Какво е " КЮПА " на Английски - превод на Английски

• this together
• pot
• same boat
• on it

Примери за използване на Кюпа на Български и техните преводи на Английски

В кюпа?
In on it?

Аз съм в кюпа.
I am in the mix.

Всички сме заедно в кюпа.
We're in this together.

И двамата сме в кюпа, Франи.
We're in this together, Franny.

И двамата сте в кюпа.
You're both filthy in this.

Всички сме в кюпа, ясно?
Everyone is involved in this, okay?

Всички сме в кюпа.
We're all in this.

В кюпа с Андре и Дом.
You're in cahoots with D'Andre and Dom.

Всички са в кюпа.
They're all in on it.

Всички сме в кюпа, Г-н Макгил.
We're in this together, Mr. McGill.

Заедно сме в кюпа.
We're in this together.

Разбира се, че не, Аз съм в кюпа заедно с теб.
Of course not. I'm in this with you.

Всички сме в кюпа.
We're all in it together.

Време да се изправи и да направи нещо, или да изпадне от кюпа.
Time to cough up or get off the pot.

Всички сме в кюпа.
We're all in this together.

Ние всички сме в кюпа. За какво замесване говорите?
We are all in it what dragging are you talking about?

Заедно сме в кюпа.
We're all in this together.

Картите отиват в кюпа, но парите са си наши.
Cards go into the pot, that's standard, but the money's ours.

И те отиват в кюпа.
Well, into the pot it goes.

Стивън Хокинг, Спайдърмен… но все пак си в кюпа.
Stephen Hawking, Spider-Man… but, look, you're in the mix.

Ей, заедно сме в кюпа, нали?
Hey, we're in this together, right?

Сега сме заедно в кюпа.
Now we're in this together.

Всички сме заедно в кюпа, Дейв.
We're all in this together, Dave.

Забравят, че всички сме в кюпа.
They forget we in this together.

Да, но сме заедно в кюпа, нали?
Yeah, but we're in this together, innit?

Нека сложим всичко в кюпа.
Let's put all of it in the pot.

И този човек е бил там с Джейсън, но не знаем, дали Джейсън е в кюпа или е бил принуден.
This guy, he was there with Jason, but we don't know if Jason was coerced or if he was in on it.

В известен смисъл, и двамата сме в кюпа.
In a way, we're both in the same boat.

Всички сте в кюпа.
You're all in this together.

Мюлер-Ларус оглавява Ложата, но всички са в кюпа.
Muller-LaRousse heads the Lodge, but they're all in on it.

Как да използвам "кюпа" в изречение

Young BB Young и Silent City също са в кюпа

Yango отново е в кюпа (lineup ~ 2:00 … още »

Young BB Young и Silent City също са в кюпа (Подробности)

Ariorm казва: October 20th, 2010 at 23:18 Ха така, в кюпа си пич.

Ясно е, че в кюпа е имало доста „оперативно интересни лица“, ако се изразим с езика на ченгеджийницата.

"Боен клуб" - Дейвид Финчър - тука трябва да хвърля в кюпа и "Седем" и "Играта" ама регламентът ограничава

В България обаче такава обстановка няма и всички по-различни са в кюпа "мангали", а толерантността се смята за лицемерие

Споко, и двамата сте в кюпа на тези, които уважавам. Не като онази циганка, дето Хасан я уважил много пъти.

И аз в кюпа с диетите, имам да свалям 5-6 кг.Изядох едно парче баклава, ама не се брои, още сме 2017.

Дано не влизаме всички в кюпа на презрените, защото не е приятно да те слагат в една кочина с останалите съфорумци.