Какво е " ЛЕКАРЯТ ПОГЛЕДНА " на Английски - превод на Английски

• the doctor looked

Примери за използване на Лекарят погледна на Български и техните преводи на Английски

Лекарят погледна към вестниците.
The doctor looked into the papers.

Един час по-късно лекарят погледна и заяви: пълно откритие, родих.
An hour later the doctor looked and stated: a full discovery, I give birth.

Лекарят погледна и предписа свещи Гепазолон.
The doctor looked and prescribed candles Gepazolone.

И тъй като продължавах да си водя много подробен дневник за храната в старомодния си бележник, лекарят погледна записките за последните няколко седмици и ме помоли незабавно да започна диета с елиминиране на само едно вещество- глутен.
Because I kept a very detailed food diary in a good old-fashioned notebook, my doctor looked at my last few weeks and instructed me to start an immediate elimination diet- and the only thing I had to eliminate was gluten.

Лекарят погледна стола, потвърди, че процесът е започнал.
The doctor looked at the chair, confirmed that the process had begun.

Докато продължава да води много подробен дневник храна в старомодния си бележника, лекарят погледна записа за последните няколко седмици и ме помоли незабавно да започна диета елиминиране- и единственото вещество, което трябваше да се избегне е глутен.
Because I kept a very detailed food diary in a good old-fashioned notebook, my doctor looked at my last few weeks and instructed me to start an immediate elimination diet- and the only thing I had to eliminate was gluten.

Тогава лекарят погледна, взе тестове, каза, че имам много висока чувствителност.
Then the doctor looked, took tests, said that I have very high sensitivity.

Викарий и лекарят погледна един друг, и лекарят извадил лицето.
The vicar and the doctor looked at one another, and the doctor pulled a face.

Лекарят погледна Fungotsentre и веднага предписано Пачи крак и Trutovik- подозираше скрита гардия.
The doctor looked at Fungotsentre and immediately prescribed Chanterelles и Trutovik- suspected a hidden giardiasis.

Когато лекарят погледна"там" и каза, че е време да започне да избутва бебето, за мен беше съвсем неочаквано.
When the doctor looked"there" and said that it's time to start pushing the baby out, for me it was quite unexpectedly.

Лекарят погледна към нас, сякаш беше луд, казва, че прахът срещу въшки и ниц е като да хвърляш бензин на главата си и да го изгориш.
The doctor looked at us as if she were insane, she says that the dust against lice and nits is like throwing gasoline on your head and burning it.

Ако, обаче, настояват, че Вашия лекар погледна днес, сигурно ще направя, но обикновено трябва да се регистрирате за ден- два, разговори по телефона.
If, however, you will insist that you looked at the doctor today, it certainly will do, but you usually have to sign up for the day- two, calling on the phone.

Ако, обаче, настояват, че Вашия лекар погледна днес, сигурно ще направя, но обикновено трябва да се регистрирате за ден- два, разговори по телефона.
If, however, you insist that your doctor looked at it today, it certainly will do, but usually have to sign up for the day- two, calling on the phone.

Знаете ли колко е страшно, когато един лекар погледне в окото ви, прозореца на душата ви, и възкликне,„О, това не е добре”? Аз знам.
Do you know how frightening it is for a doctor to look into your eye, the window of your soul, and declare,“Oh, that is not good”? I do.

Когато лекарите погледнаха една рентгенова снимка, те мислеха, че са видели фиби за коса в дихателната тръба на малко момиче.
When doctors looked at one X-ray, they thought they saw a hairpin in a little girl's windpipe.

Лекарят я погледна за секунда и кимна.
The doctor looks at her for a moment, bemused.

Лекарят ме погледна отново, отново направи теста и отново нищо….
The doctor looked at me again, again did the test, and again nothing….

Той погледна лекарят и попита с треперещ глас,„Веднага ли ще започна да умирам?”.
He looked at the doctor and asked with a trembling voice,“Will I start to die right away?”.

Лекарят го погледна и каза, че нищо не трябва да се прави, защото може да има повече проблеми с наркотиците.
The doctor looked at it and said that you do not need to do anything, because of the medication troubles can be even greater.

Лекарят го погледна и каза, че не е нужно да правите нищо, защото проблемите с медикаментите могат да бъдат още по-големи.
The doctor looked at it and said that you do not need to do anything, because of the medication troubles can be even greater.

Лекарят ме погледна с недоверие и каза, че даже и в най-добрите немски клиники не могат да се похвалят с такива резултати.”.
The camp doctor looked at me with incredulous eyes and informed me that even in the best maternal wards in Germany, they could not boast of such results.

Лекарят ми пристигна и ме погледна в почуда.
My doctor arrived and looked at me in wonder.

Лекарят ме погледна в болницата за майчинство и каза, че шията, макар и кратка, но затворена и гъста- може би вече съм там.
The doctor looked at me in the maternity hospital and said that the neck, although short, but closed and dense- maybe I already get there.

Лекарят ни погледна като на луд, казва, че прах от въшки и гниди е същото като хвърляне на газ над главата и изгарянето му.
The doctor looked at us as if she were insane, she says that the dust against lice and nits is like throwing gasoline on your head and burning it.

Лекарят дойде, погледна графика, ме погледна и ме попита дали съм в болка.
The doctor came, looked at my chart, looked at me and asked if I was in pain.

Лекарят, поиска скалпел, тя погледна към теб, с лице изпълнено със страх.
The doctor called for a scalpel… She looked at you, her face filled with fear.

Когато лекарят започна да говори той погледна родителите ми и каза:"Аз не знам как да ви кажа това.
When the doctor began to speak he looked at my parents and said,"I don't know how to tell you this.

Лекарят в чакалнята ме погледна и ме изпрати на ултразвук, където бях шокиран- едно дете с ултразвук 4200 г, дълга шийка- 2 см, пропуска един пръст.
The doctor in the waiting room looked at me and sent me to an ultrasound, where I was shocked- a child on ultrasound 4200 g, a long neck- 2 cm, skips one finger.

Лекарят я погледнал и казал.
The doctor looked at her and said.

Лекарят ще погледне гърлото му.
Doc gets a look at my throat.

Как да използвам "лекарят погледна" в изречение

Лекарят погледна в моя телефонен указател, бързо го намери името на директора на училище и телефона му и го нарече веднага. ;