Какво е " ЛЪЖЛИВ СВИДЕТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• false witness

Примери за използване на Лъжлив свидетел на Български и техните преводи на Английски

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.
An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.
A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.
A faithful witness won't lie, but a false witness will speak many lies.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.

Йосемити Сам е много неща, лъжец, измамник, лъжлив свидетел, идиот лош приятел, глупав бизнесмен, още няколко неща.
Yosemite sam's a lot of things-- A liar, a cheat, a false witness, a sore loser, A bad friend, a shady businessman.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.
A false witness will not go unpunished, and the one who spouts out lies will perish.

Съдиите са длъжни добре да изследват, и ако оня свидетел е лъжлив свидетел, лъжливо свидетелствува против брата си.
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се отърве.".
A false witness will not go unpunished, and he who speaks lies shall perish.".

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се отърве.".
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.”.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се отърве.".
A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will perish.”.

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се отърве.".
A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free…”.

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Лъжливият свидетел ще загине, А човекът, който слуша поука- ще го търсят да говори всякога.
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който издиша лъжи, няма.
A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free”.

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който издиша лъжи.
A false witness will not go unpunished, and he who speaks lies shall perish.".

Лъжливият свидетел ще загине, А човекът, който слуша поука- ще го търсят да говори всякога.
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.

Верният свидетел няма да лъже, А лъжливият свидетел издиша лъжи.
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Верният свидетел няма да лъже, А лъжливият свидетел издиша лъжи.
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.

Тук представили и лъжливи свидетели, които твърдели.
They also set up false witnesses who said….

Псалм 35:11 Лъжливи свидетели са се изправили срещу Него, Мат.
Psa 35:11 False witnesses rose up against Him Matt 26:59.

Псалм 35:11 Лъжливи свидетели са се изправили срещу Него, Мат.
Psalm 35:11 False witnesses accused Him Matthew 26:59.

Тук представили и лъжливи свидетели, които твърдели.
Finally there came two false witnesses who said.

Псалм 35:11 Лъжливи свидетели са се изправили срещу Него, Мат.
Psalm 35:11 False witnesses rose up against Him Matthew 26:59.

Псалм 35:11 Лъжливи свидетели са се изправили срещу Него.
Psalm 35:11 Accused by false witnesses Mark.

В Библията се казва:„Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който издиша лъжи няма да избегне“(Притчи 19:5).
The Bible says,“A false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lies shall not escape”(Proverbs 19:5).

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.
A false witness will not go unpunished, and the one who spouts out lies will not escape punishment.

В Библията се казва:„Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който издиша лъжи няма да избегне“(Притчи 19:5).
The Bible also tells us that“A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape”(Proverbs 19:5).

В Библията се казва:„Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който издиша лъжи няма да избегне“(Притчи 19:5).
Consider another Proverb:“A false witness will not go unpunished, and he who tells lies will not escape"(Proverbs 19:5).

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.