Какво е " КРЪВОНОСНИЯ СЪД " на Английски - превод на Английски

• blood vessel
• blood vessels

Примери за използване на Кръвоносния съд на Български и техните преводи на Английски

Ще завържа кръвоносния съд.
I'm gonna tie off the vessel.

Щастливец си, че не ти се е пръснал кръвоносния съд.
You're lucky you didn't burst a blood vessel.

А ако аз държа кръвоносния съд?
What if I hold the vessel?

Мястото на кръвоносния съд е много лошо.
The location of the blood vessel is really bad.

Бърк, ако аз държа кръвоносния съд.
Burke… if I hold the vessel.

Болка в кръвоносния съд, където е приложено лечението.
Pain in the blood vessel where the treatment is given.

Кръвен съсирек в кръвоносния съд.
A blood clot in the blood vessel.

Може да се развие в различни участъци на кръвоносния съд.
It can develop at different sections of the blood vessel.

Еластични кръвоносния съд е част от сърдечносъдовата система.
This elastic blood vessel is a part of the cardiovascular system.

Използва се нещо като супер лепило, за да запечата кръвоносния съд.
They use a sort of superglue to seal the blood vessels.

Стена възпаление на някой от кръвоносния съд се нарича васкулит.
Wall inflammation of any of the blood vessel is called vasculitis.

С малко лепило, ще оформи съсирек и ще затворим кръвоносния съд.
With a little glue, it could form a clot,- and we can seal the vessel.

Това е блонче с въздух по кръвоносния съд там, където е травмата.
It's a ballooning of the blood vessel where the trauma occurred.

Коул трябва да клампираме и зашием двата края на кръвоносния съд.
Cole, we gotta clamp And tie off both sides of the vessel, so on my count.

Възпаление на кръвоносния съд, където е приложено лечението(флебит).
Inflammation of the blood vessel where the treatment is given(phlebitis).

И налягането беше това, което избутваше лимфата от кръвоносния съд тук.
And the pressure was what was pushing the lymph out of the blood vessel over here.

Междувременно почистваме вътрешността на кръвоносния съд и затваряме по най-бързия начин.
In the meantime, we clean the insides of the vessel and close it quickly.

За EVH се използват специални инструменти, за да се види и отстрани кръвоносния съд през малък разрез.
EVH uses special instruments to view and remove a blood vessel through a small incision.

По време на доплеровия ултразвук ръчно устройство преминава леко през кожата над кръвоносния съд.
During Doppler ultrasound, a handheld device is passed lightly over the skin above a blood vessel.

Понякога е невъзможно да се открие кръвоносния съд и могат да възникнат усложнения. Но да, може да се оперира.
Sometimes, it's impossible to find the vessel and complications can arise, but, yes I can operate.

Другият вид инсулт, хеморагичен, се появява, когато кръвта изтича от кръвоносния съд на мозъка.
The other type of stroke, hemorrhagic, occurs when blood seeps out of a brain blood vessel.

Тук насекомото стига до кръвоносния съд и буквално се разраства до него, постоянно подхранвано от кръв.
Here the insect gets to the blood vessel and literally grows to it, constantly fueled by blood..

Подуване и уплътнение на кожата на мястото на инфузията в случай на изтичане на лекарството извън кръвоносния съд.
Swelling and thickening of the skin at infusion site in case of leakage of the product outside blood vessels.

Тук насекомото попада в кръвоносния съд и буквално расте до него, постоянно се храни с кръв.
Here the insect gets to the blood vessel and literally grows to it, constantly fueled by blood..

С течение на времето натрупването на“лош” холестерол нараства, като се образува уплътнение в стената на кръвоносния съд.
Over time, the accumulation of bad cholesterol increased to form a seal in the wall of the blood vessel.

Тези рискове включват увреждане на кръвоносния съд, посиняване или кървене от мястото на убождането, както и инфекция.
These risks include damage to the blood vessel, bruising or bleeding at the puncture site, and infection.

Въпреки това, плаката, отлагаща се върху вътрешните стени на вените и артериите, причинява свиване на кръвоносния съд.
However, the plaque depositing on the inner walls of the veins and arteries, causes the constriction of the blood vessel.

Изпепеляване носната лигавица свива със стената на кръвоносния съд, като по този начин тя губи своята здравина и еластичност.
Parched nasal mucosa shrinks with the wall of the blood vessel, thus it loses its strength and elasticity.

Исхемичен инсулт- с церебрална хипоксия, която разработва след приключването на лумена на кръвоносния съд доставя на обекта;
Ischemic stroke- a cerebral hypoxia, which developed after the closure of the lumen of a blood vessel supplying the site;

Освен това може да се получи възпаление на кръвоносния съд, където е приложено лечението(флебит), диария, сухота в устата, загуба на коса.
Furthermore there can be inflammation of the blood vessel where the treatment is given(phlebitis), diarrhoea, dry mouth, hair.

Как да използвам "кръвоносния съд" в изречение

иобразуването на кръвен съсирек в кръвоносния съд (тромбоза) на мястото, на което е поставен катетъра.

Стентът е малка тръбичка, която поддържа кръвоносния съд отворен и подобрява кръвоснабдяването, в случая на сърцето.

Със запушването на кръвоносния съд хемостазата спира. Следващата стъпка е да се възстанови проходимостта на съда.

В резултат на повредата вътрешната повърхност на кръвоносния съд става грапава, което спомага за забавяне на кръвния ток.

Повишеното съдържание на клетки около кръвоносния съд показва клетъчната пролиферация и преодоляването на КМБ поради отделяне на про-възпалителни цитокини от тези автореактивни клетки.9,15,17

В допълнение плака може да се освободи от стената на кръвоносния съд и да предизвика запушване, което да доведе до сърдечна атака, удар и дори внезапна смърт.

Момиченце на година и половина с аневризма на ръката е било спасено от съдови хирурзи от МБАЛ-Бургас. Разширението на кръвоносния съд е било с размер на ябълка, съобщиха от лечебното заведение.