Какво е " POOR LIGHT " на Български - превод на Български

• лоша светлина
• слаба светлина
• лошо осветление
• слабо осветена
• лоши светлинни

Примери за използване на Poor light на Английски и техните преводи на Български

Poor light!
Лоша светлина!

Fog or poor light.
Мъгла или слаба светлина;

Poor light in the room.
Слаба светлина в стаята.

Reading in poor light.
Четене при слаба светлина.

The rods are distributed over the retina itself, they control peripheral vision and provide an opportunity to see in poor light conditions.
Пръчките се разпределят по самата ретина, те контролират периферното зрение и дават възможност да се види при слаба светлина….

Myth: Reading in poor light damages your eyes.
МИТ: Четенето на слаба светлина уврежда очите.

It shows us in very poor light.
Това ни представя в лоша светлина.

Reading in a poor light may bring on a headache.
Четейки на слаба светлина, може да получите главоболие.

Bad weather or poor light.
Мъгла или слаба светлина;

A healthy plant under poor light may develop longer internodes(length of stem between leaves).
В здравословно растение, при лошо осветление, могат да се развият дълги интервали(дължината на стъблото между листата).

Don't read in poor light;
Не четете на слаба светлина;

Excessive eye strain(reading in poor light, in transport, a large amount of time spent in front of television or computer);
Прекалено натоварване на очите(четене в слабо осветена стая, в транспорта, голямо количество време, прекарано пред телевизия или компютър);

At night or in poor light.
През нощта или при слаба светлина.

Buy up, steal and destroy any works which reveal our tactics and strategy and which represent the Jews in a poor light.
Изкупувайте, похищавайте и унищожавайте, не допускайте преиздаването на произведения, разкриващи нашата тактика и стратегия, представящи евреите в лоша светлина.

Do not read in poor light.
Не злоупотребявайте с четене при слаба светлина.

Ultimately, you should focus on judging less, loving more, and resisting the temptation to gossip about others, or portray them in a poor light.
В крайна сметка човек трябва да се опитва да съди по-малко, да обича повече и да устоява на изкушението да представя другите в лоша светлина.

If you occasionally have to work in poor light or at night, pick up the model of the drill with a flashlight.
Ако понякога трябва да работите в лоша светлина или през нощта, вземете модела на тренировката с фенерче.

Take great photos in poor light.
Блестящи снимки при слаба светлина.

The plant often grows leggy in poor light, but this can be counteracted to some extent by stimulating growth by CO2 addition.
Растението често расте издължено в слабо осветена стая, но на това може да се противодейства до известна степен чрез стимулиране на растежа чрез добавяне на CO2.

Decreased vision in poor light;
Подобрява визията при слаба светлина;

Even in poor light conditions, the X7 can still preserve stunning detail in shadows and highlights, leaving more room for post-production creativity.
Дори при лошо осветление, X7 запазва зашеметяващите детайли в сенките и изпъкналите участъци, като оставя повече място за творчество след заснемането на кадрите.

Nobody wants to show themselves in a poor light.
Никой не обича да се представя в лоша светлина.

Astigmatism isn't caused or made worse by reading in poor light, sitting too close to the television or squinting.
Че Астигматизмът е причинен или може да се влоши от четене в слабо осветена стая, примижаване или гледане на телевизит от твърде близко разстояние.

Do not read or consider tiny objects in poor light.
Не четете и не гледайте малки предмети в лоша светлина.

I do not view the situation in such a poor light and I can assure you that the Czech Presidency will not suffer through this in any way and that all of us who have responsibility for managing the EU agenda will undoubtedly do just that.
Не виждам ситуацията в толкова лоша светлина и мога да ви уверя, че чешкото председателство по никакъв начин няма да пострада от това и че всички ние, които носим отговорност за управлението на дневния ред на ЕС, без съмнение ще направим именно това.

But it is not just Mr Hunt who emerges in a poor light.
Но не само банковият свят се представя в лоша светлина.

Confounded ambiguity illusions depend on a failure to properly distinguish between two objects, in poor light or because of our ageing senses.
Дяволски заплетените илюзии разчитат на провала в това да се различи правилно между два обекта на лоша светлина или поради стареене на сетивата ни.

I tried to sleep on it, wrap my head around some possible explanation that didn't paint one or both of us in an extraordinarily poor light.
Опитах се да помисля, опитах се да разбера, да намеря някакво възможно обяснение, което да не покаже нито единия, нито другия от нас в изключително лоша светлина.

Do not allow watching TV or reading lying, in poor light.
Не позволявайте да гледате телевизия или да четете лъжа, при лоша светлина.

Keys has seven color alternatives, and you can adjust the brightness and power management, something which makes it much easier to read in poor light.
Ключове има седем цвят алтернативи, и можете да настроите яркостта и управление на захранването, нещо което го прави много по-лесно да се чете в лоша светлина.