Какво е " КРАСИВО РЕСТАВРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• beautifully restored
• beautifully renovated

Примери за използване на Красиво реставрирана на Български и техните преводи на Английски

Къщата е красиво реставрирана.
The manor's been beautifully restored.

Сърцето на центъра е Mission Plaza с прекрасната си обстановка на реки и красиво реставрирана мисия.
The heart of downtown is Mission Plaza with its wonderful creekside setting and beautifully restored mission.

Част от тези руини е красиво реставрирана и лесно достъпна.
A stretch of those ruins has been beautifully restored and is easily accessible.

В сърцето на центъра е Mission Plaza със своята прекрасна обстановка рекичка страна и красиво реставрирана мисия.
The heart of downtown is Mission Plaza with its wonderful creekside setting and beautifully restored mission.

Гест Румс Пловдив се помещават в красиво реставрирана сграда от началото на 20 век, обявена за паметник на културата.
Guest Rooms Plovdiv are located in a beautifully restored building from the beginning of the 20th century, listed as a monument of culture.

Там ще намерите експозиции с изкуство, мебели, занаяти и фолклорни костюми, разположени в красиво реставрирана възрожденска къща.
You will find exhibitions of art, furniture, crafts and folkloric costumes housed in a beautifully restored mansion.

Резиденцията се помещава в красиво реставрирана сграда от 1930-те- един от малкото периоди на икономически разцвет в новата история на България.
The residence is housed in a beautifully restored building from the 1930s- one of the few periods of economic prosperity in the history of the contemporary Bulgaria.

Мисията Сан Хосе е все още активна енория, а посетителите могат да присъстват на масата в тази красиво реставрирана църква в неделя.
Mission San Jose is still an active parish, and visitors can attend mass at this beautifully restored church on Sundays.

Tcherasii Hotel and Spa- е разположен в красиво реставрирана колониална сграда в стената на Картахена и е проектиран от известния колумбийски дизайнер на облекло Силвия Черасий.
Tcherasii Hotel and Spa- is located in a beautifully restored colonial building within Cartagena's walled city and was designed by famous Colombian clothing designer Silvia Tcherasii.

Ще продължите до музея Larco, разположен в традиционния квартал Pueblo Libre, в красиво реставрирана вицерегална къща, построена през предколумбовата пирамида от седми век.
Continue to the Larco Museum, located in the traditional Pueblo Libre district, which is housed in a beautifully restored vice regal mansion built on a pre-Columbian pyramid from the VII century.

Разположена в красиво реставрирана сграда от началото на 20 век, тази къща за гости в Пловдив се намира непосредствено до главната пешеходна зона и градския парк, на една от най-приятните улици в града.
Located in a beautifully renovated building from the turn of the 20th century, this guest house in Plovdiv is located in immediate proximity to main pedestrian street and the city park, on one of the most agreeable streets in the city.

Ще продължите до музея Larco, разположен в традиционния квартал Pueblo Libre, в красиво реставрирана вицерегална къща, построена през предколумбовата пирамида от седми век.
The route begins with the Larco Museum, located in the traditional district of Pueblo Libre and housed in a beautifully restored colonial mansion, built on a pre-Columbian pyramid of the seventh century.

Помещаващ се в красиво реставрирана и модернизирана сграда от началото на XX-ти век, този 5-звезден бутиков хотел предлага високо ниво на съвременен комфорт и изтънчен дизайн с акцент върху неговото историческо наследство.
Housed in a beautifully restored and modernized building from the early 20th century, this 5 star boutique hotel offers a high level of modern-day comfort and refined design with an emphasize on its historic heritage.

Изпрати запитване Bed& Breakfast Old Town в Пловдив предлага старовремски уют и съвременни удобства в красиво реставрирана къща в Стария Пловдив, разположена на около 100 метра от Античния театър.
Bed& Breakfast Old Town in Plovdiv offers old-time cosiness and modern facilities in a beautifully restored house in the Old Plovidv, located 100 meters from the Ancient Roman Theater.

Хотел Елит заема красиво реставрирана сграда- паметник на културата, в идеалния център на Пловдив само на метри от главната търговска улица на града в непосредствена близост до Аптека Марица, Халите, Историческия музей, Паметника на Съединението.
Hotel Elite occupies a beautifully renovated building- monument of culture, in the ideal center of Plovdiv, only within meters from the main shopping street of the city and in close proximity to Maritsa Pharmacy, the Monument of Reunion, the Central Halls, the Historic Museum.

Хотели в средностатистически район: Десет минути пеша до Зокало, в близост до ресторанти и магазини, бутиковия исторически център, в красиво реставрирана сграда от 18-ти век, съчетава историята с модерния декор и грижовните добавени докосвания, като например сапуни от занаятчиите.
Mid-Range Hotels: A ten-minute walk to Zócalo, near restaurants and shops, the boutique Historico Central, in a beautifully restored 18th-century building, blends history with modern decor and thoughtful added touches such as artisan soaps.

