Какво е " ЛЕКУВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• treated
• treatment
• treating
• treatmentexperienced

Примери за използване на Лекуваните на Български и техните преводи на Английски

Брой на лекуваните участници.
Number of subjects treated.

Непоносимост към студ на лекуваните пръсти.
Cold intolerance of the treated fingers.

Средната възраст на лекуваните пациенти е 12 години.
The average age of the treated patients was 12 years.

Лекуваните животни трябва да имат свободен достъп до вода.
Treated animals should have free access to water.

Пациентите често се оплакват от лекуваните със сърбеж области.
Patients often complain of itchy treated areas.

Стотици са лекуваните от гана, хиляди- от парвовироза;
Hundreds are treated from distemper, thousands- of parvovirosis;

Много често(т.е. при повече от 10% от лекуваните кучета).
Very commonly(i.e. in more than 10% of treated dogs).

След няколко седмици лекуваните варикозни вени трябва да избледняват.
Within a few weeks, treated varicose veins fade away.

Нормализиране на половината от лекуваните сърдечни аритмии.
Normalization of half of treated cardiac arrhythmias.

След няколко седмици лекуваните варикозни вени трябва да избледняват.
In a few weeks, the treated varicosities should fade.

Честотата на хипогликемия е подобна сред лекуваните групи.
The incidence of hypoglycaemia was similar across treatment groups.

Лекуваните чужденци са били заразени с кожния тип на лайшманиозата.
The discarded lover was treated with every sort of contumely.

Запек степен ≥ 3та, е настъпила при 15, 3% от лекуваните пациенти.
Grade≥ 3 constipation occurred in 15.3% of treated patients.

Лекуваните по този начин мишки са живели 70% по-дълго в сравнение с нелекуваните.
Thus treated mice lived 70% longer compared to untreated.

Медианата на периода на проследяване е въз основа на броя на лекуваните пациенти.
Median follow-up is based on patients treated.

При клинични проучвания 34% от лекуваните с Tecfidera пациенти имат зачервяване.
In clinical trials, 34% of Tecfidera treated patients experienced flushing.

Наблюдават се рядко папули(по- малко от 1% от лекуваните кучета).
Papules were observed uncommonly(less than 1% of treated dogs).

При лекуваните с Atacand пациенти със сърдечна недостатъчност може да се развие хиперкалиемия.
In heart failure patients treated with Atacand, hyperkalaemia may occur.

Субективното подобрение се наблюдава при 82% от лекуваните пациенти.
Subjective improvement is observed in 82% of patients treated.

Приема се, че 5-10% от лекуваните в болница развиват нозокомиални инфекции.
Five to six percent of hospitalized patients in the United States develop nosocomial infections.

Протеинурия степен 3 се съобщава при 10, 9% от лекуваните пациенти.
Grade 3 proteinuria was reported in up to 10.9% of treated patients.

Общото придържане към лечението е сходно между изпитванията, и сходно между лекуваните групи.
Overall adherence was similar between trials, and similar between treatment groups.

За разлика, при лекуваните с лазер пациенти подобрението след една година е само около 1 буква.
In contrast, in patients given laser treatment the improvement after a year was only about 1 letter.

Рядко могат да се образуват папули(при по-малко от 1% от лекуваните кучета).
Papules were observed uncommonly(less than 1% of treated dogs).

Преждевременното раждане е трудно предотвратено и зависи от различни фактори, какви ще бъдат лекуваните.
A premature birth is difficult to prevent and depends on various factors what treatment will be used.

Лекуващият лекар трябва да следи редовно растежа на лекуваните със Siklos деца.
The growth of children using Siklos should be regularly monitored by the treating doctor.

За лекуваните педиатрични пациенти, средният изходен брой на CD4 клетките е бил 522 клетки/mm3(диапазон: от 100 до 1 157 клетки/mm3).
For treatmentexperienced paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 522 cells/mm3 range: 100 to.

Лекуващият лекар трябва да следи редовно растежа на лекуваните деца.
The growth of treated children should be regularly monitored by the treating physician.

Честотата на хипогликемия не се различава значимо между лекуваните групи(ситаглиптин 1, 3%; метформин 1, 9%).
The incidence of hypoglycaemia was not significantly different between the treatment groups(sitagliptin, 1.3%; metformin, 1.9%).

Хепатобилиарните нарушения, съобщавани при първично нелекувани пациенти, са били нечести и балансирани между лекуваните групи(вж. точка 4.8).
Hepatobiliary disorders reported in treatment-naïve patients were uncommon and balanced between treatment groups(see section 4.8).

Как да използвам "лекуваните" в изречение

Какво да направите, ако кърмелите кихат, хъркат, укоряват: от лекуваните заболявания на домашните птици

Липсват сериозни статистически данни по отношение на качеството на живот на лекуваните с конвенционални методи.

Лекуваните с аспарт пациентки са изразили по-голямо задоволство поради възможностите за по-голяма гъвкавост на терапевтичния режим.

В отделението се диализират най-продължително лекуваните с хемодиализа пациенти в България – до над 33 години.

Списъкът на лекуваните чрез глад болести вече надмина този на болестите, лекувани по методите на традиционната медицина.

Основавайки се на основните принципи на интегративната онкология ние предлагаме на лекуваните от нас болни следния подход

Проведените медицински проучвания показват, че 95% от лекуваните пациенти отчитат значително подобрение в качеството им на живот.

Нито един от лекуваните пациенти не е заплатил допълнително за полученото високоспециализирано лечение и за поставените стентове.

Наблюдение на лекуваните жени с ракови заболявания с цел откриване и лечение на нова поява на заболяването.

Така се оформя 3D биологичния подход в ендодонтията, който осигурява дълготрайна и надеждна прогноза на ендодонтски лекуваните зъби.