Какво е " ЛАГЕРИ ЗА ИНТЕРНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• internment camps

Примери за използване на Лагери за интерниране на Български и техните преводи на Английски

Това не е първата поява на лагери за интерниране.
This was not the first use of internment camps.

Японските ги затворили… в лагери за интерниране в покрайнините на Шанхай.
The Japanese imprisoned them… in internment camps at the outskirts of Shanghai.

Това не е първата поява на лагери за интерниране.
Nor is it the first time we have had internment camps.

Междувременно бежанците системно гладуват в далечни лагери за интерниране.
Meanwhile, refugees are being systematically starved in distant internment camps.

Това не е първата поява на лагери за интерниране.
This was not the first appearance of concentration camps.

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение;
Mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance;

Незаконните пришълци биват затваряни в лагери за интерниране.
Illegal immigrants are herded into internment camps.

Документът също така предвижда лагери за интерниране извън населените места.
The document also provides for internment camps outside the cleared settlements.

Този регион е известен като дом на над един милион мюсюлмани, които се държат в лагери за интерниране.
This part of China is home to over one million Muslims that are being held in internment camps.

Тъй като евреите Багдади бяха затворени в лагери за интерниране с британците.
Since the Baghdadi Jews were imprisoned in internment camps with the British.

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение;
These included"mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance;

Като мерки на безопасност в случай на извънредно положение, всички комунисти ще бъдат изпратени в лагери за интерниране.
I'm introducing legislation so in the event of a national emergency, all communists will be sent to internment camps.

През септември 1933 г. правителството създава лагери за интерниране на членове на политическата опозиция.
In September 1933, the government established internment camps for political opposition members.

По-късно, възприемайки като заплаха японските граждани в САЩ и американците от японски произход, Рузвелт нарежда преместването им в лагери за интерниране.
Later, meeting a perceived threat by Japanese nationals and Japanese-Americans, Roosevelt ordered their relocation to internment camps.

Червеният човек никога не се е възстановил и днес живее в лагери за интерниране, живеещи от благоденствие и алкохол.
The Red Man never recovered, and today, lives within internment camps, living on welfare and booze.

Г-н Рузвелт премести японски американци в лагери за интерниране по време на Втората световна война, който сега се счита за източник на срам и провал от негова страна.
Mr. Roosevelt relocated Japanese Americans to internment camps during World War Two which is now considered a source of shame and a failure on his part.

В своите хайку Кадзуэ отразява времето, когато тя и нейното семейство са били под стража в лагери за интерниране на японците по време на Втората световна война.
Her haiku reflected the time that she and her family spent in detention in Japanese internment camps during World War II.

Вече не е тайна, че повече от един милион уйгурски турци след произволни арести са подложени на мъчения и политическо промиване на мозъка в лагери за интерниране и затвори,” каза Аксьой.
It is no longer a secret that more than one million Uighur Turks incurring arbitrary arrests are subjected to torture and political brainwashing in internment camps and prisons," Aksoy said.

На 1 февруари да повтарят твърдението, че ищецът е осъществявал надзора на еврейските лагери за интерниране в Pithiviers и Beaune-la-Rolande и е поддържал реда в двата лагера.
On 1 February to repeat the allegation that the plaintiff had supervised the Jewish internment camps of Pithiviers and Beaune-la-Rolande and the maintenance of order in both camps.

Очевидно никой не иска да знае, че съвременната история създаде нов вид човешки същества- вид, който бива затварян в концентрационни лагери от враговете си и в лагери за интерниране от приятелите си.
Apparently nobody wants to know that contemporary history has created a new kind of human beings- the kind that are put in concentration camps by their foes and in internment camps by their friends.

Американският Държавен департамент изчислява, че над 1 милион уйгури и членове на други мюсюлмански малцинства, са държани в лагери за интерниране, като част от усилията на режима за борба с"екстремизма".
The U.S. State Department has estimated that more than 1 million Uyghur Muslims and other Muslim minorities are being held in internment camps as part of the regime's purported efforts to combat“extremism.”.

И нямаше защо… защото, ако видиш европейско лице в центъра на Шанхай… и ако не са германци или руснаци, би трябвало да е някои от нас… защото всички американци и британци бяха затворени в лагери за интерниране.
It didn't have to… because if you saw a European face in downtown Shanghai… and they were not German or Russian, they had to be one of us… because all the Americans and all the British were put into internment camps.

От април 2017 г. насам над един милион невинни уйгури са били произволно задържани в мрежа от лагери за интерниране, където са били принуждавани да се откажат от своята етническа идентичност и от религиозните си убеждения и да се закълнат в лоялност към китайското правителство.
Since April 2017, more than one million Uyghurs have been detained in a network of internment camps, where they are forced to renounce their ethnic identity and religious beliefs and swear loyalty to the Chinese government.

Турция прекъсна дълго мълчание за съдбата на китайските уйгури, казвайки, че повече от един милион души са изправени пред произволен арест, изтезания и политическо промиване на мозъци в китайските лагери за интерниране в северозападния район на Синдзян.
The decision came only weeks after Turkey said that more than one million Muslim Uighurs faced arbitrary arrest, torture and political brainwashing in Chinese internment camps in the country's northwestern Xinjiang region.

Като има предвид, че върху някои чуждестранни журналисти е бил оказан натиск да се въздържат от отразяването на чувствителни въпроси като правата на човека на уйгурите и използването на лагери за интерниране, включително в някои случаи чрез отказ за подновяване на журналистическата акредитация;
Whereas some foreign journalists have been pressured into refraining from reporting on sensitive issues such as Uyghur human rights and the use of internment camps, including in some cases through the refusal to renew press credentials;

До днес той винаги е твърдял, че лагерите за интерниране в неговия район- Pithiviers и Beaune-la-Rolande на около двадесет километра разстояние- не са били под негов контрол.
Until now,[Michel Junot] has always maintained that the internment camps in his district, Pithiviers, and Beaune-la-Rolande some twenty kilometres away, were not under his control.

Ние призоваваме китайските власти да уважават основните човешки права на уйгурските турци и да затворят лагерите за интерниране,” са думите му.
We invite the Chinese authorities to respect the fundamental human rights of Uighur Turks and to close the internment camps," the statement said.

При този случай, ние призоваваме китайските власти да уважават основните човешки права на уйгурските турци и да затворят лагерите за интерниране.
On this occasion, we invite the Chinese authorities to respect the fundamental human rights of Uighur Turks and to close the internment camps.

Ние сега ви казваме, че това ще стане скоро, когато тези арести достигнат своя връх и повечето от тези, които ще бъдат арестувани, са вече лишени от свобода и се намират затворени зад решеткитките и оградите на лагерите за интерниране, които те сами са.
We say to you it will be soon now when these arrests reach a peak and more of those that will be arrested are already incarcerated, finding themselves behind the bars and fences of the internment camps they had designed and built for you.