Какво е " КРЪВНИТЕ КОНЦЕНТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• blood concentrations

Примери за използване на Кръвните концентрации на Български и техните преводи на Английски

Затова кръвните концентрации на ванкомицин трябва да се мониторират внимателно.
The blood concentrations of vancomycin should therefore be monitored carefully in these children.

(напр. нелфинавир, ритонавир, итраконазол, кетоконазол, вориконазол, нефазодон), повишават кръвните концентрации на сиролимус.
Substances that are potent inhibitors of CYP3A4 activity(e.g. nelfinavir, ritonavir, itraconazole, ketoconazole, voriconazole, nefazodone) increase sirolimus blood concentrations.

Кръвните концентрации на циклоспорин A(субстрат на CYP3A4) намаляват приблизително с 50%.
The blood concentrations of cyclosporine A(a CYP3A4 substrate) decreased by approximately 50%.

Ибупрофен може да повиши кръвните концентрации и така да повиши риска от токсичност върху бъбреците и ушите.
Ibuprofen may increase blood concentrations and thus increase the risk of toxicity on kidney and ear.

Кръвните концентрации на перфлутрен показват понижение при моно- експоненциалния модел, като средният елиминационен полуживот е от порядъка на 1, 3 минути при здрави индивиди и 1, 9 минути при лицата с ХОББ.
Perflutren concentrations in blood were shown to decline in a mono-exponential fashion with a mean half-life of 1.3 minutes in healthy subjects and 1.9 minutes in COPD subjects.

ПРУ заявява, че в конкретния случай на циклоспорин и поради вариабилността между пациентите, мониторингът на кръвните концентрации е най-важният критерий за предотвратяването на всякакъв проблем на общественото здраве.
The MAH stated that in the particular case of ciclosporin, and because of inter-subject variability, the monitoring of blood concentrations is the most important criterion to prevent from any public health issue.

По-рано тази година Карл Джонстън от Аризонаския държавен университет разкри проста доза оцет преди хранене и може да предотврати обичайния скок в кръвните концентрации на инсулин и глюкоза, които се появяват след хранене.
Earlier this year, Carol Johnston from the Arizona State University revealed a simple dose of vinegar prior to a meal could also prevent the usual spike in blood concentrations of insulin and glucose that occur after eating.

Възможността за взаимодействие не може да бъде изключена и следва да се обмисли внимателно следене на кръвните концентрации на микофенолат мофетил, циклоспорин и такролимус по време на прилагането в комбинация и след нейното спиране.
The possibility of an interaction cannot be excluded and a close monitoring of blood concentrations of mycophenolate mofetil, ciclosporin and tacrolimus should be considered during the use of combination and after its withdrawal.

Веществата, които са мощни инхибитори на активността на CYP3A4(напр. протеазни инхибитори, противогъбични, макролидни антибиотици, нефазодон, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина), повишават кръвните концентрации на сиролимус.
Substances that are potent inhibitors of CYP3A4 activity(e. g., protease inhibitors, anti-fungals, macrolide antibiotics, nefazodone, selective serotonin re-uptake inhibitors) increase sirolimus blood concentrations.

Това може да доведе до значителни колебания на кръвните концентрации, тъй като е доказано, че приемът на храна има силно отрицателно въздействие върху абсорбцията(до около 30% намаление на Cmax и 15% намаление на AUC) на референтния продукт.
This may result in major swings in blood concentrations, since it has been shown that the intake of food has a very negative effect on absorption(up to about 30% reduction of Cmax and 15% reduction in AUC) of the reference product.

След еднократно, дневно, очно приложение на една капка 0, 03% биматопрост в двете очи, в продължение на две седмици, кръвните концентрации са се повишили 10 минути след прилагане и са намаляли под прага на откриване(0, 025 ng/ ml) 1, 5 часа след прилагането.
After once daily ocular administration of one drop of 0.03% bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection(0.025 ng/ ml) within 1.5 hours after dosing.

Кръвните концентрации на перфлутрен показват понижение при моноекспоненциалния модел, като средният елиминационен полуживот е от порядъка на 1, 3 минути при здрави индивиди и 1, 9 минути при лицата с ХОББ.
In most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air. Perflutren concentrations in blood were shown to decline in a mono-exponential fashion with a mean half-life of 1.3 minutes in healthy subjects and 1.9 minutes in COPD subjects.

След еднократно, дневно, очно приложение на една капка 0,03% биматопрост в двете очи в продължение на две седмици, кръвните концентрации достигат пикови стойности в рамките на 10 минути след прилагане и спадат под прага на откриване(0, 025 ng/ml) в рамките на 1, 5 часа след прилагане.
After once daily ocular administration of one drop of bimatoprost 0.3 mg/ml to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection(0.025 ng/ml) within 1.5 hours after dosing.

