Какво е " ЛОША СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• bad light
• poor light
• negative light
• unattractive light
• unfavorable light
• unfavourable light

Примери за използване на Лоша светлина на Български и техните преводи на Английски

Лоша светлина!
Poor light!

Това ни представя в лоша светлина.
It puts me in a bad light.

Лоша светлина.
A bad light.

Това ни представя в лоша светлина.
That put me in a bad light.

Медиите са склонни да представят лекарите в лоша светлина.
Media tends to portray doctors in a bad light.

Това ни представя в лоша светлина.
This shows you in bad light.

Те бавно зарежда и лоша светлина по време на облачно време;
They slowly charged and bad light during overcast weather;

Това ни представя в лоша светлина.
It paints us in a bad light.

И помнете- всяко занемаряване показва Даунтън в лоша светлина.
And remember, anything shabby shows Downton in a bad light.

Това ни представя в лоша светлина.
This shows them in bad light.

Не позволявайте да гледате телевизия или да четете лъжа, при лоша светлина.
Do not allow watching TV or reading lying, in poor light.

Това ни представя в лоша светлина.
It shows me up in a bad light.

Медиите са склонни да представят лекарите в лоша светлина.
Advertising campaigns have been waged to present doctors in a negative light.

Това ни представя в лоша светлина.
It shows us in very poor light.

Ако понякога трябва да работите в лоша светлина или през нощта, вземете модела на тренировката с фенерче.
If you occasionally have to work in poor light or at night, pick up the model of the drill with a flashlight.

Това ни представя в лоша светлина.
It would put me in a bad light.

Изкупувайте, похищавайте и унищожавайте, не допускайте преиздаването на произведения, разкриващи нашата тактика и стратегия, представящи евреите в лоша светлина.
Buy up, steal and destroy any works which reveal our tactics and strategy and which represent the Jews in a poor light.

Това ни представя в лоша светлина.
It might put us in a bad light.

Която изглежда евтино, хвърля лоша светлина върху бизнеса ви и може да създаде усещане, че компанията не може да си позволи професионален дизайн.
If your graphic design looks cheap this will cast an unfavourable light on your business, whilst giving the impression that your company cannot afford a professional designer.

Това ни представя в лоша светлина.
It is putting us in a bad light.

Която изглежда евтино, хвърля лоша светлина върху бизнеса ви и може да създаде усещане, че компанията не може да си позволи професионален дизайн.
A design that looks cheap will cast an unfavourable light on your business, and it can be difficult to break the impression that your company cannot afford a professional design.

Сега щеше да ме види в лоша светлина.
I will be viewed in a bad light.

Без значение колко сте талантливи или какво сте постигнали, определени фрази моментално променят начина, по който хората ви възприемат и могат завинаги да ви представят в лоша светлина.
No matter how talented you are or what you have accomplished, there are certain phrases that instantly change the way people see you and can forever cast you in a negative light.

Тази обаче я представя в лоша светлина.
It presents you in a bad light.

Независимо колко талантлив сте или какво сте постигнали, има определени изрази, променящи моментално начина, по който хората гледат на вас- и могат да ви поставят в лоша светлина завинаги.
No matter how talented you are or what you have accomplished, there are certain behaviours that instantly change the way people see you and forever cast you in a negative light.

Това поставя"Адидас" в лоша светлина.
This puts karaoke in a bad light.

Не четете и не гледайте малки предмети в лоша светлина.
Do not read or consider tiny objects in poor light.

Г-н Уайт разказва една история, която представя жена му в лоша светлина и накрая добавя:„Не е ли така, скъпа?“.
Mr. White tells a story or a simple phrase that puts his wife in an unattractive light and at the end, he adds:“Am I right, sweetheart?”.

Лидерство ще бъде представено в лоша светлина.
Council would be seen in a bad light.

Г-н Уайт разказва история или случка, която поставя жена му в лоша светлина и накрая добавя:"Прав ли съм, скъпа?".
Mr. White tells a story or a simple phrase that puts his wife in an unattractive light and at the end, he adds:“Am I right, sweetheart?”.

Как да използвам "лоша светлина" в изречение

изтипосвам - 1. представям някого в отрицателен вид, показвам в лоша светлина (обикн. във вестник); излагам, злепоставям.

3. Темата трябва да не поставя компанията в лоша светлина пред аудиторията, която се опитва да спечели като своя.

2. Ако сънуваш себе си като брюнетка, предстои ти да се проявиш в лоша светлина пред колегите или пред любимия човек.

Доста в лоша светлина започва да плува Шарапова, но няма как да я обвиняваме, че е ползвала стимуланта преди да бъде забранен.

Такава е общата участ на праведните - и добрите им дела се претълкуват в лоша светлина и стават причина да бъдат порицавани.

Според IDC, именно изображенията ще са основен фактор при разграничаване на различните смартфони. "Заснемането при лоша светлина е слабата страна на смартфоните.

.според едно обяснение, характерният колорит на Утрило, който тегне към черно-бялото, се дължал на това, че той е рисувал твърде често на лоша светлина

Тежък ден с лоша светлина за снимане последван за по-интересно от нощ с гръмотевична буря и проливен дъжд, на който палатката ми се представи учудващо добре.

Снимките са правени на бързо, на лоша светлина и със стария апарат, но трябваше да ги дам на поръчителката, така че ме извинете за лошото качество.

Джейкъб Ковалски е единственият мъгъл в света на "Хари Потър" и "Фантастични животни", който не е показан в лоша светлина - не е зъл и не е глупав.