Какво е " ЛИЧНИ ИНТЕРВЮТА " на Английски - превод на Английски

• personal interviews
• face-to-face interviews
• in-person interviews
• individual interviews

Примери за използване на Лични интервюта на Български и техните преводи на Английски

Не дава лични интервюта.
He won't give personal interviews.

Цялата тази информация е получена чрез лични интервюта.
Some of that information was obtained by personal interview.

Ще проведа няколко лични интервюта веднага.
I will be conducting some personal interviews immediately.

Култура на лични интервюта със служители по всички въпроси.
Culture of personal interviews with employees on any issues.

Бранхам избягвал всякакви лични интервюта преди вечерните служби.
Branham avoided all personal interviews prior to the night services.

За улесняване на разследването може да се проведат и лични интервюта.
In addition to the Assessment a personal interview may be conducted.

Финалната селекция ще бъде направена след лични интервюта с кандидатите.
The committee will make final selections following personal interviews with top candidates.

След това провежда лични интервюта със 111 от респондентите, които освен това си водят дневник.
She then conducted in-person interviews with 111 of those pupils, who also kept diaries.

Финалната селекция ще бъде направена след лични интервюта с кандидатите.
The final selection will be made after personal interviews with all shortlisted candidates.

Например сега се изискват лични интервюта за всеки кандидат за зелена карта чрез работодател.
For instance, in-person interviews are now required for each and every employment-based green card applicant.

След това кандидатът трябва да премине през най-малко строга и регламентирана процедура на лични интервюта.
After that, the applicant has to go through at least a strict and regulated procedure of personal interviews.

Настоящият доклад е съставен от над 9 часа видео-интервюта, лични интервюта и отделни коментари.
This report was constructed from over 9 hours of video interviews, personal interviews and individual commentary.

Като запазва правото си да проведе лични интервюта с кандидатите в случай на основателни съмнения. Програма с обучение на.
As, reserving the right to carry out, in case of reasonable doubts, personal interviews with the candidates.

Запознахме те и с лицата зад нашите оригинатори в лични интервюта с Viva Credit, Fast Finance и KFP.
We also introduced you to the persons behind our originators in personal interviews with Viva Credit, Fast Finance and KFP.

Лични интервюта, телефон или виртуална селекция с фирми преди, по време и след достъп до Master или специализирани дългосрочни пакети.
Personal interviews, telephone or virtual selection with companies before, during and after accessing the Master or specialized long-term packs.

Извършиха се всеобхватни кръгове от лични интервюта и пикинг процеси, за да се стопират стотиците кандидати до избраните топ 10.
Comprehensive rounds of in-person interviews and pitching processes were carried out to whittle the hundreds of applicants down to the selected top 10.

Събирането на данни за това проучване беше извършено от TNS opinion между 13 април и 2 май 2011 г. на основата на лични интервюта с 26 825 европейски граждани.
The fieldwork for this survey was carried out by TNS opinion between 13 April and 2 May 2011 on the basis of face-to-face interviews with 26 825 European citizens.

Чрез лични интервюта са известни нуждите и са разработени индивидуални планове за действие, учителите са информирани за трудностите и съветите и се предлага техническа помощ.
Through personal interviews the needs are known and individual action plans are designed, teachers are informed about the difficulties and advice and technical support is offered.

Офицерите по приемане предоставят материали и приложения, за да помогнат на кандидатите да научат повече за Husson и да поканят кандидати за лични интервюта и обиколки в колежа.
Admissions Officers provide materials and applications to help applicants learn more about Husson and also invite applicants for personal interviews and campus tours.

Интервюират политици и други обществени фигури на пресконференции и на други събития, включително лични интервюта, записани и предназначени за радио, телевизионно и друго медийно предаване;
Interviews politicians and other public figures at press conferences and on occasions, including individual interviews recorded for radio or television;

Използвайки лични интервюта, изследователите изследвали дали участниците са имали нарушения в ежедневните си дейности, като например ставане от леглото, обличане или къпане.
Using in-person interviews, the researchers examined whether participants experienced impairments in their daily activities, such as getting out of bed, getting dressed or bathing.

