Какво е " ЛИЧНИ СПОСОБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• personal abilities
• personal capabilities

Примери за използване на Лични способности на Български и техните преводи на Английски

Сигнал, че целите не са екологични- не съответстват на нашите желания и лични способности;
A signal that goals are not environmentally friendly- do not match our desires and personal abilities;

Можете да си представяте двете системи като деятели със свои лични способности, ограничения и функции.
You're going to be invited to think about the 2 systems as agents with their personal abilities, limitations and functions.

Това сигнализира за началото на две и половина години, през които ще имате силно самочувствие и лични способности.
This movement signals the start of two and a half years of strong self-awareness and personal ability.

Освен това, те анализират преживяното и по този начин откриват неподозирани лични способности и се усъвършенстват.
In addition, they analyze the experience and thus discover unsuspected personal abilities that can help them improve themselves further.

Персонализацията е дефиниция в психологията, обозначаваща необходимостта индивидът да се изразява, да показва лични способности.
Personalization is a definition in psychology, denoting the need for an individual to express himself, to show personal abilities.

Индексът се съсредоточава върху четири области на изследване- сигурност на доходите, здраве, лични способности и дали лицето живее в"благоприятна среда".
The index was based on four key areas- income security, health, personal capability and an“enabling“ environment.

Може да се наложи да се оцени вашата физическа форма, лични способности и интереси, за да изберете желания вид спорт да се конкурират за най-игрите.
You may need to assess your physical fitness, personal capabilities and interests to choose your desired kind of sports to compete for at the games.

Индексът се съсредоточава върху четири области на изследване- сигурност на доходите, здраве, лични способности и дали лицето живее в"благоприятна среда".
The index measures four areas- income security, health, personal capability and whether the person lives in an“enabling environment”.

На няколко легендарни герои с лични способности и тяхната собствена колекция карта, която се разширява по време на играта, са на разположение на играча.
The several legendary characters with personal abilities and their own card collection which expands during the game, are available to the player.

Необходимо е също така те да са свободни да развиват собствени и лични способности, без да бъдат ограничени от твърди полове роли, стереотипи и предразсъдъци.
It also necessitates that they are free to develop own and personal abilities without being limited by rigid gender roles, stereotypes, and prejudices.

Очаква ви месец, в който доста сериозно се променя хода на живота ви. има силен акцент върху вас самите- като имидж, лични способности, ефективност.
A month that quite seriously will change the course of your life is awaiting you, with a strong focus on yourself in terms of image, personal ability, efficiency.

Необходимо е също така те да са свободни да развиват собствени и лични способности, без да бъдат ограничени от твърди полове роли, стереотипи и предразсъдъци.
Both men and women should be free to develop their personal abilities and make choices without limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices.

При децата, прекомерните тревоги са насочени към бъдещи събития, минало поведение, социално приемане, семейни въпроси, лични способности и училищни постижения.
In children, excessive worrying centers on future events, past behaviors, social acceptance, family matters, personal abilities, and school performance.

Разширявайки редица лични способности, човек може да обменя и дарява ресурси и опит, защото знае как да ги получи отново, имайки подходящия опит.
Expanding an array of personal capabilities, a person is able to exchange and donate resources and experience, because he knows how to get them again, having the appropriate experience.

Информацията за правата Ви и предупрежденията относно задълженията Ви ще бъдат съобщени по лесноразбираем начин, като се вземат предвид Вашето положение и лични способности.
Information about your rights and warnings about your obligations will be communicated in an easily understandable way taking into account your condition and personal abilities.

Александров на личните чар, своето внимание и helpfulness влияят на формирането на Pontryagin на научни интереси на една забележителна степен, колкото в действителност като лични способности и наклонности на младия учен себе си.
Aleksandrov's personal charm, his attention and helpfulness influenced the formation of Pontryagin's scientific interests to a remarkable extent, as much in fact as the personal abilities and inclinations of the young scholar himself.

