Какво е " МАКРОРЕГИОНАЛНИ СТРАТЕГИИ " на Английски - превод на Английски

• macro-regional strategies
• macroregional strategies

Примери за използване на Макрорегионални стратегии на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на трансгранични и макрорегионални стратегии.
Implementation of cross-border and macro-regional strategies.

Увеличаване на синергиите и обмена на добри практики със съществуващите макрорегионални стратегии.
Maximize synergies and exchange of good practices with the existing macroregional strategies.

Определението на„макрорегионални стратегии“, предвидено в посочения регламент следва да бъде съответно изменено.
The definition of‘macroregional strategies' set out in that Regulation should therefore be amended accordingly.

Освен това Комисията трябва да направи оценка на резултатите от първите въведени макрорегионални стратегии.
Furthermore, the Commission should evaluate the results of the first macro-regional strategies implemented.

Трета сесия на срещата председателите на комисиите по европейски въпроси на парламентите на Съюза„Ролята на европейските макрорегионални стратегии за постигане на устойчиво развитие, сигурност и стабилност”.
CHAIRPERSONS' COSAC- Session 3: The role of EU macro-regional strategies for sustainable development, stability and security.

Тези предложения, които бях представени през юни, се основават на задълбочен анализ на съществуващите макрорегионални стратегии.
The proposals, which were presented in June, are based on an in-depth analysis of the existing macro-regional strategies.

Трансграничното сътрудничество се стреми към съответствие с целите на настоящите и бъдещите макрорегионални стратегии и процеси на регионална интеграция.
Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies.

Когато е приложимо, в тези анализи се вземат под внимание съществуващите стратегии за морските басейни и макрорегионални стратегии.
Where applicable, this analysis shall take into account the existing sea basin and macro-regional strategies.

Искаме да фокусираме вниманието на делегатите и по темата за„Ролята на европейските макрорегионални стратегии за постигане на устойчиво развитие, сигурност и стабилност”, отбеляза Кристиан Вигенин.
We want to focus delegates' attention on“The role of EU macro-regional strategies for sustainable development, stability and security", said Kristian Vigenin.

Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии.
This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies.

Зам.-министър Николова бе ключов говорител в Третата сесия на форума на тема:„Ролята на европейските макрорегионални стратегии за постигане на устойчиво развитие, сигурност и стабилност“.
Deputy Minister Nikolova was a key speaker at the Third Session of the Forum on The Role of European Macro-Regional Strategies for Achieving Sustainable Development, Security, and Stability.

Заедно с докладчика аз призовавам Европейската комисия да проведе задълбочен анализ на резултатите от първите въведени макрорегионални стратегии.
Together with the rapporteur I call on the EC to conduct an in-depth study of the results of the first macroregional strategies implemented.

Държавите-членки се приканват да продължат, в сътрудничество с Комисията, работата по потенциални бъдещи макрорегионални стратегии, по-специално във връзка с региона на Адриатическо и Йонийско море;
Member States are invited to continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region;

Зам.-министър Деница Николова: Намаляването на регионалните неравенства трябва да е основна политика на европейските макрорегионални стратегии| МРРБ.
Deputy Minister Denitsa Nikolova: Reducing regional inequalities should be the main policy of the European macro-regional strategies| MRDPW.

Похвално е, че докато обсъждаме макрорегионални стратегии, не говорим за административни единици, отделни държави или териториални единици и региони NUTS, а по-скоро за територия в рамките на Европа.
It is commendable that while discussing macro-regional strategies, we are not talking about administrative units, individual states, or NUTS territorial units and regions, but rather of a territory inside Europe.

(EN) Г-н председател, приветствам идеята за стратегия за региона на Балтийско море като пилотен проект за макрорегионални стратегии.
Mr President, I welcome the idea of a strategy for the Black Sea region as a pilot project for the macro-regional strategies.

Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии, с основната цел за изкореняване на бедността и допринасяне за постигането на устойчиво развитие.
This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies with the primary objective of eradicating poverty and contributing to sustainable development.

Съгласна съм с г-н Olejniczak, че стратегията за региона на Балтийско море трябва да послужи като портал, като пилотен проект за бъдещи макрорегионални стратегии.
I agree with Mr Olejniczak that the strategy for the Baltic Sea region must act as a gateway, a pilot project, for future macro-regional strategies.

Необходимо е да се засили сътрудничеството между различните механизми за финансиране и сътрудничество, като например макрорегионални стратегии, както и укрепване на връзките и съгласуваността с националните и регионалните програми.
It is necessary to strengthen the cooperation across the various funding and cooperation mechanisms, such as the macro-regional strategies, as well as re-enforcing the links and consistency with national and regional programmes.

Становището на Комитета беше изготвено по искане на румънското председателство на Съвета на ЕС и се основава на задълбочен анализ на съществуващите макрорегионални стратегии.
The Committee's opinion was requested by the Romanian Presidency of the Council of the EU and is based on an in-depth analysis of the existing macro-regional strategies.

Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии и да разглеждат целите и приоритетите, определени в член[3] и в приложения II и III към Регламента за ИСРМС.
This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies and address objectives and priorities as defined in Article[3] and Annexes II and III of NDICI Regulation….

Подобряване на капацитета за управление на сътрудничеството чрез прилагане на иновативни подходи(европейски обединения за териториално сътрудничество(ЕОТС), револвиращи фондове, макрорегионални стратегии и др.) при над 84% от програмите за ЕТС.
To improve the cooperation management capacity to implement innovative approaches(European Grouping of Territorial Cooperation, Revolving Funds, macro-regional strategies, etc.) of more than 84% of the ETC programmes.

Продължи да подкрепя регионите, които прилагат стратегии за интелигентната специализация и макрорегионални стратегии, насочени към културата, и ще насърчава устойчивия културен туризъм чрез специална европейска инициатива в рамките на Европейската година.
Continue to support regions implementing Smart Specialisation and macro-regional strategies focused on culture and promote sustainable cultural tourism through a dedicated European initiative in the European Year.

Относно изпълнението на макрорегионалните стратегии на ЕС.
On the implementation of EU macro-regional strategies.

На практика макрорегионалните стратегии се договарят при приемането на заключения на Съвета.
As a matter of practice, macroregional strategies are agreed upon the adoption of Council conclusions.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the governance of macro-regional strategies.

Писмена декларация относно по-ефективно и координирано изпълнение на макрорегионалните стратегии на ЕС.
Written declaration on the more effective and coordinated implementation of the EU macro-regional strategies.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the added value of macro-regional strategies.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Publication of the report concerning the governance of macro-regional strategies.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report on added value of macro-regional strategies.

Как да използвам "макрорегионални стратегии" в изречение

Днес Европейската комисия публикува първото проучване за оценка на двете макрорегионални стратегии на ЕС и за формулиране на препоръки за бъдещето.

Европейската комисия публикува първото проучване за оценка на двете макрорегионални стратегии на ЕС и за формулиране на препоръки за бъдещето. Със стратегиите на ЕС за регионите на река Дунав[…]