Какво е " ЛЮДЕТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his people

Примери за използване на Людете му на Български и техните преводи на Английски

(16) И ще има друмъ за остатъка на людете му.
There will be a highway for the remains of his people.

Тогава людете Му си спомниха за старите Моисееви времена.
Then His people remembered the days of old, of Moses.

Една от Божиите цели за людете Му е те да бъдат щастливи.
We know that God's will is for his people to be happy.

Тогава людете Му си спомниха за старите Моисееви времена.
His people then remembered the days of old, the days of Moses.

Така Исус порази Амалика и людете му с острото на ножа.
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Защото, ето, създавам Ерусалим за радост и людете му- за веселие.”.
Behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.".

Цел: Демонстриране на Божия суверенитет и любяща грижа към людете Му.
Purpose: To demonstrate God's sovereignty and his loving care for his people.

Обърна сърцето им да мразят людете Му, Да постъпват коварно със слугите Му..
He turned their heart to hate His people, to deal craftily with His servants.

За да го тури да седне с първенци,, Да! с първенците на людете Му,-.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

И сърцето на Ахаз и сърцето на людете му се разклатиха, както горските дървета се разклащат от вятъра.
Achaz's heart began to tremble, as did the hearts of his people, like forest trees shaken by the wind.

И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And whoever does any work in that same day, that person I will destroy from among his people.

Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And any person who does any work on that same day, that person will I destroy from among his people.

Тогава гезерският цар Орам дойде да помогне на Лахис; но Исус поразяваше него и людете му, догдето не му остави остатък.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And whoever does any work throughout that day, I will cause that person to perish from among his people.

След това Самуил каза на Саула: Господ ме изпрати да те помажа цар над людете Му, над Израиля; сега, прочее, послушай гласа на Господните думи.
Samuel said to Saul,"Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.

И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And any person who performs any work on that very day I will destroy that person from amidst its people.

След това Самуил каза на Саула: Господ ме изпрати да те помажа цар над людете Му, над Израиля; сега, прочее, послушай гласа на Господните думи.
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

Но вие веселете се и радвайте се винаги В онова, което създавам; Защото, ето, създавам Ерусалим за радост, И людете му за веселие.
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Той и людете му с него, страшните между народите, ще бъдат доведени, за да разорят земята; и ще изтеглят мечовете си против Египет, и ще изпълнят земята с убити.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Но вие веселете се и радвайте се винаги В онова, което създавам; Защото, ето, създавам Ерусалим за радост, И людете му за веселие.
But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Ето, създавам Ерусалим за радост, и людете му за веселие, Аз ще се радвам на Ерусалим, и ще се веселя за людете Си, и няма да се чува вече в него глас на плач нито глас на ридание.
For I am about to create Jerusalem as a joy, and its people as a delight; I will rejoice in Jerusalem and delight in my people; no more shall the sound of weeping be heard in it, or the cry of distress.

И Давид позна, че Господ го бе утвърдил цар над Израиля, защото царството му се възвиси на високо заради людете Му Израиля.
David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

Защото, ето, създавам Ерусалим за радост, И людете му за веселие, 19 Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си, И няма да се чува вече в него глас на плач Нито глас на ридание.
For behold, I create Jerusalem as a rejoicing, And her people a joy.19 I will rejoice in Jerusalem, And joy in My people; The voice of weeping shall no longer be heard in her, Nor the voice of crying.

Isa 65:18 Но вие веселете се и радвайте се винаги В онова, което създавам; Защото, ето, създавам Ерусалим за радост, И людете му за веселие.
Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Изпрати посланици до Валаама Веоровия син във Фатур, който е при реката Евфрат, в земята на ония, които бяха людете му, за да го повикат като му кажат: Ето, народ излезе из Египет; ето, покриват лицето на земята, и са разположени срещу мене;
He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying,"Behold, there is a people who came out from Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

И Давид позна, че Господ го бе утвърдил цар над Израиля, защото царството му се възвиси на високо заради людете Му Израиля.
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

В дните на скръбта си и на скитанията си Ерусалим си спомни Всичките желателни неща, които имаше от древни времена, Сега, когато са паднали людете му в ръката на противника, и никой не му помага; Противниците го видяха, засмяха се поради опустошението му..
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

В дните на скръбта си и на скитанията си Ерусалим си спомни Всичките желателни неща, които имаше от древни времена, Сега, когато са паднали людете му в ръката на противника, и никой не му помага; Противниците го видяха, засмяха се поради опустошението му..
Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations.

Как да използвам "людете му" в изречение

17:27 И людете му отговориха според казаните думи, като рекоха: така ща се направи на мъжа, който би го поразил.

69:35 Защото Бог ще избави Сиона, и ще съгради Юдовите градове; И людете Му ще се заселят там, и ще го владеят.

29. Авенир пък и людете му вървяха през равнината цялата оная нощ, преминаха Иордан, минаха през цял Битрон и стигнаха в Маханаим.

Думите му удрят хана в лицето, отблъскват го назад, той объркано или може би уплашено оглежда приближените си. Людете му мълчат, сами сразени от известието.

49:1 За амонците. Така казва Господ: Израил няма ли синове? Няма ли наследник? Тогава защо амоновият цар владее Газа, И людете му живеят в неговите градове?

7:2 И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрема. И сърцето на Ахаза и сърцето на людете му се разклатиха, както горските дървета се разклащат от вятъра.

16 Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на <Господа>, и се подиграваха с пророците Му, догдето гневът Му се издигна против людете Му така, че нямаше изцеление.