Какво е " КОХЕЗИЯТА " на Английски - превод на Английски

• cohesion
• cohesiveness

Примери за използване на Кохезията на Български и техните преводи на Английски

Приятели на кохезията.
Friends of Cohesion.

Кохезията[изравняването] е въпрос за всички.
Cohesion is an issue for all.

Забравих кохезията.
I have forgotten cohesion.

Хърватия защитава кохезията.
Croatia is defending cohesion.

Нормите поддържат кохезията в дадено общество.
It maintains cohesiveness in a society.

На" Приятели на кохезията.
The Friends of the Cohesion.

Кохезията е важна за всички държави в ЕС".
Cohesion is important to all EU countries”.

Молекулите му не са изгубили кохезията си.
His molecules have not lost any cohesion.

Нормите поддържат кохезията в дадено общество.
The norms give cohesion to the society.

Кохезията в ЕС нараства, но недостатъчно силно.
EU cohesion is growing, but not strong enough.

Свързаността обикновено се контрастира с кохезията.
Coupling is usually contrasted with cohesion.

Кохезията е лепилото, което държи Европа заедно.
Cohesion is the glue that holds Europe together.

Срещата на високо равнище на групата" Приятели на кохезията.
The Summit of the Friends of Cohesion Group.

Спойката(кохезията) на Европа е поставена на карта, както и тази на Германия.
The cohesion of Europe is at stake as well as the cohesion of Germany.

Разграждам химичните връзки и обръщам кохезията.
Dissolve the quadra-helix bonds and reverse the cohesion.

Куиър е кохезията на всичко в конфликт с хетеросексуалния капиталистически свят.
Queer is the cohesion of everything in conflict with the heterosexual capitalist world.

Европейските търговски палати в защита на консенсуса, конкурентоспособността и кохезията на Европа.
European chambers of commerce for consensus, competitiveness and cohesion in Europe.

Кохезията се влияе от индивидуалната психологическа съвместимост на всички участници.
Cohesion is influenced by the individual psychological compatibility of all participants.

Без единството, солидарността и кохезията не можем да надградим историческите постижения на нашия Съюз”, подчерта Румен Радев.
Without unity, solidarity and cohesion, we cannot build on our Union's historic achievements,” Rumen Radev emphasized.

От пренасочването на средствата може да бъде постигнато само като се замрази финансирането за земеделието и кохезията в реално изражение.
Part of the spending shift can be achieved just by freezing the funding for agriculture and cohesion in real terms.

Увеличава кохезията, твърдостта и плътността на кожата, като същевременно преформулира контура на лицето.
It increases the cohesion, firmness and density of the skin while reshaping the facial contour.

По същия начин, тъй като температурите се покачват, изследванията показват, че нашите темпове също се справят, което допълнително застрашава кохезията на общността.
Similarly, as temperatures soar, studies suggest our tempers do as well, which can further threaten community cohesiveness.

Кохезията на редовете се засилва от армировъчните пръти, те се запечатват в първия ред, а след това на всеки четвърти.
The cohesion of the rows is enhanced by reinforcing bars, they are immured in the first row, and then in every fourth.

Структурните фондове са преразпределителни финансови инструменти, които подпомагат кохезията в Европа чрез съсредоточаване на средства върху по-слабо развитите региони.
The Structural Funds are redistributive financial instruments that support cohesion within Europe by concentrating spending on the less-developed regions.

За кохезията, за функционирането на всички общества, които познаваме- дори за тези, разделени на класи- такъв набор от ценности се е доказал като необходим.
For the cohesion, for the working of all the societies we have known- even of societies divided into classes- such a set of values has proved necessary.

ОСП има огромен принос в развитието на кохезията на селските райони и запазването на жизнеността и конкурентоспособността на европейското селско стопанство.
The Common Agricultural Policy makes a major contribution to increasing the cohesion of rural areas and to preserving European agriculture's vitality and competitiveness.

Кохезията на дървесните стърготини е хомогенна по цялата дебелина, което означава висока устойчивост на издърпване на винтовете във всяка част на плоскостта.
The cohesion of the wood chips is homogenous through the whole thickness, which means high resistance to pulling out the screws in any part of the flat.

Също така ние дадохме ясно да се разбере, че няма да стоим със скръстени ръце, докато съюзниците ни от НАТО купуват оръжия от нашите противници, които заплашват кохезията на нашия съюз“, заяви Пенс.
We have also made it clear that we will not stand idly by while NATO allies purchase weapons from our adversaries that threaten the cohesion of our alliance,” Pence said.

Ултразвуковата аерирана торта показва по-ниска твърдост, по-ниска смола и по-ниска дъвка, докато пролетта на тортата, кохезията и гъвкавостта са малко по-високи от тази на контролната кейка.
The ultrasonically aerated cake showed a lower hardness, lower gumminess and lower chewiness, whilst cake springiness, cohesiveness and resilience were slightly higher than that of the control cake.

Също така ние дадохме ясно да се разбере, че няма да стоим със скръстени ръце, докато съюзниците ни от НАТО купуват оръжия от нашите противници, които заплашват кохезията на нашия съюз“, заяви Пенс.
We have also made it clear that we will not stand idly by while NATO allies purchase weapons from our adversaries that threaten the cohesion of our alliance,” Pence added.

Как да използвам "кохезията" в изречение

Единството, справедливостта и кохезията са ключ към засилване на социалното измерение на Европейския съюз

"Западните Балкани" чакат куковото лято, Македония по други причини, кохезията и другите К-та кацнаха на четвърти К.

Европейски парламент на предприятията 2018. Европейските търговски палати в защита на консенсуса, конкурентоспособността и кохезията на Европа

Ci - изчислителната стойност на кохезията на почвата за разглежданото ниво, kN/ m2;. Д- р Мара Кандева която е .

Меркел подчерта, че подходът към въпроса за миграцията е "решаващ тест" за бъдещето на кохезията в Европа, предаде Франс прес.

Да, "кохезия" е любима думичка на Бойко и запазването на кохезията е един от приоритетите му за Председателството. Сам го каза.

Единството, справедливостта и кохезията са ключ към засилване на социалното измерение на ЕС и просперитет в дългосрочен план, коментира депутатът в Брюксел

ji, ci са изчислителните стойности на ъгъла на вътрешно триене (градуси) и на кохезията (kN/m2) на почвата в обсега на една ламела;

Идеята за наблюдение на търсещите убежище в Северна Африка получи подкрепа от няколко лидера сред ескалиращото напрежение, което заплашва да подрине кохезията на ЕС.