Примери за използване на Лъжесвидетелство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лъжесвидетелство, а?
Какво за лъжесвидетелството?
What about perjury?И лица, осъдени за лъжесвидетелство.
And persons convicted of perjury.Нещо като лъжесвидетелство, Чико.
It's like perjury, Chico.Знаете ли какво е лъжесвидетелството?
Do you know what perjury is?Както тя би го нарекла,"майнайд" или лъжесвидетелство.
Whether she calls it Meineid or perjury.Порша, това е лъжесвидетелство.
Portia, that is perjury.Няма да имате проблеми с лъжесвидетелство.
No more problems about perjury.За лъжите и лъжесвидетелството.
For the lies and the perjury.Наясно сте, че това е лъжесвидетелство.
You understand that's perjury.Припомням ви, че лъжесвидетелството е наказуемо?
May I remind you that perjury is a crime?Вече сте извършили лъжесвидетелство.
You have already committed perjury.Нека ме съдят за лъжесвидетелство или за съучастие, или.
Let them try me for perjury, or an accessory, or.Той е осъден само за лъжесвидетелство.
He was only convicted of perjury.Обвинен в лъжесвидетелство, заедно с тези с потвърдено алиби!
Indicted for perjury along with those who confirmed his alibi!Ще те съдят за лъжесвидетелство.
They will have you up for perjury.Каквото и да ми говорите,това е лъжесвидетелство.
Whatever you say it is,it's perjury.Лъжесвидетелството или лъженето са нарушаване на деветата заповед.
Намериха ме за виновна в лъжесвидетелство.
They found me guilty of perjury.Така, че ме замеси в твоето лъжесвидетелство и сега го разследват.
So you involved me in your perjury, and now P.S.U. is investigating it.Търкаляте се право към затвора за лъжесвидетелство.
You were rolling right into prison for perjury.Във многобройни обвинения на заговор, лъжесвидетелство и неспазване на правосъдието.
Numerous counts of conspiracy, perjury, and obstruction of justice.Излъгахте под клетва иможе да бъдете обвинен в лъжесвидетелство.
You lied under oath andcan now be prosecuted for perjury.За пране на пари, а не за лъжесвидетелство.
For the money laundering, not for perjury.Той се опитваше да си издейства секс с мен, за да не ходя в затвора за лъжесвидетелство.
He was trying to extort sex from me so I wouldn't go to jail for perjury.Лъжесвидетелство извън съда, когато някого клеветят задочно или пред самия него го порицават несправедливо.
False witness out of court, when men slander any one behind his back, or blame him to his face unjustly.Веднъж съставеното мнение- без значение как или върху какво лъжесвидетелство- не може да бъде променено от каквото и да е количество факти.
Once minds are made up- it does not matter how or on what false witness- no amount of facts can prevail.Той поема търговията на свещеник заради печалба и за да го направи се квалифицира за тази търговия,той започва с лъжесвидетелство.
He takes up the trade of Либи бе изправен пред обвинения за фалшиви изявления към ФБР и лъжесвидетелство в даването на показания пред съдебните заседатели, които бяха свикани, за да разберат кой в администрацията на Буш е разкрил Валери Плейм, агент на ЦРУ, омъжена за пенсионираният посланик Джоузеф Уилсън.
Libby stands accused of making false statements to the FBI and of committing perjury in testifying before a grand jury that had been convened to find out who in the Bush administration had“outed” Valerie Plame, a CIA agent married to the retired ambassador Joseph C. Wilson.Защото те всички единодушно осъждат онези престъпления, които са осъдени от вечния Божий закон, а именно, убийство, кражба,прелюбодейство и лъжесвидетелство;
For they all with one mouth declare against those crimes which are condemned by the eternal law at God, viz., murder, theft,adultery, and false witness;
