Какво е " КРАЛИЦА МАРГАРИТА " на Английски - превод на Английски

• queen margherita
• queen margaret
• queen margarita

Примери за използване на Кралица маргарита на Български и техните преводи на Английски

Беше"Кралица Маргарита"!
It's"Queen Margherita"!

Бог да пази кралица Маргарита!
God save Queen Margaret!

Кралица Маргарита умее да говори.
Queen Margaret is a subtle orator.

Вярно,"Кралица Маргарита".
Yes, it's"Queen Margherita".

Кралица Маргарита- една от най-популярните руски диетолози.
Queen Margherita- one of the most popular Russian nutritionists.

Да живее кралица Маргарита, щастието на Англия!
Long live Queen Margaret, England's happiness!

Кралица Маргарита е видяла как мечът ти дими от неговата кръв.
Queen Margaret saw thy murderous dagger smoking in his blood.

Пица Маргарита дължи името си на кралица Маргарита Савойска.
Pizza Margherita Its name comes from Princess Marguerite of Savoy.

Пицата толкова много се харесала на кралица Маргарита, че в нейна чест Еспозито я кръстил"Маргарита".
The Queen enjoyed the pizza so much that Esposito decided to call it Pizza Margherita in her honour.

Скандално сватовник отслабнете под зоркото око на кралица Маргарита, че много други звезди.
Scandalous matchmaker lose weight under the watchful eye of Queen Marguerite, that many other stars.

Така това било противно на закона, който тя(кралица Маргарита) издаде по силата на нейния светски авторитет.
That this was contrary to the law, she(Queen Margaret) proved to them as well by reason as by authority.

Според историята италиянския монарх крал Умберто и неговата съпруга кралица Маргарита били на посещение в района.
According to the story, the Italian monarch, King Umberto and his consort, Queen Margherita, were touring the area.

Пицата толкова много се харесала на кралица Маргарита, че в нейна чест Еспозито я кръстил"Маргарита".
The queen liked the mozzarella so much that in her honor its producers called it Margherita pizza.

Рецептата за Panpepato остава непроменена през вековете до 1879 г., годината, когато кралица Маргарита Савойска посещава Сиена.
The recipe for panpepato remained unaltered over the centuries until 1879, the year when Queen Margherita of Savoy visited Siena.

Пица Маргарита- кралица Маргарита Савойска беше представена с тази пица в цветовете на италианското знаме на пътуване до Неапол.
Pizza Margherita- Queen Margherita of Savoy, who was presented with this pizza in the colours of the Italian flag.

Хората на Сиена представят тази"бяла" версия на сладкиша на кралица Маргарита и го наричат"Panforte Margherita" в нейна чест.
The people of Siena gave this‘white' version of panforte to Queen Margherita* and called it‘Panforte Margherita' in her honour.

Ако ви е възможно, направете си екскурзия до Бранди, където пица Margherita е сътворена през 1889 в чест на кралица Маргарита Савойска.
Otherwise take a trip to Brandi where the Margherita pizza was invented in 1889 in honor of Queen Margherita of Savoy.

Той е известен с портрет на кралица Маргарита, съпругата на крал Умберто I и портрети на краля на Сиам и брат му, принц Санбасака.
He painted the portrait of Queen Margaret, wife of King Umberto of Italy 1, and those of the King of Siam and his brother Prince Sanbasaska.

Днес е една от капелите на Римския пантеон се намират гробовете на последните италиански крале- Виктор Емануил II, жена му кралица Маргарита и синът му Умберто I.
Today the Roman Pantheon is home to the graves of the last Italian kings- Victor Emmanuel II, his wife Queen Margaret and his son Umberto I.

Известна е историята за посещението на кралица Маргарита Савойска в Неапол, което било ознаменувано с италианското знаме, развяващо се из целия град.
The story of the visit of Queen Margarita Savoy to Naples is known, which was marked by an Italian flag fluttering throughout the city.

Че е измислена от един готвач в Неапол, за да се отпразнува посещението на кралица Маргарита- първия италиански монарх, след като Наполеон завладява Италия.
The pizza was created by a restaurateur in Naples to celebrate the visit of Queen Margherita, the first Italian monarch since Napoleon conquered Italy.

Той е известен с портрет на кралица Маргарита, съпругата на крал Умберто I и портрети на краля на Сиам и брат му, принц Санбасака.
He is also famous for making a portrait of Queen Margherita, wife of King Umberto I of Italy and those of the King of Siam and his brother, Prince Sanbasaska.

Историята разказва, че е измислена от един готвач в Неапол, за да се отпразнува посещението на кралица Маргарита- първия италиански монарх, след като Наполеон завладява Италия.
The story goes that it was created by one restaurateur in Naples to celebrate the visit of Queen Margarite, the first Italian monarch since Napoleon conquered Italy.

Измислена и приготвена за пръв път в Неапол по повод посещението на кралица Маргарита в града, това семпло, приготвено само от три продукта ястие(домати, моцарела и босилек) бързо се е превърнало в един от най-големите кулинарни символи на Италия.
Designed and prepared for the first time in Naples on the occasion of Queen Margarita‘s visit to the city, this simple, cooked only with three ingredients dish(tomatoes, mozzarella and basil) quickly became one of Italy's largest culinary symbols.

Историята разказва, че е измислена от един готвач в Неапол, за да се отпразнува посещението на кралица Маргарита- първия италиански монарх, след като Наполеон завладява Италия.
The story goes that it was created by one restaurant owner in Naples to celebrate the visit of Queen Margarita, the first Italian monarch since Napoleon conquered Italy.

Предполагаме, че всички сте чували историята на прочутата пица Маргарита и може би си мислите, че това ястие се е появило на италианската трапеза едва след като през 1889 г. майстор- готвача Рафаеле Еспозито го е приготвил за кралица Маргарита.
We assume that you have all heard the story of the famous pizza Margherita and maybe you think that this dish appeared on the Italian table after the year 1889, when the master-chef Raffaele Esposito had prepared it for queen Margherita.

Тя е измислена специално по повод визита на италианската кралица Маргарита Савойска в Неапол, затова и цветовете й повтарят тези на знамето на страната.
It was invented specifically for the visit of the Italian queen Margherita of Savoy in Naples, and the colors of the pizza correspond to these of the country's flag.

Връщаме се отново към Рафаеле Еспозито, който бил поканен със съпругата си в кралския двор на крал Умберто I и кралица Маргарита, за да представи станалото популярно сред неаполитанците тестено ястие.
We go back to Raffaele Esposito, who was invited together with his wife to the royal court of king Umberto I and queen Margherita, in order to present the popular paste dish to the Neapolitans.

Според легендата известният неаполитански пицоло(майстор на пица в Италия) Рафаел Еспозито в пицария Бранди е създал тази пица през юни 1889г., носеща цветовете на националния флаг в чест на италианската кралица Маргарита Савойска, а също и по случай обединението на Италия.
According to the legend, the famous Italian pizzolo(pizza master in Italy) Rafael Esposito in Brandi pizzeria has created this type of pizza in June 1889, having on it the colors of the national flag in honor of the Italian queen Margherita Savoyska, as well on the occasion of the unification of Italy.

Добре дошла, кралице Маргарита.
Welcome, Queen Margaret.