Какво е " КРЪВОНОСНИЯ ПОТОК " на Английски - превод на Английски

• bloodstream
• blood stream

Примери за използване на Кръвоносния поток на Български и техните преводи на Английски

Останалият се намира в кръвоносния поток и флуидите около клетките.
The remainder is in the bloodstream and the fluids surrounding the cells.

Други усложнения имат връзка с нарушаване на кръвоносния поток и хормоналните нива.
Other diabetic complications are impaired blood flow and hormone levels.

Изследванията с хора показват доста по-големи концентрации на прегненолон в нервната тъкан отколкото в кръвоносния поток.
Research shows that there are higher levels of pregnenolone in the nervous tissues than in the bloodstream.

Останалият калций се намира в кръвоносния поток и флуидите около клетките.
The remaining Calcium is in the bloodstream and the fluids surrounding the cells.

Изследванията с хора показват доста по-големи концентрации на прегненолон в нервната тъкан отколкото в кръвоносния поток.
Human studies show that there are much higher concentrations of pregnenolone in the nervous tissue than in the bloodstream.

Други усложнения имат връзка с нарушаване на кръвоносния поток и хормоналните нива.
Other complications associated with diabetes are impaired blood flow and hormone levels.

Всички хора имат ген, отговарящ за протеина Аполипротеин A1, който е част от система, транспортираща холестерола през кръвоносния поток.
All humans have a gene for a protein called Apolipoprotein AI, which is part of the system that transports cholesterol through the bloodstream.

В този случай кърлеж, който носи ВЬ организма, буквално го вкарва в кръвоносния поток на гостоприемника, когато го ухапва, за да се храни с неговата кръв.
In this case, a tick bearing the Bb organism literally inserts it into a host's bloodstream when it bites the host to feed on its blood.

Когато се консумират храни, богати на триптофан, той се превръща във витамин В3 от черния дроб, което води до балансиране нивата на този витамин в кръвоносния поток.
When you consume foods rich in tryptophan, it is converted into vitamin B3 in the liver, leading to balanced levels of this vitamin in the blood stream.

Когато се приема вътрешно, Алое гелът нормализира вискозитета на кръвта и спомага за ребалансиране на кръвоносния поток чрез понижаването на холестерола и триглицеридите.
When taken internally, Aloe gel normalizes blood viscosity and helps rebalance the blood flow by lowering cholesterol and triglycerides.

Например доказано е, че хлорелата отстранява тежките метали и други синтетични вещества от организма, като се свързва с тях и ги извлича от кръвоносния поток.
Chlorella has been demonstrated to remove heavy metals and other synthetics from the body by actually binding with them so they may be pulled from the bloodstream.

Миниатюрни ранички дават възможност на яйцата, които са микроскопични по размер, да навлязат в кръвоносния поток(и други яйца на паразити влизат в кръвта по същия начин).
These tiny sores allow the eggs, which are microscopic in size, to be pulled into the blood stream(other parasite eggs get into the blood this way too).

Кайенският пипер традиционно се използва за насърчаване здравето на простата и уринарния тракт, тъй като съдържа капсаицин и сапонини, които стимулират кръвоносния поток.
Cayenne pepper has traditionally been used to promote the health of the prostate and the urinary tract, because it contains capsaicin and saponins, which stimulate blood flow.

След като тифоидната бактерия навлезе в кръвоносния поток, тя отключва защитна реакция в организма, която причинява висока температура, треска, главоболие, стомашни болки, слабост и липса на апетит.
Once the typhoid bacteria enter the bloodstream, the body mounts a defense that causes a high fever, headache, stomach pains, weakness and decreased appetite.

Докато по-големите частици, като прах, проникват в носа и устата, по-фините частици, като маслена мъгла и маслен дим преминават през човешките“филтри” и се придвижват по дихателната система и/или кръвоносния поток.
Whilst larger particles such as dust enter the nose and mouth, finer particles such as oil mist and oil smoke pass through human‘filters' and travel into the respiratory system and/or the bloodstream.

Тази смес преминава през кръвоносния поток в мозъка, където отключва мощни визуални изживявания(видения) и позволява на човек да достигне до други измерения и нашето скрито подсъзнание.
This mixture circulates through the bloodstream into the brain, where it triggers powerful visionary experiences and enables us to access otherworldly realms and our hidden, inner subconscious landscapes.

