Какво е " POSSESSOR OF RIGHTS " на Български - превод на Български

• притежателя на правата
• притежателят на правата

Примери за използване на Possessor of rights на Английски и техните преводи на Български

The Possessor of Rights.
Притежателя на правата.

Additional Paid Services are provided only by the Possessor of Rights or by other parties on its behalf.
Допълнителните Платени Услуги се предоставят само от Притежателя на правата или от упълномощени от него лица.

The Possessor of Rights.
На Притежателя на правата.

In addition, each user has the ability to inform the Possessor of Rights about suspicions of illegal content.
Освен това всеки Ползвател има възможност да съобщи на Притежателя на правата за подозренията си относно противозаконно съдържание.

The Possessor of Rights.
Към Притежателя на правата.

Multi-user accounts can be deleted or blocked at any time at the discretion of the Possessor of Rights.
Регистрацията на няколко Ползватели заедно може да бъде премахната или блокирана по всяко време по преценка на Притежателя на правата.

The Possessor of Rights does not accept liability for any possible criminal actions committed by the User.
Притежателят на правата не носи отговорност за евентуалните противозаконни действия на Ползвателя.

If the user don't enter the game for a long period, the Possessor of Rights has the right to cancel the User's account.
Ако Ползвателят дълго време не проявява активност, Притежателят на правата има право да премахне акаунта на Ползвателя.

The Possessor of Rights shall solely decide what actions are considered a violation of these Game Rules.
Притежателят на правата сам решава кое се смята за нарушение на настоящите Правила на Играта.

The list and the cost of additional services are published on the Web-site of the game only by the Possessor of Rights.
Списъкът и цената на Допълнителните Услуги се публикуват в Интернет сайта на Играта само от Притежателя на правата.

Contact the Possessor of Rights with issues related to conclusion and execution of this Agreement;
Да се обръща към Притежателя на правата с питания, свързани със сключването и изпълнението на настоящото Споразумение;

Methods and conditions of purchasing the in-game currency are also published by the Possessor of Rights on the Web-site.
Начините и условията за получаване на Игрово платежно средство се публикуват също само от Притежателя на правата в Интернет сайта на Притежателя на правата….

The Possessor of Rights notifies the User about such changes by posting information on the website of the Game.
За тези промени Притежателят на правата уведомява Ползвателя, като публикува информация в Интернет сайта на Играта.

Together, these documents make the full text of the User Agreement, which defines the relationship between the User and Possessor of Rights.
В съвкупност тези документи са пълният текст на Споразумението с Ползвателите, което определя взаимоотношенията между Ползвателя и Притежателя на правата.

The User uses the resources of the Possessor of Rights, the Game, including the Client part, at their own risk.
Ползвателят използва Ресурсите на Притежателя на правата, Играта, включително и Клиентската част от Играта на собствен риск.

The Possessor of Rights is not responsible for direct or indirect damage to the User or other third parties that occurred as a result of the following.
Притежателят на правата не носи отговорност, ако Ползвателят или които и да било трети лица са претърпели преки или косвени щети в резултат на:.

User registration is a prerequisite for participation in the Game and availability of other services provided by the Possessor of Rights.
Регистрацията на Ползвателя е необходимо условие за участието му в Играта и за получаването на други Услуги, предоставяни от Притежателя на правата.

The Possessor of Rights notes that the Possessor of Rights has no active system for posted content tracking, but spot checks are performed instead.
Притежателят на правата отбелязва, че не притежава активна система за проследяване на изпратеното съдържание, но затова пък се правят избрани проверки.

At any time modify, delete any information posted by Users on the Resources of the Possessor of Rights, including statements and declarations.
По всяко време да променя или да премахва всякаква информация, поместена от Ползвателя в Ресурсите на Притежателя на правата, включително изказвания и обяви от страна на Ползвателя.

Provide the Possessor of Rights with information on all future changes in its registration data, including but not limited to e-mail address change;
Да предоставя на Притежателя на правата информация за всички бъдещи промени в своите регистрационни данни, включително, но не само свързаните с промените в e-mail адреса му;

The User is forbidden to create character names, names of unions and other distinctions that indicate belonging to the Possessor of Rights or its Partners.
На Ползвателите е забранено да създават имена на персонажи, имена на обединения от играчи и други отличителни знаци за принадлежност към Притежателя на правата или неговите партньори.

The game process on the resources of the Possessor of Rights, as well as the Services and Additional Services will be uninterrupted, timely, secure and error-free;
Игровият процес в Ресурсите на Притежателя на правата, а също Услугите и Допълнителните Услуги ще се предоставят непрекъснато, бързо, сигурно и без грешки;

Not to violate the intellectual property rights in respect of games and/ or any part of the game and/ or resources of the Possessor of Rights;
Да не нарушава правата върху интелектуалната собственост на Притежателя на правата по отношение на Играта и/или които и да било части от Играта и/или от Ресурсите на Притежателя на правата;

The Possessor of Rights is not responsible for statements of the User, made or published on the Resources of the Possessor of Rights.
Притежателят на правата не носи отговорност за изказванията на Ползвателя, направени или публикувани в Ресурсите на Притежателя на правата.

Participate in contests, quizzes, events organized by the Possessor of Rights and related to the Game, in the manner provided by the terms of such contests, quizzes, events;
Да участва в конкурсите, викторините и акциите, провеждани от Притежателя на правата и свързани с Играта, по реда, предвиден от условията на тези конкурси, викторини и акции;

The Possessor of Rights decides when the additional services can be provided to the users and notifies about it by publishing information on the website of the Game.
Притежателят на правата сам решава от кой момент на Ползвателите да се предоставят Допълнителни Услуги, за което уведомява съответния Ползвател, като публикува информация в Интернет сайта на Играта.

The User is not permitted to post or distribute on websites of the Possessor of Rights any information, including but not limited to the means of communication and messages that.
На Ползвателя също така е забранено да публикува или да разпространява в Интернет сайтовете на Притежателя на правата съобщения и информация, включително, но не само чрез средствата за общуване и разпращане на съобщения, които.

The Possessor of Rights shall not be liable for the loss of the User's in-game values received from the Services and Additional Services provided by the Possessor of Rights.
Притежателят на правата не носи отговорност, ако Ползвателят е изгубил Игровите си ценности, получени в резултат на предоставените му от Притежателя на правата Услуги или Допълнителни Услуги.

The User obliges to keep all papers confirming his payments for Additional Services for all the period of his participation in the Game and be ready to provide the Possessor of Rights with these documents at the latter's request.
Ползвателят е длъжен да пази документите, удостоверяващи, че е платил за Допълнителни Услуги, през цялото време на участието си в Играта и в случай, че Притежателят на правата му поиска тези документи- да ги представи на последния.

If the User does not comply with these instructions of the Possessor of Rights, the latter has the right to suspend, restrict, terminate the Services and/ or additional services for such User;
Ако Ползвателят не изпълнява тези указания на Притежателя на правата, последният има право да спре, да ограничи или да прекрати оказването на Услуги и/или Допълнителни Услуги за този Ползвател;