Какво е " ЛЯВОЦЕНТРИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• center-left
• centre-left
• centre left

Примери за използване на Лявоцентристките на Български и техните преводи на Английски

От кандидатите на фон дер Лайен са лявоцентристките социалдемократи;
Of von der Leyen's choices, 10 are center-left social democrats;

Именно поради тази причина лявоцентристките и дясноцентристките парии в Европа губят.
That is why the center-left and center-right parties in Europe are losing.

Лявоцентристките партии вече не могат достоверно да обещаят работни места и социална сигурност.
Centre-left parties can no longer credibly promise jobs and social security.

Трябва да се направи проучване в исторически план: направили ли са лявоцентристките правителства нещо по въпроса?
It takes historical research: have the centre-left governments done anything about it?

Лявоцентристките партии изглеждат по-добре подготвени да се справят със социалния натиск," заяви председателят на СДП Джоана.
Centre-left parties seem better prepared to cope with social pressures," PSD President Geoana said.

Десноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party and the center-left Socialists no longer command a majority together.

Червеният блок“ се оглавява от лявоцентристките социалдемократи, които през последните четири години бяха в опозиция.
The five-party red bloc is headed by the centre-left Social Democrats, who have spent the past four years in opposition.

Прогресивната партия се обявява за по-строги ограничения на имиграцията, докато лявоцентристките политичски сили подкрепят мултикултурализма.
It demands tighter immigration rules, whereas the centre-left government supports multiculturalism.

Червеният блок“ се оглавява от лявоцентристките социалдемократи, които през последните четири години бяха в опозиция.
The red bloc consists of five parties, headed by the centre-left Social Democrats, who have spent the past four years in opposition.

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party(EPP) and the center-left Socialists& Democrats(S&D) no longer hold a combined majority.

Последните проучвания на общественото мнение дават на ВМРО-ДПМНЕ преднина с до 12 процента пред основните им съперници- лявоцентристките социалдемократи.
The latest opinion polls gave VPRO-DPMNE a lead of up to 12 percentage points over its main rival, the center-left Social Democrats.

Прогресивната партия се обявява за по-строги ограничения на имиграцията, докато лявоцентристките политичски сили подкрепят мултикултурализма.
The Progress Party wants far tighter restrictions on immigration, whereas the centre-left government backs multi-culturalism.

В Германия например лявоцентристките лидери настояват за изоставянето на водещата роля на страната им начело на европейските опити за противопоставяне на Русия.
In Germany, for instance, center-left leaders are pushing to abandon their country's role in leading European efforts to counter Russia.

Стуб заяви, че в Европа ще преследва курс към центъра и ще търси партньори сред либералните центристи, лявоцентристките социалисти и зелените партии.
In Europe, he says he would steer a course toward the center and look for partners among liberal centrists, center-left socialists and ecologist Greens.

Победа за социалдемократите ще бъде рядко събитие в Европа, тъй като лявоцентристките партии се сблъскаха със силен спад в много страни от блока.
A win for the Social Democrats would be a rare event in Europe, as center-left parties have faced a steep decline in polls in many countries across the bloc.

ЕНП ще увеличи преднината си пред лявоцентристките социалисти и демократи, чийто водещ кандидат е заместник-председателят на еврокомисията, холандецът Франс Тимерманс.
The EPP will extend its lead over the centre-left Socialists and Democrats, whose leading candidate is Juncker's deputy Frans Timmermans.

Части от белите работнически класи в тези страни вече изоставиха лявоцентристките партии, след като тези партии започнаха да приемат имиграцията и свободната търговия.
Sections of the white working classes in these countries abandoned center-left parties after those parties began to embrace immigration and free trade.

Коалицията на Меркел с лявоцентристките социалдемократи увеличава средствата за майките и позволява хората да се пенсионират на 63 г., ако имат достатъчен трудов стаж.
Her coalition with the centre-left Social Democrats is raising pensions for mothers and letting people retire as young as 63 if they have worked for long enough.

За 10 от последните 14 години, Меркел председателстваше велики коалиционни правителства, обединяващи дясноцентристките християнски демократи и лявоцентристките социалдемократи.
For 10 of the last 14 years, Merkel has presided over grand coalition governments, bringing together the centre-Right Christian Democrats and the centre-Left Social Democrats.

Навсякъде в Европа и Северна Америка лявоцентристките партии се сриват, масовата подкрепа за традиционното дясно ерозира и нови популистки претенденти са във възход.
All across Europe and in North America, center-left parties are collapsing, popular support for the mainstream right is eroding, and new populist challengers are rising.

Тези политики засягат членовете на бялата работническа класа, отчуждавайки ги от политическата система и лявоцентристките партии, които традиционно са защитавали техните интереси.
These policies hurt members of the white working class, alienating them from the political system and the center-left parties that had traditionally protected their interests.

