Какво е " ЛИНГВИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• linguists
• linguist

Примери за използване на Лингвистите на Български и техните преводи на Английски

Лингвистите наричат това ребусна писмена форма.
Linguists call this rebus writing.

Кавказкият регион е изтинско съкровище за лингвистите.
Caucasus region is a real hotbed for linguists.

Лингвистите го наричат"нелинейна ортография".
Linguists call this nonlinear orthography.

Това по-добре могат да обяснят лингвистите.
But that is something that a linguist could explain better.

Лингвистите са доказали това чрез различни проучвания.
Linguists have proven this in various studies.

Нито един от лингвистите на Ток'ра не успя да го преведе.
None of our Tok'ra linguists could translate it.

Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000.
Linguists estimate that there are 6,000 to 7,000.

Затова, баският остава загадка за лингвистите и до днес.
Therefore, Basque remains a riddle for linguists today.

Лингвистите разглеждат речта като основно и писането като второстепенно.
Linguists regard speech as primary and writing as secondary.

Забавно ми е да играя с това, което лингвистите наричат code switching.
They are doing what linguists label as code switching.

Затова и броят на лингвистите, използващи този език е най-голям.
That's why the number of linguists using this language is the largest.

Лингвистите разглеждат речта като основно и писането като второстепенно.
Linguists consider spoken language primary and writing secondary.

Примери за омоними, които предизвикват противоречия сред лингвистите, са.
Examples of homonyms that cause controversy among linguists are.

Лингвистите отдавна спорят за връзката между езика, културата и познанието.
Linguists have long debated the links between language, culture, and cognition.

Чрез изучаването на творческия език, лингвистите могат да определят как се изменя езика.
By studying creative language, linguists can identify how language changes.

Лингвистите казват, че ако e една жена, акцента й е френски.
Assuming we're talking about the same woman, the linguists tell us her accent is French.

Тези са по-скоро като втория вид граматика, който лингвистите често наричат употреба, вместо граматика.
Those are more of the second kind of grammar, which linguists often call usage, as opposed to grammar.

Лингвистите също не могат да ни кажат точно колко езици има в света днес.
Linguists also cannot tell us exactly how many languages there are in the world today.

Няколко други езика имат един общ термин, който се отнася до зеленото и синьото- лингвистите го наричат„grue”.
Lots of cultures have a single term for a category that includes both blue and green(called grue by linguists).

За лингвистите, Персийската дума Чатранг произхожда от Санскнитската Чатуранга.
For the linguists, the Persian word chatrang would derive from Sanskrit chaturanga.

Нямало никакви културни улики, никакви намеци за други познати езици, полето било твърде чуждо(извънземно) за лингвистите.
There were no cultural clues, no references to other known languages, the field was too alien for the linguists.

Египтолозите, лингвистите и папиролозите, които се специализират в изучаването на демотическия етап на египетската писменост се наричат демотисти.
Egyptologists, linguists and papyrologists who specialize in the study of the Demotic stage of Egyptian script are known as Demotists.

Въз основа на принципа на композиционалността, лингвистите се опитват да"картографират" семантичните отношения върху синтактичните отношенията между значенията на думите.
Based on the principle of compositionality, linguists try to map semantic relations onto syntactic relations between word meanings.

И накрая, в центъра за оценяване кандидатите не се оценяват съобразно техните езикови умения(освен лингвистите, разбира се), а съобразно техните общи компетенциивж.
Finally, at the assessment centre the candidates are not assessed on their language skills(apart from the linguists, of course), but on their….

Искам да кажа, че за лингвистите са много уморителни текстовете върху монети и печати, защото са просто фрази, само имена и прозвища, и непълни изречения.
I mean, for a linguist, it's very tiresome having texts on coins and seals, because they're just phrases, just names and epithets and no complete sentence.

Оказа се, че над 80% от думите могат да се открият в еврейския език, но все още не знаем дали имат смисъл написани заедно“- споделя Грег Кондрак- един от лингвистите в екипа.
It turned out that over 80 per cent of the words were in a Hebrew dictionary, but we didn't know if they made sense together," says one of the team, computational linguist Greg Kondrak.

Знам го, защото структурата, ритъмът и резонансът на вашитте думи носят отвлечено значение даже в излишък- или, както лингвистите биха се изразили по-технологично, съществува диспропорция между знаците и онова, което те обозначават.
I know this because the texture, rhythm& resonance of your words are in excess of their abstractable meaning- or, as the linguists might more technically put it, there is disproportion between the signifier& the signified.

Локализацията поставя много предизвикателствата при превода на софтуерни продукти- специфична терминология, ограничен брой символи, вътрешни връзки, последователност и недвусмисленост, което изисква лингвистите да бъдат специализирани в съответната сфера.
Software localisation can be very challenging- specific terminology, character limitations, interrelationships, consistency, unambiguity- and the linguists there really need to know what they are doing.

Южнопланински диалект"(както лингвистите наличат говора на Апалачите), е действително архаичен, но общият исторически период, който този говор представя, може да бъде определен като Ерата на Елизабет Първа и понатам доуточнен с обяснението, че това, което чуваме днес, е всъщност вид Елизабетински английски с шотландски привкус.
Southern mountain dialect(as the folk speech of Appalachia is called by linguists) is certainly archaic, but the general historical period it represents can be narrowed down to the days of the first Queen Elizabeth, and can be further particularized by saying that what is heard today is actually a sort of Scottish-flavored Elizabethan English.

Ако специалисти тази гледна точка може да се реализира само по време на празниците(грубо казано, те могат да"свети" дълго пътуване до региона, която е била обект на изследване), лингвистите съчетават полезното с приятното.
If specialists this perspective can be realized only during the holidays(roughly speaking, they can"shine" a long trip to the region, which has been the object of study), the linguists combine business with pleasure.

Как да използвам "лингвистите" в изречение

Аз, Христо, съм българин, християнин, и за мене роден ми е нашият език, който лингвистите класифицират като славянски.

Лингвистите от XIX век формулират различни теории, които след това са опровергани, тъй като населението използва омоними (от гр.

Установено от лингвистите е, че обучавани, изпитващи трудности със запаметяването на нови неща, обикновено оказват съзнателна съпротива срещу възприемането.

Невярващи, лингвистите пращат нарочна делегация да провери случая. Кацат те на летище София и се мятат на първото такси.

- За сведение приятелче - лингвистите КАЗВАТ, че близо ДВАДЕСЕТ ПРОЦЕНТА от лексиката в съвременният "велико-руски" език е от "тюрко-монголски" език?

Ц: Обичам моментите, когато състезателите се събираме да играем настолни игри. Защото точно това е хубавото на лингвистите – че са задружни.

Обект на дисциплината е българската книжовна разговорна реч, която привлича вниманието на лингвистите най-вече през последните 3-4 десетилетия. Разкриването на специфичните особености...

*(2) Честно казано, не разбирам доводите на лингвистите – как така с лека ръка обявават дума за германска заемка, а забравят за лат.

Работейки със същите археологически открития, артефакти и възстановени записи, с които и археолозите и лингвистите работят в продължение на двеста години, Сичин пред…

Вчера, като се блъсках над един превод, се завъртя в главата ми мисълта кои ли по си патят от своите занимания: лингвистите или математиците?