Примери за използване на Лабораторни дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преработвателни и аналитични/лабораторни дейности.
Една от особеностите на курса е широкото участие на студентите в практическите лабораторни дейности.
One of the peculiarities of the course is the wide involvement of students in practical laboratory activities.Той е приложим за всички организации, извършващи лабораторни дейности, независимо от числеността на персонала.
Applies to all organisations performing laboratory activities, regardless of the number of workers.Катедрата обединява курсовете с лабораторни дейности, практически стажове и възможности за преподаване и лидерство.
The department merges coursework with laboratory activities, practical internships, and opportunities for teaching and leadership.Той е приложим за всички организации, извършващи лабораторни дейности, независимо от числеността на персонала.
Is applicable to all organizations performing laboratory activities, regardless of the number of personnel.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стопанска дейностдруги дейностиосновната дейностчовешката дейностикономическа дейностследните дейностиразлични дейностисоциални дейноститърговска дейностежедневни дейности
Повече
Комисията по подбор няма да разглежда предложения, които търсят финансова подкрепа единствено за лабораторни дейности или архивни изследвания.
The committee will not consider applications seeking support solely for laboratory work or archival research.VialTweeter е особено удобен за лабораторни дейности, които изискват едновременно приготвяне на множество проби при едни и същи условия.
The VialTweeter is especially convenient for laboratory work that requires the simultaneous preparation of multiple samples under the same conditions.Който съдържа общите изисквания за компетентност, безпристрастност и последователна работа на лабораториите ие приложим за всички организации, извършващи лабораторни дейности.
Specifies the general requirements for the competence, impartiality and consistent operation of laboratories andis applicable to all organisations performing lab activities.Обхватът е преработен, за да обхване всички лабораторни дейности, включително изпитване, калибриране и вземане на проби, свързани с последващо калибриране и изпитване.
The scope has been revised to cover all laboratory activities, including testing, calibration and the sampling associated with subsequent calibration and testing.Който съдържа общите изисквания за компетентност, безпристрастност ипоследователна работа на лабораториите и е приложим за всички организации, извършващи лабораторни дейности.
Access the general requirements for the competence, impartiality andconsistent operation of Докторска степен по компютърно инженерство студенти също често избират да подпомогне преподавателите с лекции,управляващ лабораторни дейности или окачествяване, работа на непълно работно време по време на трите си до пет години д-р.
PhD in Computer Engineering students also frequently choose toassist professors with lecturing, managing laboratory activities or grading as part time work during the course of their three to five year PhD.Interactive учение, работи по проекта и лабораторни дейности насърчават учениците да работят в екип и да ги снабди с инструменти и методи за управление на бизнес предизвикателства, идентифицира решения и ефективно да взема решения.
Interactive teaching, project works and lab activities encourage students to work in teams and equip them with tools and methods to manage business challenges, identify solutions and effectively take decisions.Конкретното оформление на пространствата позволява да се приложи методика на преподаване, която съчетава фронтален урок,симулации и лабораторни дейности, за да се създаде интерактивен учебен опит с новаторска методология на преподаване:…[-].
The particular layout of the spaces, allows to apply a teaching methodologythat combines frontal lesson, simulations and laboratory activities to create an interactive learning experience with an innovative teaching methodology.Структура: Пътят на обучение включва теоретични уроци и лабораторни дейности, фото сесии, посещения на модни къщи, срещи и семинари с писатели, режисьори, фотографи, журналисти, готини ловци, задайте дизайнери и стилисти, които работят в областта на книгоиздаването.
Structure: The training pathway includes theoretical lessons and lab activities, photo shootings, visits to fashion houses, meetings and seminaries with authors, directors, photographers, journalists, cool hunters, set designers and stylists working in the publishing field.При спазване на настоящото споразумение, членове 1- 5 и член 6, параграф 1 от Рамково решение 2009/905/ПВР на Съветаотносно акредитацията на структури, предоставящи услуги във връзка с криминалистичните анализи и извършващи лабораторни дейности, са приложими в двустранните отношения между Княжество Лихтенщайн всяка от държавите членки.
Subject to the provisions of this Agreement, the content of Articles 1-5 and 6(1)of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities shall be applicable in the relations referred to in paragraph 1.КАТО ПРИЗНАВАТ, че тъй като акредитацията на структури, предоставящи услуги във връзка с криминалистичните анализи и извършващи лабораторни дейности, е важна стъпка към по-безопасен и по-ефективен обмен на информация относно криминалистичните анализи, някои разпоредби на Рамково решение 2009/905/ПВР на Съвета следва да бъдат спазвани от Княжество Лихтенщайн.
RECOGNISING that the accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities is an important step towards a safer and more effective exchange of forensic information, certain provisions of Council Framework Decision 2009/905/JHA shall be complied with by the Swiss Confederation.Определяне на задачи или задача,която координира работни места да направите някои достатъчно изпълнението на лабораторните дейности.
Determine tasks ortask that is coordinate jobs to make certain enough performance of laboratory activities.Полева и лабораторна дейност за изследване на индустриални и земеделски замърсители в почвите и водите.
Field and laboratory work for detection of industrial and agricultural contamination of soils and surface waters.Например в най-различни контексти от здравеопазване или лабораторна дейност до поддръжка или строителна дейност. .
For example, in contexts ranging from healthcare or laboratory work to maintenance or construction I3L също има сателитна изследвания иавансови лабораторни съоръжения, където студентите могат да извършат тяхната задача лабораторна дейност или участват в научноизследователска дейност. .
I3L also has satellite research andadvance Лабораторните дейности са насочени към практическо усвояване на знания и умения за определяне на физиологичните параметри на човека, провеждане на здравни проверки на студентски компютърни програми за определяне на физиологичните параметри на човек, провеждане на изследване и физиотерапевтични средства и методи.
Laboratory activities are aimed at practical mastering of knowledge and skills on determination of physiological parameters of the person, health check student computer programs for determining physiological parameters of a person, conducting the study and physiotherapeutic devices and methods.Основните ѝ дейности са свързани с организацията и ръководството на лабораторната дейност, контрола върху качеството на изпитанията, иновации, разработване и внедряване нови методи за изпитване, продажби и работа с ключови клиенти.
Her main responsibilities are related to the organisation and management of laboratory activities, quality control testing, development and implementation of new testing methods, sales, innovation, customer service and other.Уебстраницата е свързана с лабораторната дейност на БалБок Инженеринг АД и ще бъде незаменим помощник в работата на Централната химическа лаборатория в Стара Загора, Мобилната химическа лаборатория, Наръчника за идентификация за отпадъци и Информационната система.
The website is related to the laboratory activities of BalBok Engineering AD and will be indispensable assistant in the work of the Central chemical Домакинството на ИАЛ на няколко международни инспекции от ЕМЕА, СЗО, Европейска фармакопея- в областта на контрола върху производството, на административния капацитет на агенцията, в областта на контрола върху клиничните проучвания,за осигуряване на качеството при лабораторна дейност.
BDA's hosting of a couple of international inspections by EMEA, WHO, the European pharmacopoeia- in the sphere of the control of the manufacture, the administrative capacity of the Agency, in the sphere of the control of the clinical trials,to ensure high quality in its laboratory activity.
