Какво е " LICENSOR " на Български - превод на Български

• лицензодателят
• титулярът на правата
• лицензиарът
• притежателят на правата
• от лицензодателя

Примери за използване на Licensor на Английски и техните преводи на Български

GSK group of companies or its licensor.
Групата компании GSK или техен лицензодател.

Or on behalf of, the Licensor for the purpose of.
От или от името на Лицензодателя с цел обсъждане.

Parties means both Licensee and Licensor.
Двете страни се наричат лицензодател и лицензополучател.

Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal.
Сътрудник“ означава Лицензодател и всяко физическо.

The Software is exclusive property of the Licensor.
Софтуерът остава изключителна собственост на Лицензодателя.

Written communication sent to the Licensor or its representatives.
Изпратена на Лицензодателя или негови представители.

The Software remains the exclusive property of the Licensor.
Софтуерът остава изключителна собственост на Лицензодателя.

Managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and.
От или от името на Лицензодателя с цел обсъждане.

Separate license agreement you may have executed with Licensor.
Споразумение, което може да сте подписали с Лицензодателя.

That are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing.
От или от името на Лицензодателя с цел обсъждане.

This EULA is effective until terminated by you or Licensor.
Този Стандартен ЛДКП е в сила, докато не бъде прекратен от Вас или от Лицензодателя.

RealD Inc. is a leading global licensor of 3D technologies.
За RealD Inc.: RealD е водещ световен лицензодател на 3D и други визуални технологии.

The licensor cannot revoke these rights as long as you comply to our license terms.
Лицензодателят не може да отмени тези права, докато спазвате лицензионни условия.

Com Games company and any software provider or licensor of a BingoMetropoli.
Com и всеки доставчик на софтуер или лицензодател на компания MobbySlots.

The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.
Лицензодателят не може да отмени тези права, докато спазвате лицензионни условия.

RealD is a leading global licensor of 3D and other visual technologies.
За RealD Inc.: RealD е водещ световен лицензодател на 3D и други визуални технологии.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as we follow the license terms.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да следвате лицензионните условия.

In the processing of the private data, the licensor undertakes to.
По време на обработката на лични данни, Титулярът на правата е задължен.

Licensor may not revoke these freedoms as long as you perform the license conditions.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.

Any additional characteristics will be provided only upon confirmation by the Licensor.
Допълнителни характеристики ще бъдат представяни само след потвърждение от страна на Лицензодателя.

The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.

Where the exclusive licence is world-wide it implies that the licensor leaves the market.
Когато изключителният лиценз обхваща целия свят, това предполага, че лицензодателят напуска пазара.

The licensor may not revoke these freedoms until you fulfill the terms of the license.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.

Nokia continues to be a major patent licensor for most large mobile phone vendors.
Nokia продължава да бъде основен патентен лицензодател за повечето големи производители на мобилни телефони.

The licensor can not revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.

All licensed material will reference the licensor who has granted SKF the right to use the material.
Във всеки лицензиран материал се упоменава лицензодателят, който е предоставил на SKF правото да използва материала.

The licensor may not revoke these freedoms while complying with the terms of the license.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да спазвате лицензионните условия.

All licensed material will reference the licensor that has granted Pilgrim the right to use the material.
Във всеки лицензиран материал се упоменава лицензодателят, който е предоставил на SKF правото да използва материала.

The licensor gains entry at little risk; the licensee gains production expertise or a well-known product or brand name.
Лицензиарът получава излаз на пазар с минимален риск, лицензиатът получава производствен опит, известен продукт или марково име.

In the case of technology markets, it follows from Article 8(d) of the TTBER that, both for the product and the geographic dimension of the relevant market, the licensor's market share is to be calculated on the basis of the sales of the licensor and all its licensees of products incorporating the licensed technology.
При пазарите на технологии, съгласно член 8, буква г от РГОТТ както за продуктовото, така за географското измерение на съответния пазар, пазарният дял на лицензодателя трябва да се изчислява въз основа на продажбите на продукти, включващи лицензната технология, реализирани от лицензодателя и всички негови лицензополучатели.