Какво е " КОЯТО ШОКИРА " на Английски - превод на Английски

• that shocked

Примери за използване на Която шокира на Български и техните преводи на Английски

Новината, която шокира света.
It was news that shocked the world.

Книга която шокира всички китайци по света.
A book that has shocked all Chinese around the world.

Вояджър-2 направи снимка, която шокира учените.
Voyager ii snapped a photograph That shocked The mission's scientists.

Малко след това, той трябва да се изправи пред още една трагедия, която шокира семейството.
Shortly after he had to face another tragedy that shook his family.

През 1812 г. Байрон се впуска в публично известната си афера, която шокира британското общество, с омъжената Лейди Карълайн Лам.
In 1812, Byron embarked on a well-publicised affair with the married Lady Caroline Lamb that shocked the British public.

Журналистът Марк Курлански успя да сътвори уникалното си произведение„1968: годината, която шокира света“.
Mark Kurlansky, 1968: The Year that Rocked the World.

От Камарата на общините идва вестта, която шокира империята.
From the House of Commons comes the word that shocks the empire.

Журналистът Марк Курлански успя да сътвори уникалното си произведение„1968: годината, която шокира света“?
Have you read Mark Kurlansky's book,'1968: the Year that Rocked the World'?

Но има само са били информирани samyeblizkie приятели, но те мълчаха до последно, която шокира двойката в horoshemsmysle.
But there were only informed samyeblizkie friends, but they were silent until the last, which shocked the couple in horoshemsmysle.

Журналистът Марк Курлански успя да сътвори уникалното си произведение„1968: годината, която шокира света“.
According to author Mark Kurlansky, 1968 was“the year that rocked the world”.

В своята реч, която шокира мнозина, папата твърди" Всички религии са верни, защото те са истински в сърцата на всички онези, които вярват в тях" и т.н.
In a speech that shocked many, the Pope claimed“All religions are true, because they are true in the hearts of all.

Целуна френско-канадски майка й. Френска целувка, която шокира всички. Да!
You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out!

След новината, която шокира феновете на знаменитостите от цял свят, можем да потвърдим, че разделихме фигурите на Брад Пит и Анджелина Джоли.
Following the news that has shocked celebrity watchers worldwide we can confirm we have separated Brad Pitt and Angelina Jolie's figures.”.

По-рано Тръмп нарече Ас Сиси свой"любим диктатор"- забележка, с която шокира присъстващите.
Trump previously called el-Sissi his"favorite dictator," a remark that shocked the audience due to its brazenness.

В своята реч, която шокира мнозина, папата твърди" Всички религии са верни, защото те са истински в сърцата на всички онези, които вярват в тях" и т.н.
In a speech that shocked many, the Pope claimed,‘All religions are true, because they are true in the hearts of all those who believe in them.

Журналистът Марк Курлански успя да сътвори уникалното си произведение„1968: годината, която шокира света“.
That was Mark Kurlansky writing in his marvelous book 1968: The Year That Rocked the World.

Хората от френското списание Charlie Hebdo, избити в резултат на атака, която шокира света през миналата седмица, не бяха вежливи сатирици като онези от американската карикатуристка сцена.
The staff of the French magazineCharlie Hebdo, massacred in an act that shocked the world last week, were not the gentle daily satirists of American editorial cartooning.

Не само че машината е овладяла играта до съвършенство, но и я играе с безупречна ефективност, която шокира Талин.
Not only had the machine mastered the game, it played it a ruthless efficiency that shocked Tallinn.

Наръчник за разведени“ проследява Аби Маккарти(Лиса Едълстийн-"Д-р Хаус"), автор на книги за самопомощ и гуру по темата за семейството, която шокира света, разкривайки, че привидно перфектния ѝ живот е бил пълна лъжа.
Girlfriends' Guide to Divorce, follows Abby, a self-help book author and guru of all things family who shocks the world when she reveals that her seemingly perfect life has been a lie.

Автомобилната катастрофа, която е убила принцеса Даяна на 31 август 1997 г., е трагедия, която шокира света.
The car crash that killed Princess Diana on on Aug, 31, 1997, was a tragedy that shocked the world.

