe and clean way.

Предвид на това, че няма две еднакви корабоплавателни компании или корабособственици и че корабите се експлоатират в широк диапазон от различни условия, кодексът се базира на основни принципи и цели.
The code recognizes that no two shipping companies or shipowners are the same and that ships operate under a wide range of different conditions, so that rules must accordingly be“based on general principles and objectives.”.

Услуги на морски агенции“ означава дейности, които се състоят в представляване, в рамките на дадена географска зона, в качеството на агент на търговските интереси на една или няколко морски линии или корабоплавателни компании за следните цели.
Maritime agency services' means activities consisting in representing, within a given geographic area, as an agent the business interests of one or more shipping lines or shipping companies, for the following purposes.

Морските институции в държавите-членки трябва да работят в много по-тясно сътрудничество, за да хармонизират своите учебни програми, както и да предложат възможности за платена работа и обмяна на опит с европейските корабоплавателни компании.
Maritime institutions in Member States must work together much more closely in order to harmonise their training programmes, as well as offer opportunities for paid work placements and exchanges of experience with European maritime companies.

Прити Пател(на снимката, вляво) се срещна с френския министър на вътрешните работи Кристоф Кастанер в Париж на 29 август, за да обсъди какво повече може да се направи за възпиране на мигрантите, извършващи опасното пътуване през една от най-натоварените корабоплавателни ленти в света.
Priti Patel met French Interior Minister Christophe Castaner in Paris on August 30 to discuss what more can be done to deter migrants making the perilous journey across one of the busiest shipping lanes in the world.

Прити Пател(на снимката, вляво) се срещна с френския министър на вътрешните работи Кристоф Кастанер в Париж на 29 август, за да обсъди какво повече може да се направи за възпиране на мигрантите, извършващи опасното пътуване през една от най-натоварените корабоплавателни ленти в света.
Priti Patel(pictured, left) met French Interior Minister Christophe Castaner in Paris on 29 August to discuss what more can be done to deter migrants making the perilous journey across one of the busiest shipping lanes in the world.

Корабоплавателната компания категорично иска да избегне всякакви аварии.
The shipping company absolutely wants to avoid any interruptions.

В исторически план това го прави ключова корабоплавателна станция на Троада.[1].
This made Assos a key shipping station through the Troad.[1].

Рос притежавал дял в корабоплавателната компания“Навигатор” чрез подерица от офшорни инвестиции.
Ross maintained a stake in a shipping company called Navigator, through offshore dealings.

Западно Средиземно море действа като корабоплавателен коридор за редица европейски държави.
The Western Mediterranean Sea acts as a shipping corridor for a number of European countries.

Как да използвам "корабоплавателни" в изречение

· курсове за подготовка, изисквана от различни морски и корабоплавателни компании / за управленски, оперативно и изпълнителско ниво/

Тасним допълва, че иранските кораби ще патрулират Аденския залив, южно от Йемен, един от най-важните корабоплавателни маршрути в света.

18. Павлов, Владимир. Корабоплавателни прояви по българските земи от XV до края на XVIII век. Корабостроене и корабоплаване, бр. 6, 1965.

Регулирани корабоплавателни райони от пристанище до пристанище, създадени с цел организиране на движението, предотвратяване на злополуки и замърсяване и за подпомагане на управлението и планирането.

В Амазонка се вливат около 1 100 реки, от които 100 са корабоплавателни и 17 са над 1600 km дълги (за сравнение Рейн: 1236 km).[7]