Какво е " МАКСИМАЛНО ПРЕПОРЪЧВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• maximum recommended

Примери за използване на Максимално препоръчваната на Български и техните преводи на Английски

Максимално препоръчваната дневна доза е 16 mg.
Maximum recommended daily dose is 16 mg.

Не трябва да превишавате максимално препоръчваната дневна доза от 5 mg линаглиптин и 2 000 mg метформин хидрохлорид.
You should not exceed the maximum recommended daily dose of 5 mg linagliptin and 2,000 mg metformin hydrochloride.

Максимално препоръчваната дневна доза е 4 капсули, съдържаща 800 mg сух екстракт от Леспедеза капитата.
Maximum recommended daily dose is 4 capsules containing 800 mg dry extract of Lespedeza capitata.

При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане без холестаза, максимално препоръчваната доза на валсартан е 80 mg.
For patients with impaired liver function mild to moderate, not accompanied by cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg of valsartan.

При зайците нитисинонът предизвика доза- свързано увеличение на малформациите(херния на пъпната връв и гастросхиза) при доза 2, 5 пъти по- висока от максимално препоръчваната за хора.
In the rabbit, nitisinone induced a dose-related increase in malformations(umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5-fold higher than the maximum recommended human dose(2 mg/ kg/ day).

Една обвита таблетка от 10 mg съдържа 41, 2 mg захароза, което се равнявана 411, 8 mg захарозаза максимално препоръчваната дневна доза.
One sugar-coated tablet of 10 mg contains 41.2 mg sucrose, which can result in 411.8 mg sucrose per day if the maximum recommended daily dose of hyoscine is needed.

При ювенилни плъхове, бриварацетам индуцира нежелани ефекти, свързани с развитието(т.е., смъртност, клинични признаци, понижено телесно тегло и по-малко тегло на мозъка) при нива на експозиция от 6 до 15 пъти над клиничната AUC при максимално препоръчваната доза.
In juvenile rats, brivaracetam exposure levels 6- to 15-fold the clinical AUC exposure at the maximum recommended dose induced developmental adverse effects(i.e. mortality, clinical signs, decreased body weight and lower brain weight).

Доза от 15 mg също е включена в Изпитване R076477- SCH- 305, но резултатите не са представени, тъй като това е над максимално препоръчваната дневна доза от 12 mg.
A 15 mg dose was also included in Study R076477-SCH-305, but results are not presented since this is above the maximum recommended daily dose of 12 mg.

Когато се преизчисли към повърхността на тялото, експозицията на ривастигмин и метаболитите му е приблизително еквивалентна на максимално препоръчваната доза при хора от 12 mg/ден; обаче, в сравнение с максималната дневна доза при хора, при животни се постига приблизително 6 пъти по-висока експозиция.
When normalised to body surface area, the exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to the maximum recommended human dose of 12 mg/day; however, when compared to the maximum human dose, a multiple of approximately 6-fold was achieved in animals.

При проучвания с милосърдна употреба е наблюдавана по-висока честота на сериозна анемия при пациентите, приемащи линезолид по-дълго от максимално препоръчваната продължителност от 28 дни.
A higher incidence of severe anemia was observed in patients receiving linezolid longer than the maximum recommended duration of 28 days.

В интерес на истината, допускането на грешка при употреба практически е невъзможно, защото точно 3 таблетки са нужни за максимално препоръчваната доза(150 мг), 2- за средна доза от 100 мг и 1- за минимална доза от 50 мг.
In fact, it is virtually impossible to make a mistake, because it turns out that for the reception of the dose recommended-(150 mg) should be exactly 3 tablets of the drug for an average dose(100 mg)- 2 tablets, and for the minimum recommended(50 mg)- one.

При проучвания с милосърдна употреба е наблюдавана по-висока честота на сериозна анемия при пациентите, приемащи линезолид по-дълго от максимално препоръчваната продължителност от 28 дни.
In compassionate use studies, a higher incidence of serious anaemia was reported in patients receiving linezolid for more than the maximum recommended duration of 28 days.

Повишена честота на медуларна хиперплазия на надбъбреците и феохромоцитом е наблюдавана при мъжките плъхове при доза 1 mg/ kg/ ден и по- висока(≥ 1 път експозицията с максимално препоръчваната доза при хора[MRHD] на база на AUC) и при женските плъхове при всички дозови режими(≥ 0, 3 пъти експозицията с MRHD на база на AUC).
An increased incidence of adrenal medullary hyperplasia and pheochromocytoma was observed in male rats at doses of 1 mg/ kg/ day and above(≥ 1 times the clinical exposure with the maximum recommended human dose[MRHD] based on AUC) and female rats at all dose levels(≥ 0.3 times the clinical exposure with the MRHD based on AUC).

