Какво е " КОРЕПЕТИТОР " на Английски - превод на Английски

• accompanist
• pianist

Примери за използване на Корепетитор на Български и техните преводи на Английски

Антон Благоев- Корепетитор.
Anton Blagoev- Accompanist.

Корепетитор Радослава Кареева.
Assistant coach Radoslava Kareeve.

Специален предмет с корепетитор- 700 лв.
Major subject with rehearsal pianist- BGN 700.

Бил е корепетитор за балетна трупа.
He played as an accompanist for a ballet company.

Сменят се диригенти, корепетитори, има нужда от нови униформи!
When they do change coaching staffs, etc., they need new uniforms!

Корепетитори са Борис Борисов и Младен Петров.
Rehearsal pianists are Boris Borissov and Mladen Petrov.

Работи като корепетитор във Виенската държавна опера.
She works as korrepetitor at Vienna State Opera.

Корепетитор на официален австрийската неправителствена делегация в Бразилия;
Accompanist of an official Austrian governmental delegation to Brasil.

От 2004 година е корепетитор на хор„Славянско единство”.
Since 2004 he is an accompanist of choir"Slavic unity".

Например, няма нужда да се адаптира към корепетитора и неговия начин на изпълнение;
For example, there is no need to adapt to the accompanist and his manner of performance;

София корепетитор Хор Св Георги Победоносец" Фондацията".
Sofia Accompanist of the" Sveti Georgi Pobedonosets" Choir The Foundation.

Соло пианист и маестро корепетитор в много културни и артистични събития.
Solo pianist and accompanist in many cultural and artistical events.

За да изкара прехраната си, Клайдерман си намира работа като корепетитор и студиен музикант.
In order to earn a living, Clayderman found work as an accompanist and session musician.

Специален предмет с корепетитор и една допълнителна дисциплина- 960 лв.
Major subject with rehearsal pianist and one additional course- BGN 960.

Участниците в хоровете са непрофесионалисти с изключение на диригент и корепетитор.
Participants in the choir may also be non-professionals, with the exception of conductor and accompanist.

Културният център осигурява корепетитори- проф. Татеос Санджакян и Гергана Филева.
Our centre provides accompanists- Professor Tateos Sanjakian and Gergana Fileva.

Участниците в хоровете може да са и непрофесионалисти с изключение на диригент и корепетитор.
Participants in the choir may also be non-professionals, with the exception of conductor and accompanist.

Музикантите, включително и диригента, до известна степен са не повече от корепетитори на някоя известна звезда.
The players, including the leader, were no more than accompanists of a somewhat popular star….

Корепетитор в Национална Гимназия за Хуманитарни Науки и Изкуства„Константин Преславски” гр. Варна.
Accompanist in the National Secondary School for Humanitarian Sciences and Arts,“Konstantin Preslavski”, city of Varna.

Участниците в хоровете са непрофесионалисти с изключение на диригент и корепетитор. 4.
The participants in the choirs are non-professionals except for the choir-master and the co-tutor. 4.

Същата година започва работа в Нов Български Университет като хоноруван корепетитор към Департамент„Музика” в класа на проф. Марио Хосен.
That same year she started working at the New Bulgarian University as a part-time accompanist at the Department“Music” in the class of prof.

История на творението През лятото на 1825 г. Франц Шуберт тръгва с Йохан Фогел, пенсионираната оперна певица, като корепетитор с концерти в Горна Австрия.
History of creation In the summer of 1825, Franz Schubert set out with Johann Vogel, the retired opera singer, as an accompanist with concerts in Upper Austria.

Роден е във Венеция и първоначално работи като корепетитор в театър„Ла Фениче“ във Венеция и театър„Верди“ в Триест, преди да се прехвърли на длъжност помощник хоров диригент в Базел.
Born in Venice, he first worked as a repetiteur at La Fenice, Venice, and Teatro Verdi, Trieste, before moving on to the post of Assistant Chorus Master in Basel.

Те обогатяват културния живот на страните, в които творят като пианисти, диригенти, композитори, корепетитори, музикални мениджъри, педагози….
They enrich the cultural life of the countries where they create art as pianists, conductors, composers, accompanists, music managers, and teachers.

Талантът на младия пианист не остава незабелязан и скоро след това той става много търсен корепетитор на такива големи френски звезди като Мишел Сарду, Тиери Льолюрон и Джони Холидей.
His talent did not go unnoticed and he soon became much in demand as an accompanist to such major French stars as Michel Sardou, Thierry LeLuron and Johnny Halliday.

Емил Генов е бил корепетитор на танцови състави при МВР, Народно читалище"Д-р Петър Берон" гр. София, училищни и читалищни танцови и вокални групи.
Emil Genov was correpetitor at the dance ensembles to Ministry of Internal Affairs, Peter Beron cultural club in Sofia, several school ensembles and groups at cultural clubs, as well as some vocal groups.

В шестото издание на Международния фестивал пряко участие вземат около 220 хористи, солисти, музиканти, корепетитори и диригенти, като над 100 от тях са от чужбина.
In the sixth International Choir Festival took part about 220 members of choirs, solists, musicians, co-tutors and conductors, and more than 100 of them were from abroad.

След окончателното си завръщане в България през 1932 работи като корепетитор и хормайстор в Софийската опера и се включва активно в работата на новооснованото дружество“Съвременна музика”.
He returned to Bulgaria in 1932 and worked as accompanist at the Sofia Opera and was also actively involved in the work of the newly founded Contemporary Music Society.

СОУ„Иван Вазов” от град Сопот бе представен от танцова формация, включваща 52 ученици от профилираните паралелки, с хореограф Маргарита Гудева и корепетитор Христо Христов.
Ivan Vazov" Secondary School in Sopot was presented by a dance formation, including 52 students from specialized classes with the choreographer-Margarita Gudeva and the accompanist- Hristo Hristov.

Много от притежателите на музика BA продължат да работят като корепетитори, лента или музика училищни директори, проводници, скаути на таланти, изпълнители, педагози, автори на текстове, музикални агенти, музикални терапевти или композитори.
Many music BA holders go on to work as accompanists, band or music school directors, conductors, talent scouts, entertainers, educators, lyricists, music agents, music therapists or songwriters.

Как да използвам "корепетитор" в изречение

Театрално-музикален продуцентски център Варна обявява конкурс за корепетитор на балетанаДържавна опера.

Коледен концерт на Първи български хор „Янко Мустаков“. Диригент Елизабет Людмилова, корепетитор Бисера Друмева.

Елисавета Манева, пиано – корепетитор в МДТ „Константин Кисимов” В. Търново и преподавател в Музикалната школа;

1. Хор „Родна песен" с ръководители Димитър Костанцалиев –композитор и диригент и Румяна Христова – корепетитор

Гаро Бардизбанян е първия корепетитор на представителния ансамбъл на град Пловдив – „Хеброс“, с ръководител Ботьо Ботев.

От дълги години неизменен диригент на формацията е Емил Минев. Акомпанятор на акордеон и корепетитор е Иван Тодоров.

Стоян Петков Узунов Корепетитор Обединена общинска школа по изкуствата За значим принос за съхраняване и популяризиране на българския фолклор

3.4. Георги Иванов Иванов Корепетитор Обединена общинска школа по изкуствата За принос за съхраняване и популяризиране на българския фолклор