Какво е " КУЛМИНАЦИОННАТА ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• climax
• culminating point
• pinnacle
• culmination point
• peak

Примери за използване на Кулминационната точка на Български и техните преводи на Английски

Това е кулминационната точка в преследването.
It's our big chase climax.

Западните народи достигнаха кулминационната точка на своето развитие.
Indians reached the peak of their development.

Сега идва кулминационната точка на цялото Oткровение.
Now came the climax of the entire incidence.

Тази стойност все пак беше с 10% по-ниска от кулминационната точка, достигната през юни 2008 г.
This was still 10% lower than the peak reached in June 2008.

И вероятно кулминационната точка на образованието е да влезем в колеж.
And probably the pinnacle for education is getting you to college.

По мое дълбоко убеждение Моцарт е най-високата, кулминационната точка, до която е стигнала красотата в областта на музиката.".
Mozart is the highest, the culminating point that beauty has attained in the sphere of music.

Това представлява кулминационната точка като цяло на всички икономики от капиталистически тип.
This pinnacle is common to all capitalistic-type economies.

Кулминационната точка на програмата е събирането на отделните елементи до създаване на крайния продукт.
The culmination point of the program is the collection of the individual elements until the final product is created.

Казва, че намира кулминационната точка за"префърцунена".
He said he found the climax to be"overdrawn.".

Това е кулминационната точка на световния стремеж, фокусирана в тази очакваща група.
It is the climax of the world's aspiration focussed in this waiting group.

Погледнато в най-общ план вие достигате кулминационната точка на онова, което ние наричаме решителната точка за човечеството.
In the scheme of things, you are reaching the pinnacle of what we would call the decision point for humanity.

Уесак е кулминационната точка на всяка година, когато на планетарно ниво се отваря най-големият прозорец за масово просветление.
Wesak is the pinnacle each year where the greatest window for mass enlightenment can occur on a planetary level.

По мое дълбоко убеждение Моцарт е най-високата, кулминационната точка, до която е стигнала красотата в областта на музиката.".
In my deep conviction, Mozart is the highest, the culmination point, which beauty has ever reached in the field of music.

Този миг ще бъде кулминационната точка на най-съкровените ни надежди и мечти.
Surely that moment will be the climax of all the fondest hopes and dreams we have ever cherished.

По мое дълбоко убеждение Моцарт е най-високата, кулминационната точка, до която е стигнала красотата в областта на музиката.".
According to my deep conviction, Mozart is the highest, the culminating point that beauty has attained in the sphere of music.

Убийството и изразяването или,, възкръсването” на Хирам, съпровождано от изключителни ридания, представлява кулминационната точка на свободното зидарство;
The murder and exhumation, or"raising," of Hiram, accompanied by extraordinary lamentations, form the climax of Craft Masonry;

По мое дълбоко убеждение Моцарт е най-високата, кулминационната точка, до която е стигнала красотата в областта на музиката.".
It is my profound conviction that Mozart is the highest, the culminating point which beauty has reached in the sphere of music.

Кулминационната точка на тази кампания е референдумът през май 2006 г., на който преобладаващото мнозинство гласува за напускането на съюза Сърбия-Черна гора.
That campaign culminated with a referendum in May 2006, in which a decisive majority opted to leave the state union of Serbia-Montenegro.

По мое дълбоко убеждение Моцарт е най-високата, кулминационната точка, до която е стигнала красотата в областта на музиката.".
According to Tchaikovsky,“It is my deep conviction that Mozart is the highest, the culminating point to which beauty is reachable in music”.

Тези перфектни лули, които струват над 150 лева и повече, понякога се наричат"firsts" и представляват кулминационната точка на изкуството на направата на лула.
These perfect pipes, which may cost thousands of dollars, are sometimes called“firsts” and represent the pinnacle of the pipe makers' art.

В момента на слънцестоене на 21 декември ще бъде кулминационната точка на мини портал, който ще се отвори в края на прозореца на възможностите октомври-декември.
The moment of solstice on December 21st will be a culmination point of a mini portal which will open at the end of October-December Window of Opportunity.

И накрая, кулминационната точка на литургичния живот на Църквата е богослужението на Велика събота, с Опелото Христово, с петнадесетте проророчества, с белите одежди, които заменят черните при възвестяването на Възкресението.
And then, finally, the culminating point of liturgical Church life, the service of Holy Saturday, with its Burial of Christ, the fifteen prophecies and the white vestments replacing the dark ones at the announcement of the Resurrection.

И така, публиката е разпиляна, фокусирано внимание и драматичното надстрояване и кулминационната точка са заместени с един вид отслабено внимание, което е продължено от усета за разбиране, причинено от мъглата.
So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build-up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.

Кулминационната точка в живота на Шри Кришна е войната Махабхарата, която е била единствена, моментна война между две кралски фамилии, включваща смъртта на повече от два милиона войни на бойното поле, наречено Курукшетра(сега на север от Ню Делхи).
Krishna's life culminated in the Mahabharata war which was a single, momentous battle between two royal families involving the deaths of over 2 million warriors on a battlefield called Kurukshetra(now north of New Delhi).

Хората, които ме харесват, семейството, феновете, никога не забравят за това, защото е кулминационната точка на години работа върху кариера, която започна, когато бяха на 11, играейки футбол винаги с целта да бъда най- добрия.
People who like me, the family, the fans, they never forget about it because it's the climax of a year's work, of a career that started when I was 11 years old, playing football always with the goal of being the best.

Единствено чрез решителното и единното посвещаване на каузата от страна на гражданското общество и институциите историята за гоненията на ромското население, от които геноцидът е кулминационната точка и които са увековечени и до днес, може да бъде изведена до собствения си край.
It is only through a determined and unified commitment from civil society and institutions that the history of Roma persecution, of which the genocide was the culminating point, can be written.

Както случаят на Лети показва, единствено чрез решителното и единното посвещаване на каузата от страна на гражданското общество и институциите историята за гоненията на ромското население, от които геноцидът е кулминационната точка и които са увековечени и до днес, може да бъде изведена до собствения си край.
As the Lety case demonstrates, it is only through a determined and unified commitment from civil society and institutions that the history of persecution of the Roma people, of which the genocide was the culminating point and which perpetuates until today, can be put to an end.

Съмнявам се, че г-н Уайлър е имал"кулминационна точка" напоследък.
I doubt Mr. Weiler has had a climax in years.

Достигнала своята кулминационна точка.
Has reached its culminating point.

Мога да направя тази сцена кулминационна точка.
I could make this scene a climax.

Как да използвам "кулминационната точка" в изречение

Премината ли е кулминационната точка в сирийския конфликт или най-лошото предстои — отговорът на този…

Очевидно всички в залата мислят така. За пиратите законът срещу детската порнография е кулминационната точка на едно дълготрайно развитие.

Западните народи достигнаха кулминационната точка на своето развитие. Те цъфната и вързаха плод. Славяните отсега нататък ще цъфтят и връзват.

Това беше кулминационната точка на моята мисия в Югославия. Разговорът беше делови ­ между хора, които бяха наясно по въпросите, които ги интересуваха.

Този следобед ще станем свидетели на кулминационната точка на проекта „T.H.E.A.T.E.R. - Обмен на традиционни практики в сценографските занаяти в Европа“, чиито домакин беше...

Убийството на един ляв активист разтърси Гърция. То е кулминационната точка на цяла поредица от политически мотивирани престъпления. Дали правителството в Атина най-после ще реагира адекватно?