Примери за използване на Лични сметки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От комерсиални и лични сметки.
Много от холандските банки откриват корпоративни и лични сметки.
Many Netherlands banks open corporate and personal accounts.Закона не предпазва лични сметки.
The Act doesn't cover personal accounts.Най-вероятно по нечии лични сметки извън България.
Placing funds to personal accounts outside of Ukraine.Отклонявани са пари към лични сметки.
Then they moved the money to personal accounts.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
крайна сметкабанкова сметкаспестовна сметкадемо сметкатекущата сметкаразплащателна сметканова сметкареална сметкаплатежна сметкатърговска сметка
Повече
След това признават, че са отклонили печалби на компанията към лични сметки.
Then they admitted they had diverted company profits to personal accounts.Допълнително по своите лични сметки във фонда.
In their personal accounts in the fund.Промоциите могат да включват и лични сметки.
The promotion also includes personal accounts.Правителството подчерта, че са замразени само лични сметки, така че бизнесът е останал незасегнат.
The Government stressed that only personal accounts have been frozen, leaving businesses untouched.Отклонявани са пари към лични сметки.
Money had been deposited into personal accounts.Безплатни The всичко в едно приложение, за да управлявате вашия бизнес и лични сметки.
Free The all in one app to manage your business and personal accounts.Upcoming Bills- Проследяване иуправление на предстоящи неплатени лични сметки с това приложение.
Upcoming Универсалност- едно U-code устройство за всички фирмени и лични сметки.
Universality- one U-code device for all company and personal accounts.Правителството подчерта, че са замразени само лични сметки, така че бизнесът е останал незасегнат.
The government has stressed that only personal accounts have been frozen, leaving companies and businesses so far untouched.То е универсално за всички фирмени и лични сметки.
This applies to all business and personal accounts.Той съдържа информация за 3, 8 хиляди компании,тръстове и лични сметки, управлявани от Cayman National Bank, включително данни за баланса на средствата.
It contains information on 3.8 thousand companies,commissions and personal accounts managed by Cayman National Bank, including balance sheet data.Хакери получили достъп до информация за 3, 8 хиляди компании и лични сметки.
Hackers gain access to 3.8 thousand companies and personal accounts.Така че: Pat Toomey поддържа идеята да се замени социалното осигуряване със система от лични сметки, но отрича това да е приватизация и критикува онези, които използват този термин.
So: Pat Toomey supports replacing much of Social Security with a system of private accounts, but denies that this is privatization- and denounces those who use the term.Надеждна защита на личните данни и средствата в лични сметки.
Reliable security of С някои програми като"Chase Ultimate Rewards" и"American Express",можете да събирате точки във вашите лични сметки и бизнес сметки и да ги събирате заедно.
With some applications like Chase Final Rewards and American Express Membership Rewards,you may rack up points in your private accounts and enterprise Блогъри пари носи милиони потребители, които се абонират за техните канали и лични сметки.
Bloggers money brings millions of users who subscribe to their channels and personal accounts.В допълнение, Клиентът се съгласява да плати своевременно всички бизнес и лични сметки/ сметки на Клиента, включително, но не само, кредитни линии, кредитни карти, револвиращи сметки и кредити.
To make timely payments on all of Client's business and personal bills/accounts including but not limited to lines of credit, credit cards, revolving accounts and loans.Процедурата за откриване на банкова сметка е проста,особено за лични сметки.
The procedure for opening a bank Не само участниците в картела са подготвяли фиктивни оферти, за да създадат впечатление, че съществува истинска конкуренция, но те също така са използвали кодови имена ивсе по-сложни средства за предаване на съобщения(електронна поща от лични сметки с кодирани съобщения, кодирани мобилни телефони), за да избегнат да бъдат разкрити.
Not only did the cartelists prepare spurious bids in order to leave an impression of genuine competition, butthey also used code names and increasingly sophisticated means of communication(e-mail from private accounts with encrypted messages; mobile telephones with encryption) to avoid detection.Преди четири дни той успя с компютър от офиса си в Ню Йорк да свали имената на хиляди от най-богатите клиенти на банката ида направи снимки на техните лични сметки.
Four days ago, he used the computer in his New York office to download the names of thousands of the bank's wealthiest customers andtake snapshots of their private accounts.Основни положения: Starling Bank стартира през май 2017 г. исега имат около 325 000 лични сметки.
The basics Starling went fully live in May 2017 andnow has about 325,000 personal accounts.Серия от разследвания в 28-те държави-членки откри най-малко 42 случая при които евродепутати плащат наеми на национални политически партии или дори депозират средствата в лични сметки.
A series of investigations across the 28 member states found at least 41 cases where MEPs pay rent to national political parties or to their own personal accounts.Сред вашите мисионери има 19 мъченици, дали живота си за Исус, в служение на своя народ,безрезервно и без лични сметки.
Among your missionaries, there are 19 martyrs, who gave their lives for Jesus in favor of their people,without reservations and personal calculations.Сред вашите мисионери има 19 мъченици, дали живота си за Исус, в служение на своя народ,безрезервно и без лични сметки.
Among your missionaries there are 19 martyrs, who gave their lives for Jesus on behalf of their people,without reservation and without personal calculations.
