Какво е " МАКСИМАЛНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• maximum amounts
• maximum quantities

Примери за използване на Максималните количества на Български и техните преводи на Английски

Следващите препоръки са максималните количества.
The following are maximum amounts.

Максималните количества, които могат да бъдат получени в резултат на.
The maximum amount that may be earned as.

Следващите препоръки са максималните количества.
Following recommendations are the maximum amounts.

Максималните количества, които могат да бъдат получени в резултат на.
Maximum amount as they could potentially receive under the.

Това позволява да се запазят максималните количества полифеноли.
This allows maximum amounts of polyphenols to be retained.

Това е по време на бременност, че нивото на естрадиол може да бъде в максималните количества.
It is during pregnancy that the level of estradiol can be in the maximum amounts.

Те също така ще определят максималните количества от веществото, които могат да се възползват от освобождаване за НИРДСПП.
They will also define the maximum quantities of the substance that can benefit from a PPORD exemption exemption.

Максималните количества, посочени в параграф 1, както и условията, посочени в параграф 2, се определят, като се имат предвид.
The maximum amounts referred to in paragraph 1 and the conditions referred to in paragraph 2 shall be set taking into account.

Потреблението на електричество и максималните количества ленена и конопена слама, които могат да бъдат преработвани за един час и за една година;
Energy consumption and the maximum quantities of flax and hemp straw that can be processed per hour and per year;

Максималните количества дълги ленени влакна, къси ленени влакна и конопени влакна, които могат да бъдат получени за един час и за една година;
The maximum quantities of long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre that can be obtained per hour and per year;

Количествата, които се взимат предвид при прилагането на съответните членове, са максималните количества, които присъстват или има вероятност да присъстват във всеки един момент.
The quantities to be considered for the application of these Regulations are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time.

Например, максималните количества от този естествен лекарство съдържа токсични съставки, които могат да причинят вреда на тялото.
For example, the maximum amounts of this natural medicine contains toxic ingredients that can cause the body harm.

Количествата, които се взимат предвид при прилагането на съответните членове, са максималните количества, които присъстват или има вероятност да присъстват във всеки един момент.
The quantities to be considered for the application of the relevant Articles are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time.

Можете да вземете максималните количества от продукта за максималния цикъл, но наистина трябва да направите подготовката преди и след това, за да избегнете странични ефекти.
You can take the maximum amounts of the product for the maximum cycle, but you need to really do the preparations before and after to avoid side effects.

Когато в храните се влага витамин или минерал, общото количество на витамина или минерала, което се съдържа, независимо с каква цел, в храната, която се продава, не надвишава максималните количества.
When a vitamin or a mineral is added to foods, the total amount of the vitamin or mineral present, for whatever purpose, in the food as sold shall not exceed maximum amounts.

Максималните количества витамини и минерали, които се съдържат в дневната доза хранителни добавки, препоръчвана от производителя за прием, се определят, като се отчитат следните данни.
Maximum amounts of vitamins and minerals present in food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following into account.

Количествата, които се взимат предвид при прилагането на съответните членове, са максималните количества, които присъстват или има вероятност да присъстват във всеки един момент.
The quantities to be taken into account in the implementation of Chapter 7, section I, are the maximum quantities which are present or are likely to be available at any one time at the plant/facility.

След като максималните количества, посочени в параграф 1, бъдат определени, следва да се отчетат и референтните количества от витамини и минерали, приемани от населението.
When the maximum amounts referred to in paragraph 1 and the conditions referred to in paragraph 2 are set, due account shall also be taken of reference intakes of vitamins and minerals for the population.

Регулациите обхващат въпроси, като изискванията за опаковане, максималните количества, които могат да бъдат транспортирани, и видовете товари, които могат или не могат да бъдат транспортирани в една и съща транспортна единица.
Regulations include issues such as packaging requirements, the maximum amounts that can be transported and the kinds of goods that can or cannot be transported in the same transport unit.

Когато максималните количества, посочени в параграф 1, и условията, посочени в параграф 2, са определени, под внимание трябва да се вземе и референтната за населението доза витамини и минерали.
When the maximum amounts referred to in paragraph 1 and the conditions referred to in paragraph 2 are set, due account shall also be taken of reference intakes of vitamins and minerals for the population.

