Какво е " КЪРМЕНЕТО НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• breastfeeding reduces

Примери за използване на Кърменето намалява на Български и техните преводи на Английски

Кърменето намалява детската смъртност.
Breastfeeding Decreases Infant Mortality.

Има индикации, че кърменето намалява риска от смърт на кошарата.
There are indications that breastfeeding reduces the risk of cot death.

Кърменето намалява риска от рак у жените.
Breastfeeding reduces the mother's cancer risk.

Има неопровержими доказателства, че кърменето намалява риска от затлъстяване по време на детството.
There is compelling evidence to suggest that breastfeeding reduces the risk of obesity during childhood.

Кърменето намалява риска от заболяване от рак.
Breastfeeding reduces the mother's cancer risk.

Това може да се дължи на факта, че кърменето намалява общия брой на менструалните цикли, така като и бременностите.
This could be because breast-feeding lowers a woman's total number of menstrual periods, as does pregnancy.

Кърменето намалява болката след цезарово сечение.
Breastfeeding for longer reduces the pain after a cesarean section.

Например, доказано е, че кърменето намалява негативните ефекти на цигарения дим върху белите дробове на бебето.
Breastfeeding has been shown to decrease the negative effects of cigarette smoke on the baby's lungs, for example.

Кърменето намалява ли риска от синдрома на внезапната детска смърт?
Does Breastfeeding Reduce the Risk of Sudden Infant Death Syndrome?

Въпреки това, този риск е временен и като цяло учените смятат, че кърменето намалява вероятността от развитие на рак на гърдата.
However, this risk is temporary, and overall, scientists believe that breastfeeding lowers the likelihood of developing breast cancer.

Кърменето намалява риска от диабет, МС и затлъстяване по-късно в живота.
Breastfeeding reduces the risk of diabetes, MS and obesity later in life.

Едно проучване установи, че кърменето намалява с до 20% риска от негативни хормонални тумори, много агресивен вид рак на гърдата.
One study found that breastfeeding reduced the risk of hormone receptor negative tumors, a very aggressive type of breast cancer, by up to 20 percent.

Кърменето намалява риска за майката от развитие на остеопороза в по- късни години.
Breastfeeding appears to reduce the mother's risk of developing osteoporosis in later years.

Едно дългосрочно изследване на кърмени бебета показва, че кърменето намалява рисковете от алергии най-малко до пубертета/Граски, 1982 г./.
One long-term study of children who were breastfed showed that breastfeeding reduces food allergies at least through adolescence(Grasky 1982).

Честотата на кърменето намалява, което води до намаляване на производството на мляко.
The frequency of breastfeeding is reduced, which leads to a decrease in milk production.

Един анализ на 17 проучвания, публикувани в американското списание по епидемиология показва, че кърменето намалява риска от наднормено тегло като тийнейджър или възрастен.
An analysis of 17 studies published in the American Journal of Epidemiologyshows that breastfeeding reduces a child's risk of becoming overweight as a teen or adult.

Кърменето намалява риска от т. нар. синдром на внезапна детска смърт(SIDS) с около 35%.
Breastfeeding reduces the risk of sudden infant death syndrome(cot death) by about 50 percent.

А продължава препарати жлезисти лобули на млякото, като активно участие директно по време на кърмене, след прекратяване на кърменето намалява и възстановени в първоначалния си вид.
Ular lobules to the milk, taking an active part directly during lactation, after the cessation of breastfeeding reduced and restored to its original state.

Кърменето намалява риска от инфекция на ушите, затлъстяване, чревни инфекции и стомашни инфекции;
Breastfeeding reduces the risk of ear infection, obesity, intestinal infections and stomach infections;

Един анализ на 17 проучвания, публикувани в американското списание по епидемиология показва, че кърменето намалява риска от наднормено тегло като тийнейджър или възрастен.
An analysis of 17 studies that was published in the American Journal of Epidemiology showed that breastfeeding can reduce a child's risk of becoming overweight in their teen or adulthood.

Кърменето намалява риска от дете в бъдеще на затлъстяване, диабет, атеросклероза, хипертензия, левкемия и други.
Breastfeeding reduces the risk of obesity, diabetes, atherosclerosis, hypertension, leukemia, etc. in a child in the future.

Протеините на майчиното мляко са видово специфични и лесно усвоими, затова кърменето намалява риска от алергии като атопичен дерматит и бронхиална астма и може да предпази детето от хронични стомашно-чревни заболявания.
Breastfeeding reduces the risk of allergies such as atopic dermatitis and bronchial asthma and and may protect the child from chronic stomach problems.

Кърменето намалява риска от рак на гърдата и рак на яйчниците, помага на жените да възвърната предишното си тегло по-бързо и понижава нивата на затлъстяване.
Breast feeding reduces risks of breast and ovarian cancer later in life, helps women return to their pre-pregnancy weight faster, and lowers rates of obesity.

Оттогава многобройни проучвания подкрепят защитните ефекти на кърменето, като един общ преглед показва, че кърменето намалява честотата на SIDS на половината.
Since then, numerous studies have supported the protective effects of breastfeeding, with one overview report concluding that breastfeeding reduces the incidence of SIDS by approximately half.

Изключително кърменето намалява детската смъртност поради детски заболявания като диария или пневмония и насърчава ранно възстановяване в случай на заболяване.
Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.

Кърменето намалява риска от SIDS, така че ние винаги ще се опитаме да Ви помогнем да измислите начин да продължите кърменето по възможно най-безопасния начин.
Breastfeeding reduces the chance of SIDS, so we would always try and help you work out a way to continue breastfeeding in the safest way possible.

Кърменето намалява глобалното замърсяване, като намалява използването на ресурси и енергия, необходими за производството, преработката, пакетирането, разпространението, популяризирането на адаптирано мляко.
Breastfeeding reduces global pollution by decreasing the use of resources and energy required to produce, process, package, distribute, promote and dispose of materials created by the manufacture and use of artificial baby milk.

Изключителното кърмене намалява смъртността при новородените, причинена от общи детски болести като диария и пневмония, а също така ускорява възстановяването при заболяване.
Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.

Изключителното кърмене намалява смъртността при новородените, причинена от общи детски болести като диария и пневмония, а също така ускорява възстановяването при заболяване.
Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses, such as diarrhoea and pneumonia, and leads to quicker recovery from illness.

Кърменето, от друга страна намалява риска от разболяване- всеки 12 месеца кърмене намаляват риска с 4,2%.
Breastfeeding reduces the risk of breast cancer: each 12 months of lactation lowers the risk by 4.3%.

Как да използвам "кърменето намалява" в изречение

10/ Не бързайте да спрете кърменето и да отбивате децата си. Кърменето намалява драстично риска от рак на гърдата

Bulgaria 2016-04-11 14:32:35 +0300 То предотвратява 20 000 случая на рак на гърдата годишно. Кърменето намалява риска от детска смъртност

Кърменето намалява риска от SIDS. Кърменето за само няколко дни е по-добро от никакво, но препоръчаното време е минимум 6 месеца.

Изследванията показват, че кърменето намалява риска от рак на гърдата, високо кръвно налягане, диабет, сърдено-съдови заболявания и може да намали риска от рак на матката и яйчниците.

Кърменето намалява риска от развитие на хронични, алергични и злокачествени заболявания. То предпазва детето от инфекции, пневмонии, стомашни разстройства и редуцира опасността на по-късен етап… Прочети още »