Какво е " ЛЕКУВАНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• treated for

Примери за използване на Лекувани в продължение на Български и техните преводи на Английски

Пациентите са лекувани в продължение на до 3 години.
Patients were treated for up to 3 years.

От друга страна подобна реакция се наблюдава при по- малко от 0, 2% от пациентите, лекувани в продължение на повече от 100 дни.
However, it is seen in less than 0.2% of patients treated for more than 100 days.

Пациентите са били лекувани в продължение на до 1 година.
Patients were treated for up to one year.

Но котето лекувани в продължение на дълго време, много дълго медикаменти.
But the kitten treated for a long, very long time medication.

Кучетата могат да бъдат лекувани в продължение на до шест месеца.
Dogs can be treated for up to six months.

Около 200 пациенти са лекувани в продължение на повече от 6 месеца, а някои от тях са били лекувани по няколко години.
About 200 patients were treated for more than 6 months and some of them were treated for several years.

Като правило, така че точката на кипене, трябва да бъдат лекувани в продължение на около три дни, и след това да започне да се подобрява.
As a rule, so the boil must be treated for about three days, and then start to improve.

По време на клиничните проучвания не са съобщавани случаи на хиперплазия на ендометриума при жени, лекувани в продължение на 52 седмици.
No cases of endometrial hyperplasia have been reported in women treated for 52 weeks during the clinical studies.

Пациентите са лекувани в продължение на 12 до 18 седмици.
The patients were treated for 12-16 weeks.

В клинично проучване C/I98-580 1 530 нелекувани пациенти бяха лекувани в продължение на една година по една от следните схеми.
In clinical trial C/I98-580, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.

Комбинацията не е била свързана с никакви конкретни проблеми на безопасността при ограничен брой пациенти, лекувани в продължение на 12-24 седмици.
The combination was not linked to any particular safety issues in a limited set of patients treated for 12-24 weeks.

Като цяло, 20 пациенти са лекувани в продължение на 60 или повече седмици.
Overall, 20 subjects were treated for 60 weeks or longer.

Комбинацията не е свързана с някакви конкретни проблеми с безопасността в ограничен набор от пациенти, лекувани в продължение на 12-24 седмици.
The combination was not linked to any particular safety issues in a limited set of patients treated for 12-24 weeks.

С/I98-580 1 530 нелекуваните пациенти са били лекувани в продължение на една година по една от следните схеми.
In clinical trial C/I98-580, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.

Пациентите са лекувани в продължение на 6 месеца с Remicade, с друго лекарство, наречено азатиоприн, или с комбинация от Remicade и азатиоприн.
The patients were treated for 6 months with Remicade, another medicine azathioprine, or the combination of Remicade and azathioprine.

Пациентите и в двете проучвания са лекувани в продължение на три месеца с 3х100 mg пентозан полисулфат натрий или с плацебо.
The patients in both studies were treated for three months with either 3x100 mg pentosan polysulfate sodium or placebo.

В клиничното изпитване С/I98-580, 1 530 нелекувани пациенти са били лекувани в продължение на една година по една от следните схеми.
In clinical trial C/I98-580, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.

В подгрупата от 430 пациенти, лекувани в продължение на до 52 седмици, честотата на събития на пневмония, съобщена в двете рамена, приемали Trelegy Ellipta и будезонид/формотерол, е равна на 2%.
In the subset of 430 patients treated for up to 52 weeks, the incidence of pneumonia events reported in both Trelegy Ellipta and budesonide/formoterol arms was equal at 2%.

В клиничните изпитвания с KOGENATE Bayer това се наблюдава при 14% от нелекуваните преди това пациенти и при 17% от децата, лекувани в продължение на по- малко от пет дни в миналото.
In clinical trials with KOGENATE Bayer, this happened in 14% of previously untreated patients and in 17% of children who had been treated for less than five days in the past.