Като пример, ако имате нужда да се хвърли скромно количество на мазнините в тялото, можете да го използвате за пълни 16 седмици направо, стига да не се надвишава максимално препоръчваната доза кленбутерол.
For example, if you need to lose a moderate amount of body fat, you can use it for the full 16 weeks in a row as long as you do not exceed the maximum recommended Clenbuterol dosage.

Едно пред- и следродово проучване при мишките върху развитието показа статистически значимо намалена преживаемост на малките и разтеж на малките по време на отбиване от кърмене при дози от съответно125 и 25 пъти над максимално препоръчваната за хора, като ефектът на тенденцията за преживаемост на малките започна от доза 5 mg/ kg/ ден.
A pre and postnatal development study in the mouse showed statistically significant reduced pup survival and pup growth during the weaning period at dose levels of 125- and 25-fold, respectively, the maximum recommended human dose, with a trend effect on pup survival starting from the dose of 5 mg/ kg/ day.

Тези временни промени започват при една и съща концентрация и след максимално препоръчвано клинично дозиране.
These transient changes started in the same concentration range as after maximum recommended clinical dosing.

Законодателството на ЕС в областта на химикалите посочва максимално препоръчваните нива на експозиция на химикали.
The EU chemicals legislation includes maximum recommended levels for exposure to chemicals.

Повечето хора използват повече от максимално препоръчваното количество натрий всеки ден, повечето от който идва от преработени храни или от ресторант.
Most people get more than the maximum recommended amount of sodium every day, the majority of which comes from foods that are processed or from a restaurant.

Понеже комплаянсът може да бъде от голямо значение за резултата от лечението, дозата трябва да бъде максимално близка до препоръчваната стандартна доза.
As adherence might be of importance for outcome of therapy, the dose should be kept as close as possible to the recommended standard dose.

По време на семинара се препоръчва максимално да се ограничи активното взаимодействие със социума.
During this program, it is advisable to limit as much as possible active interaction in wider society.

Резултатите от процедурата са видими след еднократно лечение, но за максимално дълготрайни резултати препоръчваме редовно прилагане.
Noticeable results can be experienced after a single treatment, but for maximum long-term results we recommend regular treatments.

Около 1.5- 3 mmol/l се нарича ОПТИМАЛНА кетоза и понякога се препоръчва за максимално умствено и физическо представяне.
Around 1.5- 3 mmol/l is called optimal ketosis and is recommended for maximum mental and physical performance gains.

За това, че"котешко око" изглеждаше максимално ефектно, се препоръчва да се използват нюанси, максимално приблизителни e естествен камък.
For this purpose that"a cat's eye" looked most effectively, it is recommended to use shades, the most approximate e to natural color of a stone.

Около 1.5- 3 mmol/l се нарича ОПТИМАЛНА кетоза и понякога се препоръчва за максимално умствено и физическо представяне.
Optimal ketosisis 1.5- 3 mmol/L; it is recommended for maximum mental and physical performance.

Около 1.5- 3 mmol/l се нарича ОПТИМАЛНА кетоза и понякога се препоръчва за максимално умствено и физическо представяне.
Around 1.5- 3 mmol/L is what's called optimal ketosis and is recommended for maximum weight loss.

За да бъде преживяването максимално пълноценно, Ви препоръчваме да не използвате мобилни устройства.
In order to take the most of the experience, you are advised not to use any mobile devices.

Точно сега iqoption се препоръчва максимално използване на материали за cryptocurrencies, защото те се показват постоянно високи реализации, както на cryptocurrency продукти и за други продукти на брокера.
Right now iqoption is recommending maximum use of materials about cryptocurrencies, because they are showing consistently high conversions both on cryptocurrency products and on the broker's other products.

В тази стая се препоръчва зонирането да реши максимално проблема за многофункционалността на тази стая.
In this room zoning is recommended to solve the problem of multifunctionality of this room as much as possible.

За да се възползвате максимално от действието им се препоръчва да смесите плодовете с малко мед.
To take advantage of their properties to the maximum, it's recommended to mix these berries with a little bit of honey.

Четири хапчета на космическите екскурзии е максимално да препоръчваме да вземат.
Four pills of Space Trips is a maximum we can recomend to take.

Как да използвам "максимално препоръчваната" в изречение

Дозата може да се увеличи до максимално препоръчваната доза от 4 филмирани таблетки по 500 mg (еквивалентна на 2 g метформинов хидрохлорид).

Дозата може да се увеличи до максимално препоръчваната доза от 4 филмирани таблетки по 500 mg или 2 филмтаблетки по 1000 mg дневно (еквивалентна на 2 g метформин хидрохлорид).