Какво е " ЛУКАВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• evil one
• devil
• wily
• cunning
• wicked one
• crafty
• sly

Примери за използване на Лукавият на Български и техните преводи на Английски

Лукавият не е оставил никой неизкушен;
The devil did not leave anyone untouched;

И не въведи нас в искушение, но избави ни от лукавият.
Lead me not into temptation, but deliver me from evil.

Лукавият стар звяр изскочи точно пред мен.
The wily old beast… shot out right in front of me.

Йоан 5:18: Роден съм от Бога и лукавият не може да ме докосва.
John 5:18 I am born of God and the Devil can't touch me.

Лукавият крокодил е фалшификат- вътре няма нищо.
A cunning crocodile is a fake with nothing inside.

Йоан 5:18: Роден съм от Бога и лукавият не може да ме докосва.
John 5:18 I am born of God and the evil one can not touch me.

Идва лукавият и грабва посятото от сърцето им.
The evil one comes and steals away what was sown in his heart.

Йоан 5:18: Роден съм от Бога и лукавият не може да ме докосва!
John 5:18 I am born of Yahweh and the evil one cannot touch me!

Какво ще ти даде и какво ще ти прибави лукавият език?-?
What will be given unto thee or what will be added unto thee with a crafty tongue?

Аз съм дете на Бога и лукавият- дяволът- не може да ме докосва(5:18).
I am born of God, and the evil one the Devil cannot touch me(1 John 5:18).

Лукавият неприятел ще се възползва от неговото положение по всякакъв начин.
The cunning enemy will make use of his predicament in all possible ways.

Роденият от Бога пази себе си и лукавият го не докосва"/Йоан5:18/.
He that is begotten of God keepeth himself, and that Wicked One toucheth him not."- I John 5:18.

Тоест тогава, когато Исус изрече тези думи на учениците:„Стана, лукавият, идва.
That's when Jesus spoke these words to the disciples:“Satan, the wicked one, is coming.

Защото лукавият дух не може да имитира или да подражава непрекъснато гласа на Христос.
Because the evil spirit cannot continuously imitate or mimic the voice of Christ.

Ние само трябва да се борим с нашите страсти, да се борим с тъмнината, която лукавият вкарва в сърцата ни.
We just need to fight our passions, to fight the darkness, which the evil one drives into our hearts.

Лукавият, който има съответните знания, няма да може да настрои отговора си спрямо ранга си.
The evil one, who has the correct imprinted knowledge, will be unable to refrain from responding with his own rank.

Трябва да те избавя по такъв начин, за да не се възползува лукавият от това положение и повече да не те напада".
I am to deliver you in such a way that the devil can't use this situation any longer to get at you.”.

Знаеш ли, лукавият не яде, не пие, не спи, а живее в бездната, защото в него няма смирение.
You know, the devil does not eat, does not drink and does not sleep, but he still has to live in hell because he isn't humble.

Ние се страхуваме да се кажем добра дума и лукавият е щастлив за неговия успех и нашата безпомощност.
We are afraid to say a good word, to raise our word, and the evil one is happy about his success and our helplessness.

Лукавият господар на пламъците Олофает давал огън на птицата мви и й поръчвал да го отнесе в човката си на земята.
Olofaet, the cunning master of flames, gave fire to the bird mwi and bade him carry it to earth in his bill.

Погрижете се да предпазите сърцето си, за да защитите радостта в Светия Дух и да не позволите лукавият да влее във вас своя яд.
Be sure to guard in your heart the joy of the Holy Spirit, and do not allow the evil one to pour out his bitterness.

Наистина, лукавият е засял ново семе в нашата родина и то пониква навсякъде както гъбите никнат в торта.
Indeed, the devil has sown a new seed in our homeland, and it is sprouting up everywhere like mushrooms grow in manure.

Сатана няма нищо общо с Христос(Йоан 14:30) и до степента, в която ние сме облекли Христос, лукавият не може да ни докосва(1 Йоан 5:18).
Satan has nothing in Christ(John 14:30), and to the extent that we put on Christ, the evil one cannot touch us(1 John 5:18).

Лукавият дявол й е казал за всеки скандал от миналото си, но го е представил все едно той е невинен мъченик.
The cunning devil has told her every unsavory scandal of his past life but always in such a way as to make himself out to be the innocent martyr.

Носителят на наградата на Британската академия, Шон Конъри е лукавият Уилям в тази завладяваща адаптация по бестселъра на Умберто Еко.
Best Actor British Academy Award winner Sean Connery is wily William in this compelling adaptation of Umberto Eco's bestseller.

Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; но онзи, който се е родил от Бога, пази себе си и лукавият не се докосва до него.
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.

Когато в началото дойдох в пустинята, лукавият враг се опита да ме изкуси със сребролюбието: благочестивият цар ми прати много злато.
For in the beginning, when I came to this wilderness, the sly enemy attempted to allure me, for the pious king sent to me a lot of gold.

И ето, те и двамата принадлежат към вашата тайна банда, чиито аначинатели са Гадиантон и лукавият, който търси да унищожи душите на човеците.
And behold, they both belong to your secret band, whose author is Gadianton, and the evil one which seeketh to destroy the souls of men.

Видях как лукавият атакуваше този човек и ако можеше да го върне в лошия път, най-добре щеше да противодейства на делото на съживлението.
I saw the devil attacking him, and that if he could get him back, it would be one of the best thing he could do to counteract the work of the revival.

Ще повторя това, което вече казах: докато“който се е родил от Бога пази себе си/това той може да стори с помощта на Божията благодат/, и лукавият не го докосва”/1 Йоан 5:18/.
It is written,"He who is begotten of God keeps himself, and that wicked one touches him not,"(1 John 5:18.).

Как да използвам "лукавият" в изречение

Hедай си Бoже да е жестoк! Дoбpе че пoнякoга Лукавият самo се шегува!

Казвайки това, лукавият хвърлил младежа във въздуха, а чудотворецът Патапий, като изобразил кръстното знамение, запретил на духа и казал:

Един монах вярвал силно в Бог и това много ядосвало Дявола. Лукавият злосторник поискал да го накаже. Той му рекъл:

Момъкът си излязъл с обвесена глава от дюкяна. А лукавият евреин го изпроводил до прага с усмивка под мустаците си.

Идиличният пиратски живот на дяволития, но чаровен капитан Джак Спароу (Джони Деп) се преобръща, когато неговият враг, лукавият капитан Барбоса ...

18. Знаем, че всеки, роден от Бога, не греши; но роденият от Бога пази себе си, и лукавият го не докосва.

Във второто изкушение лукавият завежда Христос в града. Поставя го на храмовата стряха и го приканва да се хвърли, ангели ще го хванат.

Старецът Паисий Светогорец: Справедливият има Бога на своя страна, когато е и дръзновен, стават чудеса, лукавият изглежда, че преуспява, но се проваля! | Вяра

— Ни най-малко — поправи я Мелкиадес. — Доказано е, че лукавият има серни свойства, а това не е нищо друго освен малко сублимат.