В човешката история до съвсем неотдавна електричеството е било смятано за магическа сила, а днес то е кръвоносния поток на съвременния свят, който захранва нашия живот и лежи в основата на всички аспекти на технологичния напредък.
Until fairly recently, electricity was seen as a magical power, but it is now the lifeblood of the modern world and underpins every aspect of our technological advancements.

Инжектирайки доброкачествени щамове в кръвоносния поток, ваксината подлъгва имунната система да произведе защитни антитела, без необходимостта за вкарване на отслабена форма на вируса в здрави пациенти.
When injected into the bloodstream, the vaccine triggered the immune system to make protective antibodies, without the need to introduce a weakened form of the virus into healthy patients.

Високите нива на цикличния АМФ стимулират вазодилатацията(разширяване на кръвоносните съдове и подобряване на кръвоносния поток), подобряват белодробния капацитет, като позволяват по-голяма издръжливост при тренировки, повишават отделянето на хормоните от щитовидната жлеза и ускоряват липолизата(разграждането на мазнините и превръщането им в енергия).
High levels of cyclic AMP stimulate vasodilation(widening of blood vessels and improved blood flow), improve lung capacity, allow greater endurance during workouts, increase the secretion of hormones by the thyroid gland and accelerate lipolysis(breakdown of fat and transfering it into energy).

Инжектирайки доброкачествени щамове в кръвоносния поток, ваксината подлъгва имунната система да произведе защитни антитела, без необходимостта за вкарване на отслабена форма на вируса в здрави пациенти.
By injecting the benign strains into the bloodstream, the vaccine tricked the immune system into manufacturing protective antibodies without the need to introduce a weakened form of the virus into healthy patients.

При разтварянето му във витамин E, прогестеронът започва да навлиза в кръвоносния поток, в момента, в който осъществява контакт с мембрана като устните, езика, венците или небцето, но като се погълне продължава да се абсорбира като част от храносмилателния процес.
When dissolved in vitamin E, progesterone begins entering the blood stream almost as soon as it contacts any membrane, such as the lips, tongue, gums, or palate, but when it is swallowed, it continues to be absorbed as part of the digestive process.

След като се синтезира, GH остава активен в кръвоносния поток само за няколко минути, но това време е достатъчно черният дроб да го превърне в растежни фактори, най-основният от които е инсулиноподобният фактор на растежа-1 или IGF-1 с мощни анаболни свойства.
When secreted, GH is only active in the bloodstream for several minutes, but it is enough for the liver to convert it into a growth factor known as insulin-like growth factor-1 or IGF-1.

След като се синтезира, GH остава активен в кръвоносния поток само за няколко минути, но това време е достатъчно черният дроб да го превърне в растежни фактори, най-основният от които е инсулиноподобният фактор на растежа-1 или IGF-1 с мощни анаболни свойства.
When secreted, GH remains active in the bloodstream for only a few minutes, but this is enough time for the liver to convert it into growth factors, the most crucial of which is insulin-like growth factor-1, or IGF-1, which boasts a host of anabolic properties.

На свой ред кръвоносният поток се забавя поради развитието на сърдечна недостатъчност при пациента, при продължително принудително положение(носенето на гипс, почивка в леглото).
In turn, the blood flow is slowed down because of development in the patient of heart failure, at long forced situation(carrying gypsum, a bed rest).

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
It is used to view internal organs as they function and to assess blood flow through various vessels.

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
Ultrasound is done to see the function of the internal organs as well as assess the blood flow via different vessels.

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
Ultrasounds are used to view internal organs as they function, and to check blood flow through various vessels.

Тези резултати са потвърдени в друго проучване, посочващо добавянето на зеленчуци в мазни храни като възвръщащо(поне отчасти) нарушената артериална функция и кръвоносен поток.
These results were confirmed in another study showing that adding vegetables to a fatty meal may restore(at least partially) arterial function and blood flow.

Не само поради факта, че приливът от токсични химикали се увеличава и те се акумулират в нашите клетки и кръвоносни потоци, създавайки физическа, емоционална и ментална бъркотия, но също има и явен спад в количеството и качеството на ключовите хранителни съставки, които се консумират.
It is not just the fact that the tide of toxic chemicals is rising and accumulating in our cells and blood streams, wrecking physiological, emotional and mental havoc, but there is also a sheer drop in the quality and quantity of key nutrients being consumed.

Маркетингът кръвоносните потоци.
Bloodstream Marketing.

Как да използвам "кръвоносния поток" в изречение

Какво са хормоните? Хормоните са химични вестоносци, произвеждани от жлезите в организма. Те се пренасят чрез кръвоносния поток и въздействат...