Примери за използване на Лесно усвоими на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е лесно усвоими от растенията.
Високо качество, лесно усвоими съставки.
Съдържа естествени захари, които са лесно усвоими.
(*Напитка за спортисти или други лесно усвоими въглехидрати.).
(*A sports drink or other easily digestible carb.).Тя съдържа лесно усвоими въглехидрати под формата на захар и електролити.
Те съдържат високи количества протеини(до 70%) и са лесно усвоими от организма.
These are high in protein(up to 70%) and easily digestible.Тя съдържа лесно усвоими въглехидрати под формата на захар и електролити.
Спирулината съдържа 17% въглехидрати и лесно усвоими гликозиди.
Spirulina contains 17% carbohydrates, all as easily assimilated glycosides.Тя е най-добрият източник на растителни, лесно усвоими притеини(до 70% съдържание при 80% усвоимост).
It is the best source of easily digestible plant protein(up to 70% of content given 80% absorbability).Най-полезни и лесно усвоими са суровите ядки, киснати във вода за няколко часа преди консумация.
The most beneficial and easily digestible are the raw nuts soaked in water for several hours before consumption.Те съдържат всички основни аминокиселини и лесно усвоими здравословни мазнини.
They contain all essential amino acids and easily digestible healthy fats.Трябва само да намалите приема на лесно усвоими въглехидрати, като картофи, сладкиши, хляб и др.
You just need to reduce the consumption of easily digestible carbohydrates, such as potatoes, sweets, bread, etc.Тези триглицериди могат да ускорят метаболизма, защото те са лесно усвоими и се превръщат в енергия.
These fatty acids can speed up the metabolism because they are so easily digested and converted into energy.Съставът на Formexplode се основава на състав от лесно усвоими съставки, които естествено се срещат в човешкото тяло.
The formula of Formexplode is based on a composition of easily digestible ingredients that occur naturally in the human body.Тези триглицериди могат да ускорят метаболизма, защото те са лесно усвоими и се превръщат в енергия.
These triglycerides can support a healthy metabolism because they are so easily digested and converted into energy.Пудрата и гелът са лесно усвоими в тялото, не натоварват храносмилателния тракт и осигуряват моментална енергия.
The powder and gel forms are easily absorbed in the body, they do not burden the digestive tract, and they also provide instant energy.Ancestral Superfoods са покълнали иферментирали функционални храни, които са богати на лесно усвоими хранителни елементи.
Ancestral Superfoods develops sprouted andfermented functional foods that are rich in easily digestible nutrients.Пълни с витамини, минерали,влакнини и лесно усвоими въглехидрати, плодовете са чудесен старт за енергичния ден на всяко дете.
Full of vitamins, minerals,fiber and easily digestible carbohydrates, fruits are a great start for the energetic day of each child.Притежава отимално съотношение на витамини PP, В2, В1,С и А, активни и лесно усвоими форми на мед, калий и желязо.
It has an optimal ratio of vitamins PP, B2, B1,C and A, active and easily absorbed by the skin forms of honey, potassium and iron.Той съдържа нишесте, въглехидрати, витамини и минерали, а белтъчините,които се съдържат са изключително лесно усвоими от организма ни.
They contain starch, carbohydrates, vitamins, minerals, andproteins that are extremely easily absorbed by our system.Първо, те ще ви натоварят много накратко, второ,те са лесно усвоими въглехидрати- основната причина за наднорменото тегло при здрави хора.
Firstly, they will satiate you very briefly, secondly,it is they, easily assimilated carbohydrates, the main cause of excess weight in a healthy person.Те бидейки свойствени за организма, когато биват приемани в зависимост от силата на храносмилателната система, добре сдъвкани и смесени със слюнка,са винаги лесно усвоими.
These, being congenial to the system when taken according to the power of the digestive organs, well chewed and mixed with saliva,are always easily assimilated.Благодарение на наличието на ензимите, необходими в процеса на кълняемостта,тези белтъчини са лесно усвоими, а самите кълнове са значително по-лесно смилаеми от боба.
Due to enzymes that are essential for germination processes,this protein is easily assimilable, and the sprouts themselves are much more easy to digest than a regular bean.При приготвяне на т. нар. квасен хляб, по време на естествения ферментационен процес, фитатите се разрушават,ценните минерали се освобождават и стават лесно усвоими(3).
During the fermentation process, when making the so called‘sour bread', the phytates are destroyed,the valuable minerals are released and become easy to digest(3).Съдържа пълен, балансиран спектър от лесно усвоими B витамини, включително лаетрил(laetrile; B17), който е с доказан ефект на селективно унищожаване на някои ракови клетки, без това да влияе на нормалните клетки.
Contains a full, balanced spectrum of readily assimilated B vitamins, including B 17(laetrile) which has been credited with selectively destroying cancer cells without affecting normal cells.Кленов сироп като заместител на захарта Кленовият сироп се препоръчва като заместител на захарта при подслаждане на кафе, чай, сладкиши и др, защотосъдържа естествени захари, които са лесно усвоими.
Maple syrup is recommended as a substitute for sugar when sweetening coffee, tea, pastries, etc.,because it contains natural sugars that are easily absorbed.Съдържа пълен, балансиран спектър от лесно усвоими B витамини, включително лаетрил(laetrile; B17), който е с доказан ефект на селективно унищожаване на някои ракови клетки, без това да влияе на нормалните клетки.
Contains a full, balanced spectrum of readily assimilated B vitamins including laetrile(B17), which has been credited with selectively destroying certain cancer cells without affecting normal cells.Всяко блокче осигурява енергия от естествени източници, минимално преработени,които съдържат бързо и лесно усвоими захари, протеини, фибри и множество микроелементи, полезни за човешкия организъм.
Every bar provides a boost of energy that comes from natural ingredients which are minimally processed andcontain quickly and easily digestible sugars, protein, fiber, and many trace elements beneficial to the human body.Високо съдържание на лесно усвоими протеини влияе на растежа на риба, мастни киселини омега-3 и омега-6 формират характерен на Flower Horn и други видове големи цихлиди от Южна и Централна Америка мастен тумор. Растителни съставки и спирулина са естествен източник на оцветители подсилващи оцветяването.
A high content of easily assimilable protein encourages fish's growth and unsaturated fatty acids(Omega-3, Omega-6) enhance the development of a forehead hump, a distinctive feature of flower horns and other large cichlids from South and Central America.Могат да се консумират храни, които се усвояват в по- горните етажи на храносмилателния тракт: лесно усвоими въглехидрати: сухари, солети, печен картоф, а от млечните продукти допустимо е изкиснато или обезсолено сирене.
Foods that are 
