Какво е " КРИТИЦИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his critics
• his detractors

Примери за използване на Критиците му на Български и техните преводи на Английски

Нищо, че критиците му няма да го оценят.
It's not that his critics don't respect him.

Критиците му го обвиняват в авторитаризъм.
His critics also accused him of being authoritarian.

Но според критиците му, не е хубав мъж.
But according to his critics, not a nice man.

Критиците му с насмешка го наричаха"крал Андрю".
His critics widely caricatured him as“King Andrew.”.

Това обаче едва ли ще е достатъчно, за да накара критиците му да замлъкнат.
We think that should be enough to silence his critics.

Критиците му обаче го определят като расист и авторитарна личност.
His critics called him a racist and a dictator.

Путин създаде нова, по-гъвката олигархия, казват критиците му.
Putin has created a new, more streamlined oligarchy, his critics say.

Критиците му са почти колкото са и последователите му..
His critics are almost as lively as his admirers.

Това ли е препъни-камъка между Федералното видение и критиците му?
Is that that nub of the matter between the Federal Vision and its critics?

Критиците му твърдят, че Алисън е мотивиран по друг начин.
But his critics say Allison is motivated by something else… by all the money he has repeatedly taken.

Повечето хора, включително и критиците му, са единодушни, че той е един творчески колос.
Most people, even his detractors, agree that he was a creative colossus.

Критиците му го наричат"мошеник","изчислителна машина с крака","арогантен диктатор".
His critics call him a"con man,""an IBM machine with legs""an arrogant dictator.".

Каквото и да казваха критиците му, той можеше да бъда велик живописец, когато искаше.
He could be, whatever his critics might say a great pictorialist when he wanted to be.

Критиците му го обвиняват в наивност и капитулация пред президента Владимир Путин.
His critics are accusing him of naivety and capitulating to President Vladimir Putin.

Херодот е известен като„бащата на историята“, а критиците му го наричат„бащата на лъжите“.
Herodotus is known as the‘father of history' and, by his critics, as the‘father of lies'.

От президентството твърдят, че Морси няма нищо общо с делата срещу критиците му.
Mursi's office maintains that the president has nothing to do with the legal procedures against his critics.

И ако критиците му рядко са били толкова блестящи, то и вярата още никога не е била толкова необходима.
And if its critics have seldom been more clamorous, the creed has never been so necessary.

Той е един от основополагащите принципи на съвременния свят и е по-широко възприет, отколкото критиците му са склонни да признават.
It is one of the modern world's foundational principles and is more widely accepted than its critics acknowledge.

Според критиците му дори бил пристрастен към всякакви пороци, особено похотта и содомията.
Indeed, according to his critics, addicted to every kind of vice, particularly lust and especially sodomy.".

Еко, естествено, се обижда и отвръща с поредица от саркастични скромни предложения, които в общи линии смълчават критиците му.
Eco was, of course, offended and fired back a series of sarcastic modest proposals that pretty much flattened his critics.

Критиците му смятат, че в книгите му се забелязва излишък на емоционален контрол и точност.
His critics claim there is an excess of emotional control and precision in his writing.

Предстои избирателите и критиците му да разберат заедно в каква част от нещата, които каза в хода на кампанията, наистина вярва.
His supporters and his critics will discover together how much of what he said he actually believes.

Критиците му, обаче, показаха, че е пропуснал да вземе предвид топлинната енергия на пещта и енергията, която консумира въздушната помпа.
His critics, however, showed that he neglected to consider the thermal energy of the furnace and the power consumed by the air pump.

По време на пресконференция в родния си град Давао той коментира, че критиците му го сравняват с"братовчед на Хитлер".
During a press conference in his home city of Davao, the former prosecutor told reporters that he had been compared to a“cousin of Hitler” by his critics.

Критиците му гледат на стила като на груба средновековна отживелица, далеч от естетическите пропорции и форми на Класическото антично изкуство.
Its critics saw this type of Medieval art as unrefined and too remote from the aesthetic proportions and shapes of Classical art.

Дори и Arago dissented от това твърдение, но Fresnel зашеметени критиците му, когато той показа, че следващите два пъти refraction може да се заключи от напречните вълни хипотеза.
Even Arago dissented from this claim but Fresnel stunned his critics when he next showed that double refraction could be deduced from the transverse wave hypothesis.

Критиците му обвиняват за кризата борбите на страната за държавен икономически модел, строгия валутен контрол и национализацията на частни компании.
His critics blame the country's struggles on a state-led economic model, stringent exchange controls, and nationalization of private companies.

Бившият инвестиционен банкер Макрон вече е използвал противоречивата тактика, която критиците му смятат за недемократична, тъй като му позволява да заобиколи парламента, да прокара принудително трудовите реформи, насочени към разклащане на бавна икономика.
Ex-investment banker Macron has already used the controversial tactic- seen by his critics as undemocratic since it allows him to bypass parliament- to force labour reforms aimed at shaking up the sluggish economy.

Критиците му твърдят, че мястото, на което се намира централата, остава изключително уязвимо на земетресения заради разположението му в зона на сеизмична активност.
Its critics argue the site remains extremely vulnerable to earthquakes due to its location in an area of seismic activity.

Но една полезна изходна точка може да се окаже отхвърлянето както на политиките на специфични привилегии, така и онези на възмущение- и възприемането на трезвото разбиране, че капитализмът действително продължава да се развива, в противоположност както на идеализациите на неговите поклонници, така и на демонизациите на критиците му.
But a useful starting point might be the rejection of both the politics of privilege and the politics of resentment and the adoption of a clear-eyed view of what capitalism actually involves, as opposed to the idealization of its worshipers and the demonization of its critics.

Как да използвам "критиците му" в изречение

Всъщност обаче - опонират критиците му - консенсусният прагматизъм на люксембургския политик олицетворява единствено безсилието на ЕС.

Френският писател Мишел Уелбек преустанови рекламирането на новия си роман "Подчинение", който според критиците му насърчава ислямофобията.

Капитанът на португалците не е отбелязвал в четири мача поред, и критиците му веднага започнаха да го обстрелват.

Дали критиците му могат да изброят и половината от това за някой от предшествениците му от десетилетия насам?

Още тогава печели с тези пластики награда в Будапеща. У нас обаче критиците му лепят етикета еротично изкуство.

Докато правителството цитира нуждата от борба с фалшивите новини, критиците му предупреждават, че това създава възможности за цензура.

Критиците му в ДП твърдят, че заради маниерите и поведението му Савов не изпитвал топли чувства към него.

„Моделът Гуджарат“ не среща единодушно положителен прием. Критиците му говорят за „илюзия“ и за развитие, което облагодетелства големите общности, пренебрегвайки най-бедните.

Критиците му казват още, че няма особено продуктивност от динамичната му деятелност – няма, разбира се, но тя не е и предвидена.

Безопасност: Критиците му подчертават недостатъчните проучвания за възможна канцерогенеза. Защитниците му изтъкват липсата на данни за странични ефекти като основно доказателство за безвредност.