Отговорността на академичния комитет на докторската програма е да оцени всички академични записи и автобиографии и да проведе лични интервюта с всички студенти.
It is the responsibility of the academic committee of the doctoral program to evaluate all the academic records and curriculum vitae and to conduct the personal interviews with all the students.

През 2017 г. Комисията стартира пилотната фаза на звеното, провеждайки отворени конкурси и лични интервюта, за да идентифицира и финансира най-иновативните стартиращи предприятия в Европа и МСП.
The EC launched the pilot phase of the EIC in 2017, with open competitions and face-to-face interviews to identify and fund Europe's most innovative startups and SMEs.

Тази статия се основава на лични интервюта и наблюдение на участниците в теренната работа в продължение на 30 години, като многобройни лица от Intel и LE не са свързани с VT по никакъв начин.
This article is based on personal interviews and participant-observation fieldwork over a 30 year period with numerous Intel and LE individuals not associated with VT in any way.

Именно такъв е случаят с разпоредбите за ускорени процедури,„сигурна страна на произход“,„сигурна трета страна“, лични интервюта, правна помощ и достъп до ефективна защита.
This is notably the case with respect to the provisions on accelerated procedures,'safe country of origin','safe third country', personal interviews, legal assistance, and access to an effective remedy.

Докладът е изготвен възоснова на широкомащабно проучване, при което е събрана информация за почти 34 000 лица, живеещи в ромски домакинства в девет държави- членки на Европейския съюз(ЕС), получена чрез почти 8 000 лични интервюта с роми.
The report is based on a survey that collected information in nine EU Member States, derived from nearly 8,000 face-to-face interviews with Roma.

Интервюират политици и други обществени фигури на пресконференции и на други събития, включително лични интервюта, записани и предназначени за радио, телевизионно и друго медийно предаване;
(d) interviewing politicians and other public figures at press conferences and on other occasions, including individual interviews recorded for radio, television or webcast media;

Освен това има някои различия между държавите-членки, било то по отношение на основанията за ускорени процедури или по отношение на достъпа до лични интервюта или до ефективна защита.
There are a number of disparities, then, between the Member States, whether in terms of the grounds for accelerated procedures, or in terms of access to personal interviews or to effective remedy.

По време на процесите на подбор на кадри ние използваме комбинация от лични интервюта и инструменти за оценка, за да се уверим, че ти ще бъдеш перфектното попадение за позицията, за която кандидатстваш.
During the recruitment and selection processes we use a combination of assessment tools and personal interviews to make sure you will be the perfect match for the position you're applying for.

През 2017 г. Европейската комисия стартира пилотната фаза на Европейския съвет за иновации, въвеждайки открити конкурси и лични интервюта, за да идентифицира и финансира най-иновативните стартиращи предприятия в Европа.
In 2017 the Commission launched the pilot phase of the European Innovation Council, introducing open competitions and face-to-face interviews to identify and fund Europe's most innovative start-ups and SMEs.

Как да използвам "лични интервюта" в изречение

CAPI- преки лични интервюта провеждани чрез компютър и мобилни устройства/таблети/.

При лични интервюта с известни личности, осъзнах че играта Counter-Strike 1.6 "замира", поне в България.

Тримата президенти Жельо Желев, Петър Стоянов и Георги Първанов в лични интервюта пред Светослав Иванов.

Бранхам избягвал всякакви лични интервюта преди вечерните служби. Повечето пъти той прекарвал три дена в пост и молитва преди началото на кампанията.

От 3 септември 2012 г. до края на месец октомври ще се провеждат телефонни и лични интервюта с кандидатите, преминали на втори кръг, по проект "1000 стипендии" » още

То е извършено чрез лични интервюта в периода от 16 до 27 май 2015 г. Интервюирани са общо 31 868 души в държавите — членки на ЕС, и в държавите кандидатки.

„Комбина” празнува 2 години и 3 телевизионни сезона в ефира на NOVA С над 100 издания и повече от 400 гости в лични интервюта и коментари по горещите теми предаването е категоричен...