Какво е " ЛИШАВА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• deprives people
• deprived people
• strips people
• deprives men

Примери за използване на Лишава хората на Български и техните преводи на Английски

Това лишава хората от възможността да направят информиран избор.
It denies people the chance to make informed decisions.

Дания, подобно на Венецуела, лишава хората от техния потенциал.
Denmark, like Venezuela, has stripped people of their opportunities.

Такова темпо лишава хората от енергия и отрови съществуване.
Such a pace deprives individuals of energy and poisons existence.

На търговията е, че тя лишава хората от техния поминък.
One of the costs of trade is that it drives people out of their livelihoods.

То лишава хората от най-ценното нещо, което притежават.
It deprives people of that one most precious thing which they will ever possess.

Тази човешка идея противоречи на Библията и лишава хората от надежда.
This human reasoning contradicts the Bible and robs people of hope.

Лишава хората от възможността да признаят собствената си некомпетентност.
This prevents incompetent people from recognizing their own incompetence.

Една част от стойността на търговията е, че тя лишава хората от техния поминък.
The costs of trade is that it drives people out of their livelihoods.

Липсата на доверие лишава хората, живеещи в нея, от необходимата за… Event Прочети повече.
Lack of trust deprives people living in it of the support they… Event.

Да създава красиви думи и да лишава хората от тях, което е.
To create beautiful works and then… deny them to the public, which I think is.

Липсата на доверие лишава хората, живеещи в нея, от необходимата за развитието им подкрепа.
Lack of trust deprives people living in it of the support they need to develop.

Поради безразсъдни експерименти разпространението на епидемия, която лишава хората в света на разузнаването.
Due to reckless experiments spread epidemic that has deprived people in the world of intelligence.

Това е отвратителна дейност, която лишава хората от шанс в живота и от човешко достойнство.
It is an appalling business, where people are stripped of the onetime chance of life and of human dignity.

Арестът лишава хората от тяхната свобода и може да ги накара да се чувстват особено безпомощни и уязвими.
Arrest deprives people of their liberty and may cause them to feel particularly helpless and vulnerable.

Съвременният материализъм… лишава хората от нуждата да поемат отговорност, а много често това прави и религията.
Modern materialism… strips people of the need to feel responsible… and often enough, so does religion.

Действащото право не предлага съпричастност и подкрепа, но затова пък лишава хората с увреждания от техните права и достойнство.
The current law offers no subtlety or support, but strips people of their rights and dignity.

Глобализацията с все по-голяма сила лишава хората от властта им да вземат решения за собствената си държава.
Globalisation has increasingly deprived people of the power to take decisions about their own state.

Липсата на доверие лишава хората от онези близки взаимоотношения необходими за тяхното благополучно развитие и подкрепа.
Lack of trust deprives people of those close relationships necessary for their successful development and support.

Този вид контрол е безпрецедентен, тъй като ККП лишава хората от частната собственост, която е в основата на свободата.
This kind of control is unprecedented, since the CCP deprived people of private property, which is one foundation of freedom.

Искаш да кажеш, че ние сме възпитани в това да защитаваме едно общество, което лишава хората от свободата да чувстват?
Are you saying that we are, in effect, brought up to defend and perpetuate a society that deprives people of the freedom to feel?

Съвременният материализъм лишава хората от нуждата да поемат отговорност а много често това прави и религията.
Modern Materialism strips the need for people to feel responsable, and often enough so does religion.

To внася смущения на пазара, намалява конкурентоспособността и лишава хората от инициативата и отговорността за това как и къде живеят.
It distorts the market, reduces competitiveness and deprives people of initiative and responsibility for how and where they live.

Благовестието е истинно, защото лишава хората от всяка слава, мъдрост и правда и предава всяка почит само на Създателя.
The Gospel is true because it deprives men of all glory, wisdom, and righteousness and turns over all honor to the Creat….

Все повече психологически изследвания показват, че некомпетентността лишава хората от възможността да признаят собствената си некомпетентност.
A growing body of psychology research shows that incompetence deprives people of the ability to recognize their own incompetence.

Германия, водачът на Силите на оста, лишава хората от техните основни свободи, а чрез идеологическия натиск им отказва правото на религиозна свобода.
Germany, the leader of the Axis Powers, deprived people of their basic freedoms, and its ideological oppression denied them their religious freedom.

Преструването, че различията между половете са по-малки, отколкото са всъщност лишава хората от една много важна част от знания за себе си и другите.".
Pretending that gender differences are smaller than they are deprives people of a very important piece of knowledge about themselves and others.”.

Социализмът използва идеята за гарантиране на"равни права" посредством законодателство, докато в действителност дърпа надолу моралните ценности и лишава хората от свободата да клонят към доброта.
Socialism uses the idea of guaranteeing"equality" through legislation, while in actuality, it drags down moral values and deprives people of the freedom to incline toward goodness.

Изглежда главен фактор е психологическото напрежение в обстановка, където официалният расизъм директно и открито лишава хората от личната им свобода и достойнство, докато ги откъсва от обичайната им среда и социална подкрепа.
The major factor would seem to be the psychological pressures of living in an environment where official racism directly and overtly deprived people of autonomy and dignity, while it uprooted people from their traditional family and social supports.

Високите сгради също лишават хората и особено децата от„квартални връстници и дейности”.
High-rises, he says, also deprive people and especially children of"neighborhood peers and activities.".

С опаковането на продукти в пластмаса ние дезинфектираме и лишаваме хората от това преживяване, голям гаф за нас.".
By wrapping products in plastic we sanitise and deprive people of this experience; it was a huge driver for us.”.

Как да използвам "лишава хората" в изречение

В рамките на различни изследвания напоследък са проучени причините за това явление, което лишава хората от здрав и възстановяващ сън:

Пропорционалната система вкарва в общинските съвети анонимници и лишава хората от досег с властта на местно ниво Ден за размисъл

Империята не се “придържа” към фактите. Тя прави нещо по-зловещо — лишава хората от възможността да се научат как да ги анализират логично.

Никак не е приятно човек да загуби всяка надежда, да се примири. Сякаш целият наш съвременен свят така е устроен – да лишава хората от надежда.

Медицината спасява човешки животи, но в ръцете на невежи, погубва хора. Войната лишава хората от живот, но в ръцете на мъдри връща живота на хората. — Чън Дзижу

Полицията е установила, че стъблата на ореховите дървета са отрязани с моторен трион. Няма информация кой и защо е решил да лишава хората от този толкова полезен плод