Какво е " ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• licensor

Примери за използване на Лицензодателят на Български и техните преводи на Английски

ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ може да оказва само консултации по тези въпроси.
The LICENSOR may only advise on these matters.

На изходния код на произведението заедно с всяко копие на произведението което лицензодателят.
The Source Code of the Work along with each copy of the Work that the Licensor.

Лицензодателят не може да отмени тези права, докато спазвате лицензионни условия.
The licensor cannot revoke these rights as long as you comply to our license terms.

Ако спазвате условията на лиценза, лицензодателят не може да отмени тези свободи.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Лицензодателят не може да отмени тези права, докато спазвате лицензионни условия.
The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.

Когато изключителният лиценз обхваща целия свят, това предполага, че лицензодателят напуска пазара.
Where the exclusive licence is world-wide it implies that the licensor leaves the market.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да следвате лицензионните условия.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as we follow the license terms.

Във всеки лицензиран материал се упоменава лицензодателят, който е предоставил на SKF правото да използва материала.
All licensed material will reference the licensor who has granted SKF the right to use the material.

Лицензодателят не може да отмени тези права, докато спазвате лицензионни условия.
The licensor cannot revoke these freedoms while you fulfill the license terms.

Във всеки лицензиран материал се упоменава лицензодателят, който е предоставил на SKF правото да използва материала.
All licensed material will reference the licensor that has granted Pilgrim the right to use the material.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.
Licensor may not revoke these freedoms as long as you perform the license conditions.

(2) Към момента на подписване на настоящия договор ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ декларира, че не му е известно да съществуват такива претенции.
(2) At the time of signing this Agreement, the LICENSOR declares that it is not aware that such claims exist.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.
The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.

При липсата на такива ограничения лицензодателят би рискувал да се изправи пред активна конкуренция в областта на своята основна дейност.
In the absence of such restrictions the licensor would risk facing active competition in its main area of activity.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.
The licensor may not revoke these freedoms until you fulfill the terms of the license.

В рамките на обхвата на лиценза лицензополучателят може да разработва своя собствена технология, без да се страхува лицензодателят да го обвини в нарушение.
Within the scope of the licence the licensee is able to develop its own technology without fearing infringement claims by the licensor.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.
The licensor can not revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.

Произведението се предоставя при условията на настоящия лиценз, когато лицензодателят(както е определено по-долу) е поставил следния текст непосредствено след надписа за авторското право върху произведението.
The Work is provided under the terms of this Licence when the Licensor(as defined below) has placed the following.

Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.
The licensor may not revoke these freedoms while complying with the terms of the license.

Втората промяна е в раздел 10- сега лицензодателят може да посочи пълномощник, който е в правото си да реши дали произведението може да се лицензира под условията на бъдещите версии на лиценза, или не.
The second is in section 10: now licensors can choose a proxy who is allowed to decide whether or not a work can be licensed under the terms of future versions of the FDL.

ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ не прехвърля собственост върху Софтуера, а само лицензът за използуване върху него.
The LICENSOR does not transfer ownership of the Software, but only the license to use it.

По-специално в отрасли, където преобладават голям брой патенти, често се предприема лицензиране, което да осигури свобода на проектирането, като премахне риска лицензодателят да предяви искове за извършени нарушения.
In particular in sectors where large numbers of patents are prevalent licensing often occurs in order to create design freedom by removing the risk of infringement claims by the licensor.

Когато лицензодателят или лицензополучателят е юридическо лице, е необходимо поставянето на печат.
Where the licensee or the licensor is a legal person, a placement of a stamp is required as well.

Малко вероятно е също член 101, параграф 1 да бъде приложен към споразумения, които просто дават възможност на лицензополучателя да разработва и използва своя собствена технология в рамките на обхвата на лицензията, без да се бои лицензодателят да го обвини в нарушение При такива обстоятелства ограниченията на областта на употреба сами по себе си не ограничават конкуренцията, съществувала преди липса на споразумение.
Article 101(1) is also unlikely to apply in the case of agreements that merely enable the licensee to develop and exploit its own technology within the scope of the licence without fearing infringement claims by the licensor. In such circumstances field of use restrictions do not in themselves restrict competition that existed in the absence of the agreement.

Когато лицензодателят или лицензополучателят е юридическо лице, необходимо е да бъде поставен печат.
Where the licensee or the licensor is a legal person, a placement of a stamp is required as well.

В никакъв случай Лицензодателят няма да носи отговорност за премахването на или преустановяването на достъпа до такива Външни услуги.
In no event will Licensor be liable for the removal of or disabling of access to any such External Services.

Лицензодателят не дава каквито и да било други обещания или гаранции относно Външните услуги и по-конкретно не гарантира, че.
Licensor does not make any other promises or warranties about the External Services and in particular does not warrant that.

След това лицензодателят започва разследване, за да установи, дали казиното е действало в съответствие със съществуващите закони.
The licensor then initiates an investigation to determine that the casino acted in accordance with the laws that exist.

Лицензодателят може да иска от получателя на сублицензията възнаграждението, което той дължи в момента на поканата на своя лицензодател.
The licensor may demand from the sub-licencee the compensation which at the time of demand he owes to his licensor..

Лицензодателят ще бъде обаче отговорен, в рамките на закона, от гледна точка на продуктовата отговорност, доколкото такива законови разпоредби се прилагат във връзка с произведението.
The Licensor will be liable under statutory product liability laws as far such laws apply to the Work.

Как да използвам "лицензодателят" в изречение

Чл. 592. Лицензодателят е длъжен да предостави на лицензополучателя уговорената информация и да окаже съдействие за ползването на предмета на лицензията.

Копирате и разпространявате материалите на какъвто и да е носител или формат. Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да след…

Чл. 591. Лицензодателят е длъжен да осигури на лицензополучателя спокойно и несмущавано ползване на отстъпените права, както и защита срещу претенции на трети лица.

Копирате и разпространявате материалите на какъвто и да е носител или формат. Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да следвате лицензионните условия. При следните условия:

(2) Ако срокът за предизвестие не е определен с договора, той е шест месеца, но лицензодателят не може да прекрати договора, преди да е изтекла първата година от действието му.