Какво е " КОЯТО ЩЕ ПОКРИЕ " на Английски - превод на Английски

• that will cover
• that would cover

Примери за използване на Която ще покрие на Български и техните преводи на Английски

Имам такава новина… която ще покрие всичките ти заплати.
I have a piece of news… which will clear all your salary dues.

Устройството има разделителна схема, която ще покрие кабела с ток.
The device has a divider circuit, which will cover the cable with current.

Необходимо ни е да съберем сумата $2, 000, която ще покрие част от разходите ни по пътуването.
We need to raise $20,000 to cover the cost of our trip.

Ако говорим за умишлен нарушител, Банката ще конфискува колата, която ще покрие част от главния дълг.
If we are talking about a willful defaulter, the Bank will confiscate the car that will cover part of the principal debt.

Един от тях е подкожна мастна тъкан, която ще покрие вашите Abs да бъдат наблюдавани.
One is subcutaneous fat, which will cover your ABS seen.

Ако родителите не печелят много пари, децата им ще получат пълна субсидия, която ще покрие всичките си разходи.
If the parents do not earn much money, their children will receive a full grant which will cover all the expenses.

Искате една политика, която ще покрие пълния възстановителната стойност на вашия дом и съдържанието му в долари днес. С други думи….
You want a policy that will cover the full replacement cost of your home and its contents in today's dollars. In other words….

Ще сложим мрежа в гърдите й, която ще покрие сърцето й.
We're gonna place a mesh over her chest that will cover her heart.

След това то напълно зависи от новия си собственик, който да му осигури напълно балансирана диета, която ще покрие всички хранителни изисквания.
The puppy is now entirely dependent on his new owner to provide a fully balanced diet that will meet all of his nutritional requirements.

С минимален опит в стопанската дейност и сумата, която ще покрие разходите при откриване на фирма, е възможно да се планира преди откриването на бизнес в Словакия.
With minimal experience of business activity and the amount that will cover expenses when opening a company, it is possible to plan before opening a business in Slovakia.

Когато видите тъмнината или чуете[за] тъмнината, която ще покрие луната, стойте си в къщи!
When you see the darkness or you hear[of] the darkness that shall cover the moon, stay indoors!

Медицинското облсужване за чуждестранни граждани е платено, затова препоръчително е да имате предварително направена медицинска застраховка, която ще покрие евентуални разходи.
Medical services to the foreigners are paid, so it is advisable to have a medical insurance bought in advance which will cover any costs.

Прътите ще се загреят, ще се запалят и следва водородна експлозия която ще покрие Южна Калифорния с радиоактивен облак.
Rods will heat up, burn, then a hydrogen explosion will cover Southern California with a radioactive cloud.

Ако разполагате с еднократна сума, която ще покрие част от дълговете ви, можете да попитате вашите кредитори дали ще приемат частично плащане, а остатъка да бъде отписан.
If you have a lump sum available that will pay off part of your debts, you can ask your creditors to accept a part payment and write the rest off..

Трябва също така да сте сигурни, че имате валидна Европейска здравноосигурителна карта, която ще покрие разходите ви за спешна медицинска помощ в Европа.
You should also make sure you have a valid European Health Insurance Card which will cover you for emergency healthcare in Europe.

Ако разполагате с еднократна сума, която ще покрие част от дълговете ви, можете да попитате вашите кредитори дали ще приемат частично плащане, а остатъка да бъде отписан.
If you have a lump sum that would cover part of your debts, you could ask your creditors whether they would accept a part payment and allow you to write the rest off.

Обаче, до това време вие ще трябва да се възползвате от нашата технология, която ще покрие насъщните ви нужди като храна, подслон, облекло и безплатна енергия.
However, until that time you will have the benefit of our technology that will cover your immediate needs such as food, shelter, clothing and free energy.

Закупуването на животозастрахователна полица, която ще покрие вашия ипотечен дълг ще защитава интересите и да се избегне да се налага да купуват допълнително застраховка ипотека, когато купувате първата си дом.
Buying a life insurance policy that covers your mortgage debt can protect your interest and prevent having to buy extra mortgage insurance when you buy your first home.

Ясно е, че времето за разкриване на истината наближава и ние имаме програма, която ще покрие нуждите ви, така че да разберете защо сте били потискани толкова дълго време.
Clearly the time for revealing the truth looms large, and we have a program that will cover your needs so that you understand why you have been oppressed for so long.

Програма, която ще покрие с храненето, обясни храна и по-важното е да ви даде възможността да учат и да го разбере за себе си, така че да могат да действат разумно в хармония с тялото си.
The program, which will cover nutrition, food and explain what is even more important to give you the opportunity to learn and understand for themselves, to be able to act reasonably in harmony with your body.

