Какво е " ЛЕКАРИТЕ ГОВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• doctors talk
• doctors speak
• doctors say

Примери за използване на Лекарите говорят на Български и техните преводи на Английски

Лекарите говорят само положителни отзиви залекарство"Нурофен".
Doctors speak only positive reviews aboutmedicine"Nurofen".

Не само пациенти, но и лекарите говорят ласкателно за него.
Not only patients, but also doctors speak flatteringly about him.

В този случай лекарите говорят за повишения мускулен тонус на бебето.
In this case, doctors talk about the increased muscle tone of the baby.

Лекарите говорят за отличен резултат, когато децата се появяват след 36 седмици.
Doctors speak about an excellent result when the children appear in 36 weeks.

В този случай лекарите говорят за развитието на пиелонефрит.
In this case, doctors talk about the development of pyelonephritis.

Ако силни болки се появяват в двата крака, то лекарите говорят за двустранна невралгия.
If severe pain occur in both legs, doctors speak about bilateral neuralgia.

В този случай лекарите говорят за рак на миелоидна(хематопоетична) тъкан….
In this case, doctors talk about cancer of the myeloid(hematopoietic) tissue.

Ако силни болки се появяват в двата крака, то лекарите говорят за двустранна невралгия.
If severe pain occurs in both legs, doctors talk about bilateral neuralgia.

Когато лекарите говорят за депресия, те имат предвид състоянието тежка депресия.
When doctors talk about depression, they usually mean major depression.

Когато има еднакви израстъци тъкан, лекарите говорят за дифузни видове заболявания.
When there is a uniform growth of tissues, doctors talk about diffuse varieties of pathology.

Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.
When doctors talk about colorectal cancer, they are almost always talking a….

Ако припадъците се случват от 1 до 15 пъти месечно, лекарите говорят за чести главоболия на напрежението.
If the seizures happen 1 to 15 times a month, doctors talk about frequent tension headaches.

Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.
When doctors talk about colorectal cancer, this is usually what they are talking about.

Ако по някаква причина плодът в утробата не получи достатъчно кислород, лекарите говорят за фетална хипоксия.
If for some reason the fetus in the womb does not receive sufficient oxygen, doctors speak of fetal hypoxia.

Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.
When doctors talk about colorectal cancer, they're almost always talking about this type.

Ако в третия триместър ултразвукът регистрира повече от 1, 5 литра амниотична течност, лекарите говорят за полихидрамнио.
If in the third trimester, ultrasound registers more than 1.5 liters of amniotic fluid, doctors talk about polyhydramnios.

Въпреки това лекарите говорят за пълната безопасност на ваксината, като се позовават на просто съвпадение.
Nevertheless, doctors talk about the complete safety of the vaccine, citing a simple coincidence.

Когато емболус блокира проходимостта на белодробните артерии или техните клони, лекарите говорят за белодробна емболия.
When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.

Когато лекарите говорят за ползите от нея, те означават наличието на редки в нормалните хранителни вещества.
When doctors talk about its benefits, they mean the presence of rare in normal food substances.

Болестта може да възникне внезапно, в този случай лекарите говорят за остър артрит, а също и да се развива с течение на времето(хроничен артрит).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say an acute arthritis, and evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Лекарите говорят за заболяване с метастази, ако ракът се е разпространил или към отдалечени лимфни възли или към други органи.
Doctors speak of metastatic disease if the cancer has spread either to distant lymph nodes or other organs.

Болестта може да се появи внезапно, в който случай лекарите говорят за остър артрит и се развиват с течение на времето, бавно напредват(Хроничен артрит).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say an acute arthritis, and evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Когато лекарите говорят за възпалително заболяване на червата(IBD), те обикновено означават хора, които или имат болест на Crohn, или улцерозен колит.
When doctors talk of'inflammatory bowel disease' they usually mean people who either have UC or Crohn's disease.

Болестта може да се появи изведнъж, в този случай лекарите говорят за остър артрит и също така да се развие с течение на времето, бавно напреднал(хроничен артрит).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say an acute arthritis, and evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Когато лекарите говорят за възпалително заболяване на червата(IBD), те обикновено означават хора, които или имат болест на Crohn, или улцерозен колит.
When doctors talk of inflammatory bowel disease, they usually mean people who either have UC(Ulcerative Colitis) or Crohn's disease.

Диагноза на бременността в ранните етапи Ранна диагноза на бременността- когато лекарите говорят за това, обикновено се приема, че менструацията се забавя.
Diagnosis of pregnancy in the early stages Early diagnosis of pregnancy- when doctors talk about it, it is usually assumed that menstruation is delayed.

Лекарите говорят за лекарството много добре и да се обаждат основните му предимства в сравнение с много средства, действащи на тесен и за кратко време.
Doctors speak about the drug very well and call its main advantages in comparison with many drugs operating a narrow and short time.

Така че, ако мазнините се натрупват главно в горната част на тялото и фигурата започва да прилича на формата на ябълка, лекарите говорят за абдоминалния тип затлъстяване.
So, if fat is deposited mainly in the upper part of the body, and the figure begins to resemble an apple, the doctors speak of abdominal obesity.

Лекарите говорят за едно лекарство много добре и го наричат основните предимства в сравнение с много лекарства, действащи узконаправленно и за кратко време.
Doctors speak about the drug very well and call its main advantages in comparison with many drugs operating a narrow and short time.

Болестта може да се появи внезапно, в който случай лекарите говорят за остър артрит и се развиват с течение на времето, бавно напредват(Хроничен артрит).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say about acute arthritis prednisone dosage for poison ivyand evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Как да използвам "лекарите говорят" в изречение

Начало › Здравна медиа › Интервюта › Лекарите говорят › Д-р Боян Нончев, д.м.: Хипотиреоидизмът засяга 6,3% от българите

Понякога лекарите говорят глупости, така че това не трябва да ти е най-точният ориентир. Консултация по спорни въпроси - най-малко с двама специалисти.

Начало › Здравна медиа › Интервюта › Лекарите говорят › Д-р Илиян Стоев: Дисковата херния може да бъде извадена през тръбичка, колкото сламка

Начало › Здравна медиа › Интервюта › Лекарите говорят › Д-р Дарко Симонов: Успехът в борбата с хипертонията зависи от лекаря, и от пациента

Когато лекарите говорят за депресия, те имат пред вид тежката форма на депресия, докато в общоприетите разговори под депресия се разбира потиснатост и унилост.

В Прага има 2 основни големи частни клиники, в които персоналът и лекарите говорят английски и които са посещавани предимно от чужденци (изисква се здравна застраховка):

Начало › Здравна медиа › Интервюта › Лекарите говорят › Списание "Българска наука и медицина" - ново електронно издание за наука и медицина - интервю с Петър Теодосиев

Лекарите говорят за двете видими симптоми и тези, които са почти незабележими. Петна, промени в цвета на кожата или сухата епидермиса са признаци, че кръвта ви не протича правилно.