Примери за използване на Кръстоносната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръстоносната армия отначало постига успех, когато десните отряди на Петър и Джефри Монах нападат и побеждават противопоставените им Ортокиди.
The crusader army was at first successful when the right-hand divisions of Peter and Geoffrey the Monk attacked and defeated the Artuqids opposed to them.Силата на Латинската империя обаче е краткотрайна,след като кръстоносната армия е разбита от българския цар Калоян в битката при Адрианопол(1205 г.).
The power of the Latin Empire, however,was short lived after the Crusader army was routed by Bulgarian Emperor Kaloyan in the Battle of Adrianople(1205).Следващата година, войната срещу Латинската империя иместната Византийска аристокрация продължава и Кръстоносната армия бива отново победена в битката при Русион.
In the following year the war against the Latin Empire andthe local Byzantine nobility continued and the Crusader army was defeated once again in the battle of Rusion.Кадмус е известен с археологическата си история и с средновековния си замък, който е служил като седалище на общността на Исмаилитите в Сирия,известни като Ассасины по време на кръстоносната епоха.
Al-Qadmus is home to an important medieval castle that served as the headquarters of theIsmaili community in Syria, known as the Assassins during the Crusader era.Едно предание разказва, че монасите са били избити от османските нашественици след поражението на кръстоносната армия, водена от полско-унгарския крал Владислав ІІІ Ягело в битката при Варна през 1444 година.
A legend tells that the monks were killed by the Ottoman invaders after the defeat of the Crusader Army lead by the Polish-Hungarian King Vladislav ІІІ Yagelo in the battle by Varna in 1444.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На 14 април 1205 година куманите успяват да увлекат в преследване тежката кавалерия на Латинската империя и тя попада в засада в блатата на север от Адрианопол, абългарите нанасят съкрушителна победа над кръстоносната армия.
On April 14, 1205, the Bulgarian Cumans managed to draw the pursuing heavy cavalry of the Latin Empire into an ambush in the marshes north of Adrianople, andthe Bulgarians inflicted a crushing defeat on the crusader army.Племенният Съвет осъжда кръстоносната агресия срещу Великата Джамахирия осъществена от НАТО и арабските регресивни сили, която е смъртна опасност за либийските цивилни, продължавайки да ги избива, докато НАТО бомбардира цивилни обекти.“….
The Tribal Council condemns the crusader aggression on the Great Jamahiriya executed by the NATO and the Arabic regressive forces which is a grave threat to Libyan civilians as it continues to kill them as NATO bombs civilian targets.”….На 14 април 1205 година куманите успяват да увлекат в преследване тежката кавалерия на Латинската империя и тя попада в засада в блатата на север от Адрианопол, абългарите нанасят съкрушителна победа над кръстоносната армия.
On April 14, 1205, the Cumans(allied to Kaloyan) managed to draw the pursuing heavy cavalry of the Latin Empire into an ambush in the marshes north of Adrianople, and the Cumans andBulgarians inflicted a crushing defeat on the crusader army.В битката при Кървавото поле, битката при Сармада илибитката при Балат, кръстоносната армия на Роже Салернски от Княжество Антиохия е унищожена от армията на Илгази от Мардин, владетел на Ортокидите от Алепо на 28 юни 1119г.
In the Battle of Ager Sanguinis, also known as the Battle of the Field of Blood, the Battle of Sarmada, or the Battle of Balat,Roger of Salerno's Crusader army of the Principality of Antioch was annihilated by the army of Ilghazi of Mardin, the Artuqid ruler of Aleppo on June 28, 1119.Той им обещал да поеме целия дълг към венецианците, да изплати още 200 000 сребърни марки, да изпрати 10 000 души, които да се включат в кръстоносния поход, да поддържа 500 рицари в Светите земи,византийският флот да транспортира кръстоносната армия до Египет, да позволи на папата да получи власт над Източноправославната църква и др.
Alexios offered to pay the entire debt owed to the Venetians, give 200000 silver marks to the Ние заявяваме на държавите, които участват в кръстоносната кампания, че по божията воля ще имате ден като във Франция и както ударихме Франция в центъра на Париж, ние се заклеваме, че ще ударим Америка в центъра на Вашингтон“, казва един от участниците в записа.
We say to the states that take part in the crusader campaign that, by God, you will have a day God willing, like France's and by God, as we struck France in the center of Paris, we swear we will strike America at its center in Washington,” a militant says in the video.Ние заявяваме на държавите, които участват в кръстоносната кампания, че по божията воля ще имате ден като във Франция и както ударихме Франция в центъра на Париж, ние се заклеваме, че ще ударим Америка в центъра на Вашингтон“.
In a new video uploaded on their website-“We say to the states that take part in the crusader campaign that, by God, you will have a day, God willing, like France's and by God, as we struck France in the centre of its abode in Paris, then we swear that we will strike America at its centre in Washington.”.Кръстоносните сили предават града и напускат Египет.[1].
Crusader forces surrendered the city and evacuated Egypt.[1].Леванта през 1135 г. с кръстоносни държави, маркирани с червен кръст.
The Near East in 1135, with the Crusader states of Outremer marked with red crosses.Кръстоносният крал Амори I също я посреща в Светите земи.
The Crusader king, Amalric I of Jerusalem, also received her in the Holy Land.Кръстоносния порядък на дракона.
The Crusader Order of the Dragon.Кръстоносният враг, скъпи братя, все още разполага с козове, които разиграва.
The crusader enemy, dear brothers, still possesses the cards which he moves around.Това е първата победа над Кръстоносни войски в историята.
This is the first victory over Crusader forces in history.Ще срещнете най-голямата кръстоносна армия в историята!
Meet the largest army of crusaders in history!Именно от кръстоносния шаран излиза най-вкусното и питателно ухо.
It is from crucian carp that the most delicious and nutritious ear comes out.Четири десетилетия е кръстоносен, за да спаси родината си, гората Амазонка.
This charismatic leader has been crusading for four decades to save his homeland, the Amazon forest.Такива риби, като кръстоносния шаран, okunek и рояк, идват тук безплатно.
Such fish, like crucian carp, okunek and roach, come here free of charge.А кифла за кръстоносен шаран. Закидушка на сома.
A muffin for crucian carp. Zakidushka on soma.Подсъзнателна скорост","Дяволска къща","Кръстоносни лагери". Брилянтна.
Възможно ли е да замръзнем кръстоносния шаран.
Is it possible to frost crucian carp.Повечето от кръстоносните държави, включително Кралство Йерусалим, са покорени от Саладин след победата му в битката при Хатин през 1187 г.
Most of the Crusader states including the Kingdom of Jerusalem fell to Saladin after his victory at the Battle of Hattin in 1187.Мамлюците разрушават всички градове в крайбрежните равнини за да избавят земите от кръстоносното присъствие и за да се уверят, че то никога няма да се върне.
The Mamluks destroyed all towns on the flat coastal plains in order to rid the land of the Crusader presence and make sure it never returned.