Ние препоръчваме да вземе подходящи Европейския разбивка покритие и туристическа застраховка, която ще покрие също всички медицински разходи в резултат на злополука.
We advise that you take out suitable European breakdown cover and travel insurance that would also cover any medical expenses resulting from an accident.

Закупуването на животозастрахователна полица, която ще покрие вашия ипотечен дълг ще защитава интересите и да се избегне да се налага да купуват допълнително застраховка ипотека, когато купувате първата си дом.
Buying a life insurance policy that would cover your mortgage debt would protect the interest and avoid you having to buy extra mortgage insurance when you buy your first home.

Parlophone Records продължават преиздаването на каталога на Iron Maiden с“The Studio Collection- Remasterded”, колекция, която ще покрие всичките 16 студийни албума на групата досега.
Parlophone Records will continue their reissues series of the IRON MAIDEN catalogue with The Studio Collection- Remastered, covering the band's sixteen-strong studio albums across their career to date.

В наши дни, с толкова голям избор на възможности за сключване на планинска застраховка, много планинари започват да се чудят как да изберат възможно най-надеждната, която ще покрие всички възможни извънредни ситуации в планината.
Nowadays, with so many insurance options to choose from, many hikers are concerned with how to choose a reliable one that will cover all possible emergencies in the mountains.

Закупуването на животозастрахователна полица, която ще покрие вашия ипотечен дълг ще защитава интересите и да се избегне да се налага да купуват допълнително застраховка ипотека, когато купувате първата си дом.
Purchasing a life insurance policy that would cover your home loan obligation would secure the interest and keep you away from purchasing additional home loan protection when you buy your first home.

Хубаво е да разберете, че единична голяма печалба ще е изключение. Може би ще се случи, ако сте загубили много пари преди това и ви даде добра комбинация, която ще покрие 50%- 70% от загубите.
It is important to understand that a single big winning can be an exception, like in a situation if you have already lost a lot, it can give you a single win, which will cover around 50%-70% of the money lost.

Като застраховка поемател, Вие ще бъдете таксувани с анализиране на осигурителния риск и изработване на подходяща премия, която ще покрие риска по начин, който ще направи по-изгодно за компанията.
As an insurance underwriter, you will be charged with analyzing an insurable risk and working out the appropriate premium that will cover the risk in a way that will make it profitable for the company.

Така че, ако са допустими и може или да си го позволят или застраховка, която ще покрие разходите изглежда е съвсем очевидно, че операцията група обиколка може да бъде истински живот променящите опит както от емоционална и здравна гледна точка.
So if you are eligible and can afford it or insurance that will cover the costs it seems quite clear that lap band surgery can be a real life changing experience with both emotional and medical perspectives.

Разбивка и възстановяване застраховане, Ние препоръчваме да вземе подходящи Европейския разбивка покритие и туристическа застраховка, която ще покрие също всички медицински разходи в резултат на злополука.
Breakdown and Recovery Insurance. We advise that you take out suitable European breakdown cover and travel insurance that would also cover any medical expenses resulting from an accident.

Рамката, която ще покрие съществуващите дигитални финансови институции, включително тези на Alibaba Group Holding Ltd и Tencent Holdings Ltd, е първият цялостен опит за стандартизиране надзора над бързорастящия сектор на дигиталното банкиране.
The framework, which will cover the existing online banking units of Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd among others, will form China's first comprehensive move to standardize oversight of the fast-growing digital banking sector.

Как да използвам "която ще покрие" в изречение

Предстои драстична промяна на времето поради полярна вълна от Сибир, която ще покрие цялата територия на Балканите.

Написани са лъжи - примерно, че държавата ще плаща за акцията. Боян си има застраховка, която ще покрие всички разходи.

Причината е, че докато за индивидуалните туристи има задължителна застраховка, която ще покрие платените от тях пакети, за партньорите такава няма.

Младежкият обмен е финансиран от програмата „Еразъм +“, която ще покрие разходите за настаняване и храна, както и пътните разходи (до 180 EUR).

VX8 PRO е висок клас тротинетка за трикове, която ще покрие изискванията на всяко про. Тротинетка MGP VX8 Team turquoise 9334052080231 407,15 лв. 479,00 лв.

10,1% от брутния вътрешен продукт за следващата година ще отидат за плащане на пенсии. Дупката в бюджета на НОИ, която ще покрие бюджетът, е 2 млрд. лв.

По най-скромните оценки на сеизмолозите височината на вълната, която ще покрие Сан Франциско, ще бъде 30 метра, според други – 100 метра, според трети – над 500 метра.

Старче, прилепи се с духа си към рая! Благовонието му ще ти дари детство, диханието му, ще ти подари младост, ще те облече със красота, която ще покрие грозотата ти.