Разкошният четиризвезден хотел се помещава в изключително красиво реставрирана 100-годишна сграда и предлага неповторима атмосфера, постигната чрез хармоничната комбинация от луксозен ретро интериор, съвременни удобства, първокласно обслужване от опитен персонал и удобно разположение във Варна.
The gorgeous four-star hotel is established in an exceptionally beautifully restored 100-year-old building and offers unmatched atmosphere, achieved through combining luxurious retro interior, modern day facilities and services, first-class attendance by experienced staff and very convenient location in Varna.

English Тази наистина красиво реставрирана сграда е специална за мен заради особеното внимание, което архитектите са отделили за опазването и реставирането на старата сграда, датираща от 16-ти век и невероятния микс на старо и ново, който са успели да постигнат, на съчетанието на каменни стени с подовете от бетон, на дървото и метала.
This beautifully restored house is very interesting for me because of the special attention the architects have devoted to the conservation and the restoration of the old building that dates from the 16th century. It also impresses me with its amazing mix of old and new, the combination of stone walls with concrete floors, the warm wood and the steel details.

Складовите сгради са красиво реставрирани и пътят е разширен.
The warehouse buildings have been beautifully restored and the pathway has been enlarged.

Частни имения от Ренесанса и 18-ти век, красиво реставрирани домове, параклиси и манастири по криволичещите улички.
Private mansions from the Renaissance and the 18th century, beautifully restored homes, chapels and convents line the winding streets of the historic centre.

Областта със седем квадратни блока съдържа повече от 400 красиво реставрирани колониални сгради от 16-ти и 17-ти век, много от които съдържат магазини, ресторанти, музеи, хотели и други обществени сгради.
The seven-square-block area contains more than 400 beautifully restored 16th- and 17th-century colonial buildings, many of which contain shops, restaurants, museums, hotels, and other public buildings.

Красиво реставрираните сгради и калдъръмените улички в центъра на града излъчват странно колониално усещане.
The beautifully restored buildings and cobblestone streets in the city center exude a quaint colonial feel.

Красиво реставрираните сгради, главно от 30-те и началото на 40-те години, отразяват жизнената история на града и създават атмосфера, която няма да намерите в други градове.
Beautifully restored buildings, mainly from the 1930s and early 1940s, reflect the city's vibrant history and create an ambience like you won't find in other cities.

Някога столицата на Гватемала, нейните улични пейзажи от пастелни фасади се разгръщат под погледа на три вулкана, а красиво реставрираните колониални сгради стоят до живописни руини в паркова среда.
Once capital of Guatemala, its streetscapes of pastel facades unfold beneath the gaze of three volcanoes, and beautifully restored colonial buildings sit next to picturesque ruins in park-like surroundings.

Днес крепостта е частна собственост, но все още можете да разгледате много от красиво реставрираните стаи, включително параклиса на замъка, чрез планирани обиколки.
Today, the citadel is privately owned, but you can still view many of the beautifully restored rooms, including the castle chapel, through scheduled tours.

Магазини и ресторанти с открити вътрешни дворове, много в красиво реставрирани стари сгради, разположени на улицата.
Shops and restaurants with outdoor patios, many in beautifully restored old buildings, line the street.

Преминахме през портите му и се озовахме в просторен и приятен двор, сред красиво реставрираните 200-годишни постройки на манастира.
We went through its gates and found ourselves in a spacious and pleasant yard, amidst the beautifully restored 200-year-old buildings of the monastery.

Най- Музеят на Уилтън Хаус е красиво реставриран плантационен дом, построен в средата на 18-ти век, и Maymont е сложно имение, възстановено, за да покаже величието на живота тук в края на 1800-те.
The Wilton House Museum is a beautifully restored plantation home built in the mid-18th century, and Maymont is an elaborate mansion restored to show the grandeur of life here in the late 1800s.

Сгушен в сърцето на Централна България и построен върху седем хълма, Пловдив разполага с артистичен квартал Капана, чиито криволичещи улици са облицовани с галерии и стилни кафенета, както и красиво реставриран римски амфитеатър, който е домакин на летни оперни представления под звездите.
Tucked into the heart of central Bulgaria and built on seven hills, Plovdiv features an artistic quarter called Kapana, whose winding streets are lined with galleries and stylish cafes, as well as a beautifully restored Roman amphitheatre that hosts summer opera performances under the stars.

Тук посетителите на града могат да видят площадът с часовниковата кула и стария мост, невероятно красиво реставрирани стари къщи от възрожденско време и множество активни църкви, музеи и демонстрации на стари занаяти.
Here the town visitors may see the square with the clock tower and the old bridge, the incredibly beautiful renovated old houses dating back to the Bulgarian Revival times, plenty of churches, museums, demonstrations of old crafts.