Какво е " ЛИЧНОСТНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Английски - превод на Английски

• personality characteristics
• personality traits
• personal characteristics

Примери за използване на Личностните характеристики на Български и техните преводи на Английски

Диагностика на личностните характеристики на всеки затворник;
Diagnosis of the personality characteristics of each prisoner;

Личностните характеристики също могат да са причина за депресия.
These personality characteristics too can give rise to depression.

Знаем всичко за положителните качества и личностните характеристики на зодиакалния си знак.
We have heard all about the positive points and personality traits of our zodiac sign.

Вие ще учите как личностните характеристики, възможности и заобикаляща среда си повлияват помежду си.
You will learn how personal characteristics, opportunities and environment to influence each other.

Психологическите фактори включват начина на живот, личностните характеристики и нивата на стрес.
Psychological factors involve lifestyle, personality characteristics, and stress levels.

Трансът е водил до загуба на личностните характеристики и до поява на обща групова идентичност.
Trance led to the loss of personal characteristics and to the occurrence of a common group identity.

Ето защо скептиците обясняват подобни ситуации с термините на психологическите процеси и личностните характеристики.
Hence, sceptics of alien encounters explain them away in terms of psychological processes and personality characteristics.

Изберете състезанието да се управлява от личностните характеристики на война и избраната стратегия.
Choose a race to being governed by personal characteristics of warfare and the chosen strategy.

По ирония на съдбата, личностните характеристики се определят до голяма степен от наследствеността и са неизменни.
Ironically, research has shown that personality traits are determined largely by heredity and are mostly immutable.

Трудно е да се намери по-добро описание на личностните характеристики, нужни да успееш като предприемач.
It's hard to find a better description of the personal characteristics necessary to succeed as an entrepreneur.

Способността да се адаптират, са в пряка зависимост от личните качества и личностните характеристики, които правят потенциал.
The ability to adapt directly depends on the personal qualities and personality characteristics that make up the potential.

Правата и задълженията, чието изпълнение зависи от личностните характеристики на индивидите, се наричат междуличностни роли.
Rights and duties, the fulfillment of which is dependent on the personality characteristics of individuals, are called interpersonal roles.

Изследователите използват регресионен анализ, за да определят силата на връзката между личностните характеристики и успеха.
The researchers used regression analysis to determine the strength of the relationship between the personality traits and self-reported success.

Не съществува пряка връзка между външния вид или личностните характеристики и риска да бъдеш подложен на тормоз.
No direct correlation exists among physical appearance, personality characteristics and risk exposure to bullying.

За да може една любов да е дълбока, личностните характеристики на партньорите не е нужно да са най-добрите- те просто трябва да бъдат в хармония.
For love to be profound, the partners' personal characteristics do not have to be the best in town- they just need to be in harmony.

Някои психолози използват този тест, за да се опитат да проучат личностните характеристики и емоционалното функциониране на пациентите си.
Psychologists use them to try to examine personality characteristics and emotional functioning of patients.

И така, темпераментът е личностните характеристики на индивида, които определят динамичния ход на неговото поведение и умствените процеси. Т.е.
So, temperament is the personal characteristics of the individual, which determine the dynamic course of his behavior and mental processes.

Някои психолози използват този тест, за да се опитат да проучат личностните характеристики и емоционалното функциониране на пациентите си.
Some psychologists use this test to examine a person's personality characteristics and emotional functioning.

Вероятно най-удивително откритие е, че личностните характеристики и социалните отношения от детството може да предскажат рискът човек да умре десетилетия по-късно.”.
They determined that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later.

Някои психолози използват този тест, за да се опитат да проучат личностните характеристики и емоционалното функциониране на пациентите си.
Psychologists use this test to try to examine the personality characteristics and emotional functioning of their clients.

Вероятно най-удивително откритие е, че личностните характеристики и социалните отношения от детството може да предскажат рискът човек да умре десетилетия по-късно.”.
Probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later”.

Тенденциите за бъдещето на професията са разкрити чрез анализ на личностните характеристики и плановете за професионална реализация на студентките по стоматология.
An analysis of the future plans and personality traits of Bulgarian female dentistry students revealed some future trends of this profession.

