Какво е " КЪСНИТЕ ВЕЧЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• late evening

Примери за използване на Късните вечерни на Български и техните преводи на Английски

В късните вечерни часове….
In the late evening hours….

Връзката между късните вечерни хапвания и допълнително тегло.
The connection between late evening snacks and extra weight.

Тук може да изживеете тихата магия на почти пустинния Мон Сен Мишел в късните вечерни часове.
Here you can experience the silent magic of a near deserted Mont-Saint-Michel in the late evening hours.

Но, тази болка обикновено се появява неочаквано, например в късните вечерни часове, когато не сте в състояние да посетите Вашия зъболекар.
However, toothache usually appears unexpected, in the late evening hours, which is inappropriate time to go to your dentist.

Доставката на цветя може да бъде направена през всеки ден от седмицата и по всяко време, без късните вечерни часове.
The flowers delivery could be done on every weekday and at any time of the day except late at night.

Com винаги достъпен и да извършваме работите по техническата поддръжка в късните вечерни или ранните сутрешни часове.
Com available at all times and, whenever possible, carry out any maintenance work late at night or early in the morning.

Лесно е да добавите ниско-волтажна осветителна система, която да удължи прекараното време в градината през късните вечерни часове.
It is easy to add a low-voltage lighting system to extend your garden enjoyment into the evening hours.

Com винаги достъпен и да извършваме работите по техническата поддръжка в късните вечерни или ранните сутрешни часове.
Com available at all times and therefore, wherever possible, conduct any maintenance work in the late evening or in the early hours of the morning.

Разбира се в късните вечерни часове, както и през цялата нощ ще се насочим към алтернативното звучене в различните музикални жанрове.
Of course, in the late evening hours, and throughout the night, we will focus on the alternative sounds of the different musical genres.

Прекомерното използване на онлайн услуги или интернет, особено в късните вечерни часове, може да е знак за евентуален проблем.
A child's excessive use of online services or the Internet, especially late at night, may be a clue that there is a potential problem.

Според Аюрведичната и Китайската медицина, например, късните вечерни и ранните сутрешни часове са за прочистване и„поправяне” на тялото от изминалия ден.
Ayurvedic and Chinese medicine believe the late evening and early morning hours are the time for cleansing and healing the body from the day before.

Работата всъщност допринася за нездравословния режим на сън за някои, тъй като повече хора са принудени да работят на смени или да работят от дома, понякога в късните вечерни часове.
Work actually contributes to unhealthy sleep schedules for some, as more individuals are forced to do shift work or work from home, sometimes into the late evening hours.

Също така той намира убежище в рутината с комиците от късните вечерни програми, които са се превърнали в нещо много повече от споделян източник на развлечение за него и баща му.
He also found refuge in the routines of his favorite late-night comedians, which had become much more than a shared source of entertainment between his father and him.

Когато чух за това, това нещо не ме изненада, защото местните ме показваха през цялото време на Мозамбик, както и да ме водят в късните вечерни танцови партита и художествени галерии.
When I heard about it, this kind of thing didn't surprise me, because locals were showing me around Mozambique all the time, as well as taking me to late-night dance parties and art galleries.

Централната част на планинския масив често е наричан„Σκοτεini Πλευρά“(Тъмният район) поради това, че разположените тук селища не се огряват през ранните утринни и късните вечерни часове.
The central part of the mountain range is commonly called"Skoteini Plevra", which means"the dark side" because the villages located there do not receive as much sunshine in the early morning and the late afternoon hours.

Преди няколко години отговаряхме на обаждане през късните вечерни часове и чакахме на входа на квартала, докато се оглеждаме, за да видим дали някой се приближава към нас, за да ни покаже по начина, по който забелязахме някой да тича в нашата посока.
Several years ago we were responding to a call during the late evening hours and waiting at the entrance to the neighbourhood, as we are looking around to see if someone is approaching us to show us the way we noticed someone running in our direction.

Всички тези късни вечерни срещи.
All these late night meetings.

Късни вечерни срещи, малко отпускане.
Late night meetings, a little cleavage.

Щастлив съм да правя подобни пътешествия след много късни вечерни срещи".
I happily make that journey after many late night meetings.”.

Късната вечерна игра на" голф".
Late night pitch and putt.

Късна вечерна среща в парка, това не е подозрително.
Late night meeting in the park, that's not suspicious.

Препоръчваме това при късно вечерно пристигане или пристигане в неделя.
We recommend this for late night or Sunday arrivals.

Виненият бар и лоби барът предлагат възможност за късно вечерно питие.
The wine bar at the lobby offers the opportunity of a late night drink.

Като има предвид, че според ООН и НПО малайзийските полицейски сили все по-често прибягват до изтезания, късни вечерни арести, необосновано предварителното задържане и избирателно преследване;
Whereas, according to the UN and NGOs, the Malaysian police forces have increasingly resorted to acts of torture, late night arrests, unjustifiable remands and selective prosecution;

Очакват ни ски и сноуборд, заедно с фантастична постановка и музикална комедия, късни вечерни партита и страхотна атмосфера.
Expect excellent skiing and snowboarding, along with fantastic stand-up and musical comedy, late night parties, and great atmosphere.

Актьорът Том Ханкс, лизингополучател, похвалва колата в късно вечерно токшоу, казвайки:„Вярвате или не, тази кола е страхотна!
Tom Hanks, a lessee, praised the car on late-night talk shows, saying"Believe it or not, that sucker goes!"!

Иван води руското късно вечерно шоу на Първи канал, кръстено на самия него-"Вечерний Ургант".
Ivan hosts a late-night show on Russia's Channel One- named after himself Evening Urgant.

Според датско проучване късното вечерно хранене може да предизвика безброй здравословни проблеми, включително киселинен рефлукс и в най-лошия случай- рак на хранопровода".
According to a Danish study, late night eating can cause a myriad of health problems, including acid reflux and- in the worst case scenario- esophageal cancer.".

Поради някои промени в програмата на NBC, късното вечерно покер шоу Poker After Dark може да бъде преместено дори по-късно или да бъде спряно.
Due to some reshuffling at NBC, that network's late night poker show, Poker After Dark, could find itself airing even later than it does now or not airing at all.

За човек използващ порталите, трябва да призная, че нищо не бие късната вечерна разходка из града.
For a guy so used to Portals, I have to admit, nothing beats a late night stroll through the city.