Дал му стабилно кръвни концентрации, CJC-1295 доза трябва да бъде 2 mg два пъти седмично.
Given its steady blood concentrations, CJC-1295 dosage should be 2 mg twice a week.

Има съобщения обаче за намалени кръвни концентрации на лекарствени продукти с подобен механизъм на действие като BindRen.
However, decreased blood concentrations have been reported for medicinal products with a similar mechanism of action to BindRen.

Те тествани мъже завършиха с кръвни концентрации на BPA от около 0, 1 ppb, 10 пъти по-ниски от нивата, открити в прегледа на Фом Саал.
The 10 men tested ended up with blood concentrations of BPA of about 0.1 ppb, 10 times lower than levels found in vom Saal's review.

Докато подобни на 1295, Той освобождава по-голям растеж хормон импулси и е по-малко стабилни кръвни концентрации, значение за дозиране трябва да бъдат по-чести.
While similar to 1295, it releases larger growth hormone pulses and has less stable blood concentrations, meaning dosing must be more frequent.

С период на полуразпад от само 3 за да 5 часа, като една масивна доза един ден може да доведе до нестабилна кръвни концентрации и отвлича вниманието от печалби.
With a half-life of just 3 to 5 hours, taking one massive dose a day can lead to unstable blood concentrations and detract from gains.

С бърз период на действие и кратък полуживот, като Dbol дози наведнъж може да доведе до неравномерно кръвни концентрации през целия ден.
With a quick period of action and short half-life, taking Dbol doses all at once can lead to uneven blood concentrations throughout the day.

Няколко изследвания са показали обратна връзка между кръвната концентрация на витамин D в организма и риска от диабет тип 2.
Several observational studies have shown an inverse relationship between blood concentrations of vitamin D in the body and risk of type 2 diabetes.

Няколко изследвания са показали обратна връзка между кръвната концентрация на витамин D в организма и риска от диабет тип 2.
Studies have shown reverse relationship between blood concentrations of vitamin D3 in the body and risk of type 2 diabetes.

Няколко изследвания са показали обратна връзка между кръвната концентрация на витамин D в организма и риска от диабет тип 2.
Many studies have revealed the reversed relationship between blood concentrations of vitamin D inside the body and the risk of type 2 diabetes.

За новото проучване екипът на Juraschek изследва данните, за да потвърди дали и как всяка интервенция засяга кръвната концентрация на пикочната киселина.
For the new study, Juraschek et al. studied the data to confirm if and how each intervention affected uric acid blood concentrations.

Най-ниската кръвна концентрация на такролимус, при която се наблюдават системни ефекти, не е известна.
The lowest tacrolimus blood concentration at which systemic effects can be observed is not known.

Следователно връзката между витамините B6/ B9/ B12 е тясна, кръвната концентрация на хомоцистеин се регулира от най-малко три витамина: B9, B12 и B6.
The blood concentration of homocysteine is therefore regulated by at least three vitamins: B9, B12, and B6.

Дапоксетин се изчиства бързо и доказателството е дъното на кръвната концентрация 24 часа след приложението(по-малко от 5% от пиковата концентрация)..
Dapoxetine is rapidly cleared, and the evidence is the bottom of the blood concentration 24 hours after administration(less than 5% of the peak concentration)..

Средното отношение на плазмената към кръвната концентрация е приблизително 1, 0, а средното отношение на семенната към плазмената концентрация е приблизително 4, 0.
The mean plasma to blood concentration ratio was approximately 1.0 and the mean semen to plasma concentration ratio was approximately 4.0.

Най-високото ниво на кръвната концентрация достига 2 часа след приемането на 250 mg от лекарството.
The highest level of blood concentration reaches 2 hours after taking 250 mg of the drug.

При наличието на хронична бъбречна недостатъчност, прилагането на нефротоксични антибактериални лекарства трябва да се извършва при постоянен контрол на тяхната фармакокинетика(кръвна концентрация и урина).
In the presence of chronic renal failure, the administration of nephrotoxic antibacterial drugs should be carried out under the constant control of their pharmacokinetics(blood concentration and urine).

Че приема на калций с храната е твърде нисък за поддържане на нормалните кръвни нива, тялото ще разчита на складиране на калция в костите, за да се поддържат нормални кръвни концентрации, което след години може да доведе до остеопороза.
When dietary intake of calcium is too low to maintain normal blood levels of calcium, the body will draw on calcium stores in the bones to maintain normal blood concentrations, which, after many years, can lead to osteoporosis.

Как да използвам "кръвните концентрации" в изречение

може да бъде изключена и следва да се обмисли стриктно следене на кръвните концентрации на микофенолат мофетил, циклоспорин и такролимус по време на прилагането в комбинация и след нейното спиране.

Приемането на ДиклоРапид 24 часа преди или след приложение на метотрексат може да доведе до увеличаване на кръвните концентрации на метотрексат и до увеличаване на нежеланите реакции на това лекарство.