Какво е " ЛИЧНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• personal vehicles
• private vehicles
• personal transportation

Примери за използване на Лични превозни средства на Български и техните преводи на Английски

(в) Намаляване броя на пътуванията с лични превозни средства.
Reduce travel by private vehicles.

Леки лични превозни средства и леки търговски превозни средства, използвани за превоз на пътници.
Light private vehicles and light commercial vehicles used for passenger transport.

По този начин ще се намали използването на лични превозни средства.
This will result in a reduction in the use of private vehicles.

Автомобилният транспорт е подпомогнат от лични превозни средства, таксиметрови коли, частни автобуси на обществения транспорт и микробуси.
Road transport is facilitated by personal vehicles, taxi cabs, privately owned public buses and microbuses.

По този начин ще се намали използването на лични превозни средства.
Because it will certainly decrease the use of personal vehicles.

Палуби товари ще имат капацитет за 600 лични превозни средства или по-малък брой в комбинация с по-големи камиони и товари.
The cargo decks will have capacity for 600 personal vehicles or a smaller number in combination with larger trucks and cargo.

Любляна- Кочевйе- движението е разрешено само за лични превозни средства.
Ljubljana- Kochevye- traffic is permitted for personal vehicles.

Транспортното законодателство забранява използването на лични превозни средства за търговски цели, но позволява споделени пътувания в пиковите часове„за придвижване от и до работното място“.
Transport law bans the use of personal vehicles for commercial purposes, but allows carpooling during“commuting hours”.

Най-удобният начин да обиколя Марсилия на лични превозни средства.
The most convenient way to travel around Marseille on personal vehicles.

Транспортното законодателство забранява използването на лични превозни средства за търговски цели, но позволява споделени пътувания в пиковите часове„за придвижване от и до работното място“.
The transport law bans the use of personal vehicles for commercial purposes, but allows carpooling services of drivers with riders heading in the same direction during“commuting” hours.

Те включват пътуване и компенсация, разходите за използване на лични превозни средства.
These include travel and compensation, the cost of using personal vehicles.

Оставяйки настрана емисиите от 1.1 милиарда пътувания, които американците вземат на ден(87 процента от които са взети в лични превозни средства), разпространението на всичко изяде огромно количество естествена земя.
Leaving aside the emissions from the 1.1 billion trips Americans take per day(87% of which are taken in personal vehicles), spreading everything out has eaten up an enormous amount of natural land.”.

След войната, японците са имали голяма нужда от достъпни и надеждни лични превозни средства.
After the war, the Japanese people needed affordable, reliable personal transportation.

Комисията ще проучи възможността за разширено прилагане на усъвършенствани системи за подпомагане на водача, предупреждаващи например за опасност от сблъсък, като с тях се модернизират търговски и/или лични превозни средства;
The Commission will examine the possibility of extending the implementation of advanced Driver Assistance Systems, such as anti-collision warnings, by retrofitting them to commercial and or private vehicles.

Недоволни врачани са декларирали, че ще пътуват и с лични превозни средства.
Disgruntled citizens from Vratsa declared that they will travel with personal vehicles.

В посетените градове има приети политики относно паркирането, предназначени да предотвратят използването на лични превозни средства в градовете, било то чрез увеличаване на таксите за паркиране или чрез намаляване на броя на местата за паркиране.
The cities we visited adopted parking policies designed to discourage the use of private vehicles in cities, either by increasing parking fees or by decreasing the number of parking spaces.

След войната, японците са имали голяма нужда от достъпни и надеждни лични превозни средства.
After the war, the Japanese had a great need for affordable, reliable personal transportation.

Други начини да се предотврати използването на лични превозни средства е създаването на зони без пътно движение и използването на такси за задръстване: o през 2018 г. в Мадрид е създадена зона с ограничено движение от 472 хектара(Madrid Central- вж. каре 4).
Other ways of discouraging the use of private vehicles are the establishment of traffic-free zones and the use of congestion charging: o In 2018, Madrid established a 472-hectare restricted traffic zone(Madrid Central- see Box 4).

След войната, японците са имали голяма нужда от достъпни и надеждни лични превозни средства.
After the World War-II, the Japanese had a great need of affordable and reliable personal transportation.