Обикновено това е комбинация от дълбоки силни чувства, като универсална любов, с дълбока духовна интуиция или прозрение, въпреки че в зависимост от личностните характеристики може да доминира емоционалния или психическия елемент.
Commonly it is a combination of deep feelings, such as universal love, with profound spiritual intuition or insight, although depending on the personality traits the emotional or the mental component may dominate.

Настоящият тест може да определи дали даден човек притежава личностните характеристики, които отличават добрите лидери, и да предвиди какви техники ще използва този човек, ако заеме лидерска позиция.
Determines whether a person possesses the personality traits that characterize good leaders, and looks at what techniques he or she would utilize if given a leadership position.

Психологичните изследвания в тази област са насочени към сравнително изучаване на личностните характеристики при хората от мъжки и женски полСловарь гендерных терминов.
Psychological studies in this area are aimed at a comparative study of the personal characteristics of men and women Gender Terms Dictionary.

Настоящият тест може да определи дали даден човек притежава личностните характеристики, които отличават добрите лидери, и да предвиди какви техники ще използва този човек, ако заеме лидерска позиция.
LEAP will determine whether a person possesses the personality traits that characterize good leaders, and evaluates the type of techniques he or she would utilize if given a leadership position.

Изследвани са връзките между личностните характеристики, социалната ангажираност и симптомите на тревожност и депресия сред пациенти със синдрома на Клайнфелтер(n= 69) и група мъжки контролни участници(n= 69) съответстващи на възрастта и годините на обучение.
We examined the relationships between personality traits, social engagement, and anxiety and depression symptoms among KS patients(n= 69) and a group of male controls(n= 69) matched for age and years of education.

Настоящият тест може да определи дали даден човек притежава личностните характеристики, които отличават добрите лидери, и да предвиди какви техники ще използва този човек, ако заеме лидерска позиция.
Leadership Potential Assessment This report determines whether a person possesses the personality traits that characterize good leaders, and evaluates the type of techniques he or she would utilize if given a leadership position.

С неизчерпаемо желание да се намерят начини за въздействие върху завръщането, всичко е невъзможно, защото причините за насърчаване на човека да се върне са именно в него и само малка вероятност за завръщане зависи от личностните характеристики и поведението на една жена.
With an inexhaustible desire to find ways of influencing return, everything is also impossible, because the reasons for encouraging a man to return are precisely in him, and only a small percentage probability of return depends on the personality characteristics and behavior of a woman.

Криминалистите обикновено се фокусират върху личностните характеристики на нарушителя и не вземат предвид как управленските решения оформят житейския път на гражданите”, казва той.
Current approaches adopted by criminologists tend to focus on the offender's personal characteristics, and have failed to engage with the way that political decision-making shapes the lives and life courses of citizens,” he said.

Как да използвам "личностните характеристики" в изречение

Се разкриват личностните характеристики на лицата, извършващи агресивни действия или проявяващи агресивно поведение;

– да се вземат предвид личностните характеристики на лишените от свобода (принцип на индивидуализацията);

Предмет на престъпно посегателство във формата на личностните характеристики и поведението на жертвата ;

Интерпретацията на количествените резултати е от гледна точка на съотношението между личностните характеристики за всеки тип на­соченост:

В тези изследвания не са достатъчно изяснени психологическото състояние преди началото на изследването и личностните характеристики на участниците.

С други думи, начина ни на мислене и личностните характеристики са също толкова заразни, колкото всички останали болести.

Психопревенцията насочва своите усилия върху поведенческите промени, устойчивите противообществени нагласи, както и личностните характеристики на хората като техни субекти.

Дали обаче тези открития подкрепят вярването, че личностните характеристики са подчинени на зодиака? Според повечето учени такава връзка няма.

Оказало се, че честотата и силата на изпитаната наслада при дамите се определя и от личностните характеристики на партньора им.

Psychological factors involve lifestyle, personality characteristics and stress levels. Психологическите фактори включват начина на живот, личностните характеристики и нивата на стрес.