В 1880 г. след неуспешен опит вступиться за революционера Млодецкого и последвалия изпълнението, която шокира писател, неговата болест ескалира, и за около две години той е в психиатрична болница.
In 1880, after an unsuccessful attempt to stand up for the revolutionary Mlodetsky and the ensuing execution, which shocked the writer, his illness worsened, and about two years he was in a psychiatric hospital.

Не е имало по-голяма маркетингова история през 2016 г. от тази на Доналд Тръмп, чиято кулминацията беше президентската победа в САЩ, която шокира света.
There has been no bigger marketing story in 2016 than that of Donald Trump, culminating in a US presidential victory that has shocked the world.

През последните седмици инвеститорите бяха изнервени и от бездействието на Турската централна банка, която шокира пазарите през юли, отказвайки да повиши лихвените проценти, въпреки галопиращата инфлация.
Investors have also been unnerved in recent weeks by a lack of action by the Turkish central bank, which shocked markets last month when it declined to hike interest rates in the face of rampant inflation.

Сит, сред най-страховитите от тъмните лордове на ордена, дарт Малгъс унищожава Джедайския Храм на Корусант след брутална инвазия, която шокира галактиката.
A Sith warrior to rival the most sinister of the Order's Dark Lords, Darth Malgus brought down the Jedi Temple on Coruscant in a brutal assault that shocked the galaxy.

Инвеститорите най-вече са обезпокоени от липсата на действие от страна на Централната банка на Турция, която шокира пазарите преди време с отказа си да повиши лихвените проценти в условията на бързо нарастваща инфлация.
Investors have been especially unnerved in recent weeks by a lack of action by the Turkish central bank, which shocked markets last months when it declined to hike interest rates in the face of rampant inflation.

В поеми като"Песен на себе си", той похвали взаимосвързаността на всяко творение и насочи теми като плодородие, любов и смърт с чувственост, която шокира много от читателите си.
In poems like“Song of Myself”, he praised the interconnectedness of all creation and addressed topics like fertility, love, and death with a sensuality that shocked many of his readers.

Интересна е и картината на Едуард Мане"Закуска на тревата", която шокира публиката от 19-ти век от факта, че на нея е изписано голо момиче в компанията на двама облечени мъже. Освен това на този етаж в отделна галерия са изложени експонати от ориенталско изкуство.
Of great interest is also the painting by Edward Manet"Breakfast on the Grass," which shocked the public of the 19th century by the fact that a nude girl in the company of two dressed men was drawn on it.

Че предлага„безпрецедентна“ награда за всеки, който представи информация, която да доведе до разпознаването на отговорните за атаката, която шокира малката европейска островна нация.
The government is offering the“unprecedented” reward to whoever comes forward with information leading to the identification of those responsible for the bombing, which stunned the tiny EU island nation.

Изразяваме дълбоката си признателност на нашия приятел България за неуморните усилия да хвърли светлина върху терористичната атака срещу автобус с израелски туристи в Бургас, през юли миналата година, която шокира всички нас.
We express our great appreciation to our friend Bulgaria for the tireless efforts to shed light on the terrorist attack on Israeli tourist in Burgas, in July of last year, which shocked us all.

Как да използвам "която шокира" в изречение

Започваме новината, която шокира феновете на японската група Kattun, се потвърди в сряда.

Next: История, която шокира всеки: Момиче загина в линейка, но преди смъртта си изговори тези думи…

Стойчев гостува в студиото по повод поредната терористична атака, която шокира света, тази в Лас Вегас.

Inna е новата музикална принцеса на Румъния, която шокира целия шоубизнес в родината си още с дебютния си сингъл HOT.

Козите на баба Дора са спасени. Заради онази снимка, която шокира България и уплаши властта. Но не се знае докога.

Майката на три деца, която бе обвинена, че е удушила новородената си рожба е на свобода. Учителката, която шокира цяла…

„Не мешайте толкова тоя матери*л, че народа изпуши!“. Това написа мъж на име Марко Марков за снимката, която шокира мрежата.