Данните за нежелани събития при пациенти с болестта на Still са базирани на едно частично отворено и частично сляпо, плацебо-контролирано проучване на 15 пациенти със SJIA, лекувани в продължение на до 1, 5 години.
Adverse events data in patients with Still's disease is based on a partially open-label and partially blinded, placebo-controlled study of 15 SJIA patients, treated for up to 1.5 years.

Безопасността на елтромбопаг при тежка апластична анемия е оценена в открито проучване с едно рамо(N=43), в което 11 пациенти(26%) са лекувани в продължение на> 6 месеца и 7 пациенти(21%) са лекувани в продължение на> 1 година.
The safety of eltrombopag in severe aplastic anaemia was assessed in a single-arm, open-label study(N=43) in which 11 patients(26%) were treated for> 6 months and 7 patients(21%) were treated for> 1 year.

Тази форма се лекува в продължение на дълъг период от време и не винаги имат оптимистични прогнози.
This form is treated for a long time and does not always have an optimistic prognosis.

Той беше лекуван в продължение на един месец, докато забелязах растежа на здрав нокът.
It was treated for a month until I noticed the growth of a healthy nail.

По принцип ранна лаймска болест се лекува в продължение на четири до шест седмици, а късна лаймска болест обикновено изисква минимум от четири до шест месеца непрекъснато лечение.
In general, early disseminated LB is treated for four to six weeks, and late LB usually requires a minimum of four to six months of continuous treatment.

Пациентите с андрогенетична алопеция се лекуват в продължение на шест месеца или с розмариново масло, или с миноксидил(2%), които служат като контролна група.
Patients with androgenetic alopecia were treated for six months with either rosemary oil or minoxidil(2 percent), which served as a the control group.

Тя се лекува в продължение на 30 дни, приемайки по 1 чаена лъжичка. сутрин и вечер.
She is treated for 30 days, taking 1 tsp. in the morning and in the evening.

Някои от пациентите се лекуват в продължение на допълнителни 8 месеца; в това удължено проучване е установено, че ползите от Verkazia се запазват при продължителна употреба до 12 месеца.
Some of the patients were treated for an additional 8 months; this extension study showed that the benefits of Verkazia were maintained with continued use for up to 12 months.

Ма от тях са получавали допълнително лечение в продължение на 12 седмици след трансплантацията на черен дроб, а 1 пациент лекуван в продължение на 23 дни преди трансплантацията не е получил допълнително удължаване на лечението.
Of the 4 patients received 12 weeks of post-liver transplant treatment extension and 1 patient, treated for 23 days before transplantation, did not receive treatment extension.

Ма пациенти с хепатоцелуларен карцином от кохортата с цироза са претърпели трансплантация на черен дроб след 1-71 дни след лечението; 3-ма от тях са получавали допълнително лечение в продължение на 12 седмици след трансплантацията на черен дроб, а 1 пациент лекуван в продължение на 23 дни преди трансплантацията не е получил допълнително удължаване на лечението.
In the cirrhosis cohort, 4 patients with hepatocellular carcinoma underwent liver transplantation after 1-71 days of treatment; 3 of the 4 patients received 12 weeks of post-liver transplant treatment extension and 1 patient, treated for 23 days before transplantation, did not receive treatment extension.

Как да използвам "лекувани в продължение" в изречение

Редовните сесии пациенти са лекувани в продължение на 2 месеца, след сканиране на мозъка е регистрирано увеличение на невронната активност.

оборот Indicator легло дава индикация за средния брой на пациентите, лекувани в продължение на една година по едно и също легло.

Самотник ухапвания са лекувани в продължение на дълго време поради развитието на специфична тъканна некроза. На кожата и тъканите се отстранява хирургически назначен хормон и антибиотична терапия.

Endurance 2: 199 пациенти с генотип 2, без цироза, наивни към лечение и с провеждано вече лечение, лекувани в продължение на 12 седмици – достигнат процент на излекуване 99% до 100%.

Тази разлика означава, че 50 пациенти след ОКС трябва да бъдат лекувани в продължение на 7 години с езетимиб + симвастатин, за да бъде избегнат един случай на МАСЕ (NNT = 50).