Примери за използване на Лоша ръка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много лоша ръка имам!
Ниският чифт е лоша ръка.
Low pair's a bad hand.Може би имах лоша ръка, знаеш?
Maybe I had a lousy hand, you know?Убиеца раздава лоша ръка.
The killer's dealing a bad hand.На нея и бе раздадена лоша ръка, а тя я изигра ужасно”.
She had a poor hand and she played it badly.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкаработна ръкадобри ръцесобствени ръцедругата ръкатвоите ръцеголи ръценеподходящи ръцебожиите ръце
Повече
Той усеща че са му раздали лоша ръка.
He feel he got dealt a bad hand.Всеки път когато имаш лоша ръка, си прехапваш долната устна.
Every time you get a bad hand, you bite your lower lip.И не е просто лоша ръка.
And it's not just a bad hand.Просто не вярвам в блъфирането с лоша ръка.
I just don't believe in stringing along a bad hand.На нея и бе раздадена лоша ръка, а тя я изигра ужасно”.
The Brits were dealt a bad hand, and they played it badly.”.Моята ръка, моята лоша ръка!
My Че тя е лоша ръка и Вие сте най-добрата ръка? .
That she's the bad Hand and you're the good Това се прави, ако имате лоша ръка.
На нея и бе раздадена лоша ръка, а тя я изигра ужасно”.
So she took a bad hand that she was dealt and she played it very badly.Това се прави, ако имате лоша ръка.
That only works if you have a poor hand.Фините поведения които играчът прави когато той има добра или лоша ръка.
Subtle behaviors a player makes when he has a good or a bad hand.Той казва на Коул, че има лоша ръка.
He's telling Coe that he has a lousy hand.Председателят на Фед получи„ лоша ръка и той я играе добре,“ добавя Райнхарт.
The Fed chairman“was dealt a bad hand and he played it well,” Reinhart added.Това се прави, ако имате лоша ръка.
This is the best option if you have a poor hand.Животът не винаги е въпрос на задържане на добрите карти, но понякога и на лоша ръка.
Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes of playing a poor hand well.Те са майстори при изиграването на лоша ръка на карти.
They are masters of playing a bad hand of cards well.Мислех си че това ще ни помогне и на двамата да се махнем от тази лоша ръка.
I thought maybe this could help both of us move on from a bad hand.В упадъка си Русия е като играч на покер, който знае, че има лоша ръка, но трябва да продължи да играе, за да остане в играта.
Declining Russia is like a poker player who knows he has a bad hand, but that he must continue to play it to remain in the game.Мик е добро момче,просто му се е паднала лоша ръка.
Mick's a good guy,he's just been dealt a bad hand.Когато Драко има лоша ръка, той облизва устните си… когато Кентъки получи нещо добро, той не спира да мига, а когато ти имаш чифт, започваш да коментираш философски за всяко убийство, което си извършил.
Whenever Draco has a bad hand, he licks his lips… when Kentucky gets anything remotely good, he can't stop blinking, and whenever you have a pocket pair, you start to wax philosophical about every murder you ever committed.Животът не е въпрос на добри карти,а как да изиграеш лоша ръка добре.”.
Life not a matter of holding good cards,but of playing a poor hand well.".По-често, отколкото не играч, който вдига ще има добра ръка и акосе обаждате, които повишават с лоша ръка, тогава вие сте в непосредствена неизгодно положение, особено след като ще бъде също така от позиция в рунда на залагане, които следват.
More often than not a player who raises will have a good Президентът Тръмп трябва да бъде внимателен, защото ще се договаря с бивш офицер на КГБ, който играе лоша ръка карти по много добър начин“.
President Trump has to be very careful because he is dealing with a former KGB officer who has played a weak hand very, very well.”.Никой не може да проследи, който дължи на кого какво в производни, това е една огромна бъркотия объркващо, но необявени събитие като Фед председател Джанет Йелън внезапно повишаване на лихвения процент, за да 5% е твърде вероятно да се свие цялата производни система и за банките, заедно с това, защото каскадни ефекта на доминото ивероятно някои банки, които имат лоша ръка на деривативни залози и да фалира.
No one can really track who owes what to whom in Derivatives, it's a vast confusing mess, but an unannounced event such as Fed Chairwoman Janet Yellen suddenly raising interest rate to 5% would very likely implode the entire Derivative System and the Banks along with that, because cascading domino effect andsome bank likely would have a bad hand on Derivative bets and go bankrupt.Просто играя добре лошата ръка.
It's just that I play a bad hand well.