Прекомерният прием на витамини и минерали може да доведе до неблагоприятни последици за здравето и следователно е необходимо, според случая, да се установят максималните количества за тези вещества, когато се влагат в храните.
Excessive intakes of vitamins and minerals may result in adverse health effects and it is therefore necessary to set maximum amounts for them when they are added to foods, as the case may be.

Максималните количества витамини и минерали, които се съдържат в дневната доза хранителни добавки, препоръчвана от производителя за прием, се определят, като се отчитат следните данни.
Maximum amounts of vitamins and minerals in vitamin and mineral food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following criteria into account.

Когато обаче се отпуска гратисен период, за митническите органи е трудно да следят за непревишаването на максималните количества стоки, определени в обвързващите договори и подлежащи на гратисен период.
However, when a period of grace is granted, customs authorities have difficulties to monitor that the maximum quantities of the goods allowed in the binding contracts and subject to the period of grace are not exceeded.

Прекомерният прием на витамини и минерали може да доведе до неблагоприятни последици за здравето и следователно е необходимо, според случая, да се установят максималните количества за тези вещества, когато се влагат в храните.
Excessive intakes of vitamins and minerals may result in adverse health effects and, therefore, the Fortified Foods Regulation considers it necessary to set maximum amounts for them when they are added to foods.

Когато в храните се влага витамин или минерал, общото количество на витамина или минерала, което се съдържа, независимо с каква цел, в храната, която се продава, не надвишава максималните количества.
Article 6 of the Fortified Foods Regulation provides that, when a vitamin or a mineral is added to foods, the total amount of the vitamin or mineral present, for whatever purpose, in the food as sold must not exceed maximum amounts.

Мерки за контрол на крайните продукти/услуги ОДУ и квоти ОДУ или възможностите за риболов(изразени в тонове или брой) са максималните количества риба, които могат да бъдат уловени от определен рибен ресурс, от дадена зона за определен период.
Output control Measures TACs and quotas TACs or fishing opportunities(expressed in tonnes or numbers) are the maximum quantities of fish that may be taken from a particular fishery, from a given area over a given period.

Сред тях бих изтъкнал факта, че максималните количества за експортиране и експедиране на всякакви преработени продукти, които бяха облагодетелствани от безвъзмездно предоставените помощи по програмата POSEI, понастоящем се изчисляват на средна база за периода 1989- 1991 г.
Of these aspects, I would stress the fact that the maximum amounts for export and despatch of any processed products that have benefited from POSEI grants are currently calculated on the basis of the average between 1989 and 1991.

Когато в храните се влага витамин или минерал, общото количество от този витамин или минерал, което се съдържа, независимо с каква цел, в храните, които се продават, не трябва да надвишава максималните количества, които се установяват в съответствие с процедурата, посочена в член 14, параграф 2.
When a vitamin or a mineral is added to foods, the total amount of the vitamin or mineral present, for whatever purpose, in the food as sold shall not exceed maximum amounts that shall be set in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

Когато максималните количества, посочени в параграф 1, и условията, посочени в параграф 2, са определени за витамините и минералите, чиито референтни дози за населението са близо до по-високите нива на безопасност, при необходимост трябва да се вземе под внимание следната информация.
When the maximum amounts referred to in paragraph 1 and the conditions referred to in paragraph 2 are set for vitamins and minerals whose reference intakes for the population are close to the upper safe levels, the following shall also be taken into account, as necessary.

Приемат се общи условия за прилагане на настоящия член, по-специално максималните количества активни вещества или биоциди, които могат да бъдат изпускани по време на опити, и минималните данни, които да бъдат предавани за извършване на оценка в съответствие с параграф 2.
Common conditions for the application of this Article, in particular the maximum quantities of active substances or biocidal products that may be released during experiments, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 28(2).

Как да използвам "максималните количества" в изречение

4 Посочват се максималните количества на опасните вещества в съответствие със забележка 3 от приложение № 3 към ЗООС.

3. максималните количества запаси в тонове, за които е възможно да бъде поето задължение за съхраняване, по видове нефтопродукти;

(2) Максималните количества на основните видове ОХВ при съхраняване в отделна вместимост (съд) не трябва да превишават нормите, посочени в приложение № 5.

След като вече имаме функцията calculateCurrentAmount(), можем да я използваме, за да дефинираме променливи за максималните количества от трите типа пастички и да им присвоим стойности:

Високото съдържание на калий предотвратява сърдечни и съдови заболявания. За да се запазят максималните количества полезни вещества в тиквата тя не трябва да се вари, а да се пече.