Докато лявоцентристките партии възприемаха либералния консенсус на средната класа, коалиция от избиратели и социални консерватори от средната класа бяха отрязани и оставени на популисткото дясно.
As center-left parties embraced the middle-class liberal consensus, a coalition of working-class voters and social conservatives were cut adrift and defected to the populist right.

Германия се отправи към ново правителство в петък, след като канцлерът Ангела Меркел и лявоцентристките социалдемократи се съгласиха да продължат официалните разговори за изграждане на коалиция.
Germany inched toward a new government Friday as Chancellor Angela Merkel and the centre-left Social Democrats agreed to move ahead with formal talks to build a coalition.

Докато дясноцентристките и лявоцентристките блокове губят общото си мнозинство, новата вълнана Зелените и на либералите означава, че партиите, ангажирани с укрепването на съюза, запазват две трети от местата.
While centre-right and centre-left blocs lost their shared majority, surges by the Greens and liberals meant parties committed to strengthening the union held on to two-thirds of seats.

Ние осъждаме лицемерието и провокативния опит от страна на десноцентристките, лявоцентристките и Зелените представители на капитала в Европейския парламент да експлоатират това събитие.
We condemn the hypocrisy and provocative effort on the part of the centre right, centre left and Green representatives of capital in the European Parliament to exploit this event.

Той развива връзки с лявоцентристките лидери на Испания и Португалия, и с премиерите либерали на Белгия и Холандия, което ясно се видя по време на преговорите за разпределението на висшите постове в ЕС.
He has cultivated relationships with the center-left leaders of Spain and Portugal, and the liberal premiers of Belgium and the Netherlands- alliances that were on full display during negotiations for the EU's top jobs this summer.

Главните работодатели на медиите се опитват по вулгарен начин да манипулират съзнанието на работниците, за да наложат антинародната политика на капитала, която се реализира от дясноцентристките и лявоцентристките правителства.
The major media contractors are attempting, in a vulgar manner, to manipulate the conscience of the workers, so as to impose the anti-grassroots policy of capital applied by the centre right and centre left governments.

Резултатът беше очакван, след като лявоцентристките социалдемократи, които са партньори на партията АНО на Бабиш в правителството на малцинството, и крайнолевите комунисти отказаха по-рано тази седмица да гласуват с опозицията.
The result had been expected after the centre-left Social Democrats, partner of Babis's ANO in the minority administration, and the far-left Communists both refused earlier this week to vote with the opposition.

Лявоцентристките кемалистки политически партии в по-голямата си част подкрепят силното участие на държавата по икономическите въпроси и теоритичното тълкуване на отхвърляне на намесата на църквата в държавните работи, което е враждебно към подкепящите религиозни каузи групи.
Center-left Kemalist political parties generally support a strong role for the state in economic affairs and a doctrinaire interpretation of secularism that is hostile to groups suspected of supporting religious causes.

Той поддържа културни връзки с лявоцентристките лидери на Испания и Португалия, както и с либералните премиери на Белгия и Холандия- съюзи, които бяха на максимална показност по време на преговорите за водещите работни места в ЕС това лято.
He has cultivated relationships with the center-left leaders of Spain and Portugal, and the liberal premiers of Belgium and the Netherlands- alliances that were on full display during negotiations for the EU's top jobs this summer.

Как да използвам "лявоцентристките" в изречение

БГ експерт: «Предстоят сериозни трусове в ЕС, лявоцентристките и дясноцентристките партии бележат тотален спад»

Окончателните резултати от парламентарните избори в Швеция показват победа на лявоцентристките сили с незначителна преднина, ...

Това доведе до разпиляване на лявоцентристките сили, които въпреки настъпилите сътресения, настояват за предсрочни парламентарни избори още преди лятото.

Окончателните резултати от парламентарните избори в Швеция показват победа на лявоцентристките сили с незначителна преднина, предадоха Асошиейтед прес и ТАСС.

Различна е ситуацията в България. В рамките на сегашното Народно събрание лявоцентристките гласове на БСП, ДПС и „Атака“ все още крепят кабинета Орешарски.

Организаторите на конгреса смятат, че сега е моментът за обединение на лявоцентристките сили и СИРИЗА, главната опозиционна партия в страната, да бъде тяхно ядро.

Тя е спечелила гласовете на жителите от малката западна провинция с голяма преднина, нанасяйки удар върху лявоцентристките надежди за край на дългото й управление.

Другият коалиционен партньор на Меркел - лявоцентристките Социалдемократи също са с лош резултат - те се наредиха пети и взеха по-малко от 10% от гласовете.

В неделя в 75 общини в Италия ще се проведат избори, на които ще се противопоставят един на друг на първо място дясноцентристите и лявоцентристките кандидати.