Какво е " ЛЕГНАЛА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• lying position
• side-lying position
• prone position

Примери за използване на Легнала позиция на Български и техните преводи на Английски

Сядане от легнала позиция;
Uprising from a lying position;

Обръщаща се седалка с възможност за легнала позиция.
Reversible seat with lying position.

Сядане от легнала позиция;
Jumping from a sitting position;

От буквално 100 часа не сме били в легнала позиция.
We haven't been in a lying position since over 100 hours.

Сядане от легнала позиция;
Operated from the seated position;

Чуставме се като разглезени царе. От буквално 100 часа не сме били в легнала позиция.
We haven't been in a lying position since over 100 hours.

Ергономична, легнала позиция извън колата.
Ergonomic lie-flat position outside the car.

При по-дълъг период на бременност е трудно да се намери удобна легнала позиция.
During the later stages of pregnancy, it can be difficult to find a comfortable position to lie down in.

Ергономична напълно легнала позиция извън колата.
Ergonomic lie-flat position outside the car.

Най-удобната легнала позиция в следващите няколко седмици, ще бъде настрани.
The most convenient position to lie in for the next few weeks will be on your side.

Изправяйте се бавно от седнала или легнала позиция за да избегнете световъртеж.
Rise slowly from either a sitting or lying position, so you do not get lightheaded.

Система за пътуване Махащата се подложка за новородено на Aton M осигурява напълно легнала позиция за съвсем малките бебета.
The Aton M offers a removable seat insert that ensures a near-flat lying position for premature and newborn babies.

Дали кърменето в легнала позиция причинява ушни инфекции?
Can breastfeeding in the side-lying position cause ear infections?

Използвайте тази команда, когато искате кучето от седнала или легнала позиция да се изправи на четирите си лапи.
Use this when you want the dog to go from a sit or down and stand with all four feet on the ground.

С леките картечници може да се стреля от ръка, като пушка, но оръжието е по-ефективно, когато се стреля от легнала позиция.
Light machine guns can be fired hand held like a rifle, but the gun is more effective when fired from a prone position.

Изправяйте се бавно от седнала или легнала позиция за да избегнете световъртеж.
Always stand up slowly from a sitting or lying position to avoid becoming lightheaded.

С леките картечници може да се стреля от ръка, като пушка, но оръжието е по-ефективно, когато се стреля от легнала позиция.
Light machine guns are small enough to be fired and hand held like a rifle, but the gun is more effective when fired from a prone position.

Изправяйте се бавно от седнала или легнала позиция за да избегнете световъртеж.
Get up slowly from a sitting or lying position to prevent lightheadedness or dizziness.

В допълнение нова функция осигурява напълно легнала позиция при която главата, врата и гръдния кош са на едно ниво, което намалява риска от затруднения при дишането на недоносени бебета или много малки новородени.
In addition a new function enabling the flattest possible lying angle between head, neck and chest reduces the risk of breathing difficulties for premature babies and very small newborns.

То лесно се прикрепя към шасито на количката Quinny Moodd или Quinny Buzz, за да позволи на вашето бебенце, да бъде превозвано навсякъде в легнала позиция- оптималната позиция за новородените бебенца.
It easily attaches to the chassis of your Quinny Moodd or Quinny Buzz pushchair to allow your little one to be transported around in the lay-flat position; the optimum position for newborn babies.

Вместо да кърмите бебето в легнала позиция на плоска повърхност, издигнете бебето под ъгъл между 30 и 45 градуса и дръжте бебето изправено най-малко 30 минути след хранене докато земното притегляне изпразни стомаха.
Instead of nursing in the side-lying position with baby lying flat, elevate baby on a foam wedge between a 30 to 45 degree angle and keep baby upright for at least thirty minutes after a feeding until gravity empties the stomach.

Легналата позиция е най-добра.
Prone position is best for shooting.

Легнете в легналата позиция.
Lie in the prone position.

Ако кривината на гръбначния стълб в легналата позиция не се запази, тогава ние говорим само за нарушение на позата, което може да бъде коригирано.
If the curvature of the spinal column in the prone position is not preserved, then we are talking only about the violation of posture, which can be corrected.

По време на козметичната процедура е нежелателно да се говори и да се ходи, по-правилен вариант е да се отпуснете в легналата позиция.
During the cosmetic procedure, it is undesirable to talk and walk, a more correct option would be to relax in the prone position.

Това е особено очевидно в легналата позиция.
This is especially important in the goalie position.

Погребвайте ги трябва да бъдете внимателни в легналата позиция.
Be careful using them in the fully down position.

Пропорциите на лицето му са напълно извън нормата, заради легналата позиция.
The wear and tear on his face is completely out of the norm because of his prone position.

Благодарение на голямото пространство за крака и легналата позиция, детето може да лежи удобно в ергономично положение.
With a longer leg-rest and a completely flat lying position, the child can lie comfortably and in an ergonomically correct position..

В случай, че размерът на хидроцеле намалява в легналата позиция, трябва да се помисли за комуникацията на водната кухина с коремната кухина.
In the event that the size of the hydrocele decreases in the supine position, you should think about the message of the hydropathy with the abdominal cavity.

Как да използвам "легнала позиция" в изречение

Перфектен наклон, които осигурява легнала позиция при носене на недоносени бебета и много малки новородени.

Махащата се подложка за новородено на Aton M осигурява напълно легнала позиция за новородени или недоносени бебета.

Коша за новородено предоставя на новороденото напълно легнала позиция за спокоен сън в уютна и комфортна обстановка.

- Махаща се подложка за новородени осигуряваща почти напълно легнала позиция за недоносени или твърде малки бебета (сн.4)

System Махаща се вътрешна подложка Махащата се подложка за новородено на Aton M осигурява напълно легнала позиция за съвсем малките бебета.

Новата кошница пази традициите на предшествениците си, като едновременно с това има много нововъведения като например напълно легнала позиция извън колата.

Най-често запушването настъпва през нощта, което води до затруднено дишане. Това се дължи на физиологичните особености на лицето в легнала позиция и пресушения въздух.