С наличието на неадекватен, неподходящ стил на образователни дейности и междусемейни отношения с психофизични характеристики или лични способности на детето(например, емоционално отхвърляне на детето, непоследователни конфликтни отношения между родителите);
With the presence of an inadequate, inadequate style of educational activities and intrafamily relations with psychophysical characteristics or personal capabilities of the child(for example, emotional rejection of the child, inconsistent conflict relations of parents);

Трябва да се определят възможностите, което трябва да се изследва по-нататък и как вашия продукт може да служи по-нататъшни нужди, като същевременно знаят заплахите сте изправени в бизнеса си и как вашите лични способности влияят тези бизнес заплахи.
You must identify opportunities you need to explore further and how your product can serve further needs, while knowing the threats you face in your business and how your personal capabilities influence these business threats.

Папа Бенедикт XVI отбеляза:„Всяка образователна институция може да бъде място на откритост към трансцедентното и към другите, място на диалог, задълбоченост и внимателно слушане, където младите хора се чувстват ценени заради своите лични способности и вътрешни богатства и където те могат да се научат да ценят своите братя и сестри.
He highlighted how Pope Benedict XVI noted that“every educational setting can be a place of openness to the transcendent and to others; a place of dialogue, cohesiveness and attentive listening, where young people feel appreciated for their personal abilities and inner riches, and can learn to esteem their brothers and sisters”.

В една своя реч пред педагози, папа Бенедикт XVI отбеляза:„Всяка образователна институция може да бъде място на откритост към трансцедентното и към другите, място на диалог, задълбоченост и внимателно слушане, където младите хора се чувстват ценени заради своите лични способности и вътрешни богатства и където те могат да се научат да ценят своите братя и сестри.
Speaking to educators, Pope Benedict XVI noted that:“Every educational setting can be a place of openness to the transcendent and to others; a place of dialogue, cohesiveness and attentive listening, where young people feel appreciated for their personal abilities and inner riches, and can learn to esteem their brothers and sisters.

Личните способности често се посочват в изискванията за работното място.
Personal abilities are often mentioned in the requirements for a job vacancy.

При равенство на личните способности и квалификация, лица с увреждания ще бъде даден приоритет.
In case of equal personal aptitudes and qualification disabled persons will be given priority.

Виктимизация в отричането на личните способности и началото на това, което може да завърши с депресия.
Victimization in the denial of personal abilities and the beginning of what can end in a depression.

Това е и цялостната възможност за управление и личните способности на високопроизводителната многослойна платка за печатни платки.
It is also the overall management capability and personal ability of the high-precision multi-layer PCB circuit board factory.

Известният Хълк, Тор непобеден, Iron Man и нинджа борба неуморно срещу злото, срещу един враг, използвайки супер оръжие и личните способности.
The famous Hulk, undefeated Thor, Iron Man and Ninja fighting tirelessly against evil, against an enemy using a super weapon and personal abilities.

Това се дължи на факта, че за детето е трудно да отдели личните способности от личността си като цяло.
This is due to the fact that it is difficult for a child to separate personal abilities from his personality as a whole.

Демоните мислят, че всички тези неща са случайни и се дължат на личните способности на човека.
The demoniac think that all these things are accidental and due to the strength of his personal ability.

Помага бизнес лидери развиват професионалните и личните способности, необходими, за да се срещне успешно професионалните си усилия.
Helps business leaders develop the professional and personal capabilities required to successfully meet their professional endeavours.

Това знание не само активира"главния компютър" на тялото, но и допринася за разширяването на личните способности.
This knowledge not only activates the“main computer” of the body, but also contributes to the expansion of personal abilities.

Възможностите не трябва да бъдат равни, а относително равни в зависимост от личните способности, особености, образование и възможности на всеки.
Opportunities should not be simply equal; they should be equal with regard to one's personal capabilities, education, and abilities.

Как да използвам "лични способности" в изречение

(2) Квалификацията е съвкупност от придобитите професионални знания, умения и лични способности на атестирания.

English се цели да развие уменията на своите ученици, придържайки се към техните лични способности и желания. Притажаваме специфичен стил на преподаване.. Учебен център Mr.

9. Всеки има право на подходящи условия за професионално ориентиране, за да му се помогне в избора на професия, съответстваща на неговите лични способности и интереси.