Какво е " ЧАСТИЧНО ПОКРИТА " на Английски - превод на Английски

• partially covered
• partly covered

Примери за използване на Частично покрита на Български и техните преводи на Английски

От дневната се излиза на голяма, частично покрита.
The house opens onto a large, partially covered deck.

Бях частично покрита с одеало и казах да не се отпуснете.
I was partially covered with a blanket and told not to relax.

Великата пирамида все още е била частично покрита с пясък.
Great Pyramid was still partially covered by sand.

Частично покрита от: България е 54%, Латвия 63% и Хърватия 42%, включително основните на града и крайбрежната територия.
Partially covered: Bulgaria, Latvia 63% 54% and 42% of Croatia, including the major cities and coastal areas.

От дневната се излиза на голяма, частично покрита.
The drawing room opens onto the large, partly covered terrace.

Повърхността е изцяло или частично покрита с дебели жълтозелен цвят и кървави корички, под което е малко на гной;
The surface is entirely or partly covered with thick greenish-yellow and bloody crusts, beneath which is a bit of pus;

Пред дневната е разположена огромна, частично покрита тераса.
In front of it is a partially covered terrace area.

Тела мъжки образуват наметало, чрез които си божествена природа е слабо видима като пламъка на частично покрита фенера.
Man's bodies form a cloak through which his divine nature is faintly visible like the flame of the partly covered lantern.

Когато файлът е извлечен, иконата до името на файла е частично покрита от зелено, насочен надолу стрелка.
When the file is checked out, the icon next to the file name is partially covered by a green, downward-pointing arrow.

Стълбището и асансьорът стигат до кота+5.95, на която е разположена тераса, частично покрита с пергола.
Stairs and elevators reach level+ 5.95, which is a terrace, partly covered by a pergola.

На второто ниво, където са разположени спалните, има и прилежаща голяма тераса, частично покрита- тук са организирани вътре и вън различни кътове за отдих.
On the second level, where the bedrooms are situated, has an adjoining large terrace, partially covered- here are organized inside and outside various recreation.

Такива инциденти изискват незабавен ремонт, цената на която е само частично покрита от застраховка.
Such accidents require immediate repairs, the cost of which is only partially covered by insurance.

Иззиданите тухли са покрити с бял гипс,[9] но днес стената е частично покрита от надписи, оставени от посетители, някои от тях датиращи още от 8 век.
Covered in polished white plaster, the wall is now partially covered with verses scribbled by visitors, some of them dating from as early as the 8th century.

От дневната се излиза на голяма, частично покрита.
From the lounge you have access to the great, partly covered terrace.

Масивна, гранитна стълба води към втория етаж, където има голямо помещение, което може да се обособи на самостоятелно студио и тераса, частично покрита с пергола.
A massive, granite staircase leads to the second floor, where there is a large room that can be separated into a independent studio and a terrace partially covered with a pergola.

Умерена, когато главата е напълно изложена и коронарната мускулатура е частично покрита с малка гънка на кожата;
Moderate, when the head is completely exposed, and the coronal groove is partially covered with a small fold of skin.

Например, ако собственикът на къщата е закупил ярък оранжев диван, който привлича прекалено много внимание- неговата ярка тапицерия може да бъде частично покрита с леко наметало.
For example, if the owner of the house has purchased a bright orange sofa, which attracts too much attention- his bright upholstery can be partly covered with a light cloak.

Закрития зимата квартали могат да бъдат организирани в големи пластмасови съхранение вани, частично покрита да се запази влажността и предоставят сигурност.
Indoor winter quarters can be arranged in large plastic storage tubs, partially covered to preserve humidity and provide security.

Иззиданите тухли са покрити с бял гипс, но днес стената е частично покрита от надписи, оставени от посетители, някои от тях датиращи още от 8 век.
Made of brick masonry and covered in highly polished white plaster, the wall is now partially covered with verses scribbled by visitors, some of them dating from as early as the 8th century.

Скални комплекси, единични скали и каменисти сипеи доминират зоните по протежение на реката, частично покрита с мозайка от гори, храсти и тревни площи.
Rock complexes, single cliffs and stony screes dominate the areas along the river, partly covered by a mosaic of woods, shrub and grassland.

(11) Експозиция, която е само частично покрита с приемлива кредитна защита, следва да се счита за обезпечена по отношение на покритата част, и за необезпечена по отношение на частта, която не е покрита с приемлива кредитна защита.
(8 a) An exposure which is only partly covered by eligible credit protection should be considered as secured for the covered part, and as unsecured for the part which is not covered by eligible credit protection.

Веднага щом тя влезе в устата си, очите й се затвориха и усмивката й се разпростря през лицето й, частично покрита с предпазителя на бибероните, но все пак го виждаше.
As soon as it went into her mouth her eyes closed and a smile spread across her face partially covered by the pacifiers guard but you could see it none the less.

Описание[Редактиране] BGAICsassembled на aPCB БГА е слязъл от thepin мрежата array(PGA), който е пакет с един лицето предмет(или частично покрита) с игли в agrid patternwhich в експлоатация, провежда електрически сигнали между интегрална схема и theprinted верига board(PCB), на която е поставен.
The BGA is descended from the pin grid array(PGA), which is a package with one face covered(or partly covered) with pins in a grid pattern which, in operation, conduct electrical signals between the integrated circuit and the printed circuit board(PCB) on which it is placed.

Второ ниво- покривна тераса предоставяща неповторима гледка към София и планина Витоша обградена от масивни цветарници, частично покрита с перголи, които оформят пространство за позициониране на градинска мебел, кът за летен бар, има и специално направени изводи за подвижно джакузи.
Second floor- roof terrace providing a unique view of Sofia and Vitosha mountain surrounded by massive planting beds, partially covered with pergolas that shape the space for positioning the outdoor furniture, seating summer bar, electricity terminals are specially made for mobile Jacuzzi.

Балкон: Споделен балкон, частично покриха, Маси и столове за балкона са на разположение.
Balcony: Shared balcony, partially covered, Tables and chairs for the balcony are available.

Плюс това беше частично покрито от екран, което просто го съсипа.
Plus, it was partially covered by a screen, which simply ruined it.

Изберете място, частично покрито с дървета или сгради от север.
Choose a place partially covered with trees or buildings from the north.

Всички колела са частично покрити.
All four wheels are partly covered.

Според първите съобщения лицето на заподозрения е било частично покрито.
The suspect's face was partially covered.

Откритите пространства могат да бъдат частично покрити.
Open air areas may be partially covered.

Как да използвам "частично покрита" в изречение

Elit Koseoglu Hotel разполага с крайморски ресторант и частично покрита басейн.

Холандското законодателство позволява главата да бъде частично покрита на снимките за лични документи, но само по истински религиозни причини.