С оглед на новата пътна такса за лични превозни средства, която се предвижда в Германия, граждани се обърнаха към Европейския парламент и изразиха загриженост, че тази„инфраструктурна такса“ може да дискриминира гражданите на ЕС, които не пребивават в Германия.
In view of the new road toll for private vehicles foreseen in Germany, citizens have turned to the European Parliament and have raised concerns that this‘infrastructural levy' might discriminate EU citizens who do not reside in Germany.

SpaceX и Boeing са планирани да летят с екипажи в лабораторията с лични превозни средства през лятото.
SpaceX and Boeing are scheduled to fly crewed test missions to the orbiting lab with their private vehicles this summer.

Нашата компания се застъпва за предприятието концепция за страх от природата, и ние вярваме, че науката се променя животът да се установи цялостен дизайн и R& D система на интелигентни открити спортни продукти и лични превозни средства.
Our company advocates the enterprise conception of fear of nature, and we believe that science changes life to establish the comprehensive design and R&D system of smart outdoor sports products and personal vehicles.

Ръчно преброяване на движенията(леки автомобили, камиони, автобуси, мотоциклети, велосипеди или равностойни лични превозни средства) на мястото на пресичане на Rue Roger van….
Manual counts of movements(light vehicles, trucks, buses or coaches, motorcycles, bicycles or equivalent personal vehicles) at the intersection of the Rue Roger van der Weyden….

(5д) От особено значение е държавите членки да въведат справедлива система за таксуване, която да не ощетява ползвателите на лични превозни средства, които поради факта, че живеят в селски райони или в труднодостъпни или изолирани райони, са принудени да използват редовно пътища, за които се заплаща такса.
(5d) It is of particular importance that the Member States establish a fair charging system which does not penalise users of private vehicles which, due to their place of residence in the countryside or in areas that are difficult of access or isolated, are forced to make more regular use of roads subject to charging.

По-напред в играта можеш дори да създаваш нови коли, понеже една от специалните опции на играта ти позволява да създадеш свои лични превозни средства от частите които успееш да вземеш от строшените коли.
Later on, you even may build new cars, as one of the game's many special features allows you to construct your own personal vehicles from the parts you manage to salvage from the wrecked cars you dismantle.

Държавите членки се насърчават да вземат под внимание социалната приемливост на таксите и социално-икономическите фактори при тяхното прилагане, по-специално за да се запази конкурентоспособността на транспортния сектор, в който има много малки и средни предприятия, и да се способства за по-голяма гъвкавост на таксите за ползвателите на лични превозни средства, които са принудени да използват редовно транспортната инфраструктура.
The Member States are encouraged to take into account the social acceptance of charging and socio-economic factors in their implementation, in particular to maintain the competitiveness of the transport sector, composed of many small and medium enterprises, and facilitate more flexibility of charges to users of private vehicles forced to use transport infrastructure on a regular basis.

Миналата година Careem и Uber бяха забранени в Египет, след заведено дело от традиционните таксиметрови компании в страната, в което се твърдеше, че нарушават законите за използване на лични превозни средства и имат нелегални регистрации.
Last year, Careem and Uber dodged a ban in Egypt after a suit from traditional cab drivers claimed that they violated laws on the use of private vehicles and had illegally registered their firms under different industries.

Как да използвам "лични превозни средства" в изречение

В Русия започва производството на "най-съвършените лични превозни средства на планетата" - Russia Beyond България

(2) Забранява се паркирането на лични превозни средства на работниците и служителите на територията на градината

(3) Забранява се оставянето на лични превозни средства на местата за служебно ползване (служебен паркинг) през дните на седмичната почивка.

Призив към гражданите да ограничат ползването на лични превозни средства и да се придвижват пеша, чрез масов градски транспорт или велосипеди;

По отношение на останалите две категории цените за Лични превозни средства в България са на 86% от средното за ЕС, а за потребителска електроника - 93%.

В автобусите се допускат единствено лица, снабдени с билети за спектакъла за съответния ден. Зрителите могат да оставят своите лични превозни средства на БЕЗПЛАТЕН ПАРКИНГ, до автогара Белоградчик.