Какво е " МАЛКА ЗЛОПОЛУКА " на Английски - превод на Английски

• little accident
• little mishap
• a bit of a mishap
• small accident

Примери за използване на Малка злополука на Български и техните преводи на Английски

Малка злополука.
Minor mishap.

Имах малка злополука.
I had a little accident.

Малка злополука.
A little accident.

Имахме малка злополука.
We had a little mishap.

Малка злополука.
Had a little accident.

Просто малка злополука.
Just a little accident.

А, малка злополука.
Oh, a little accident.

Имахме малка злополука.
We had a little accident.

Майка ви претърпя малка злополука.
Your mother had a little accident.

Случи се малка злополука.
We had a little accident.

Малка злополука в часа по химия.
I had a little accident in chemistry today.

Просто малка злополука.
Just a small internal injury.

Какво има, Хърман, малка злополука?
What happened, Herman? A little accident?

Да, имаше малка злополука.
Yeah, there was a little accident.

Имах малка злополука в колежа.
I had a bit of a mishap in my prom.

Случи си малка злополука.
You kinda had an accident.

Г-н Дъглас имаше фат… претърпя малка злополука.
Mr. Douglas has a fat… had a little accident.

Мак имаше малка злополука снощи.
Mack, there was a little mishap last night.

Една малка злополука и си готов да ме захвърлиш?
A little adversity and you just throw me under the bus?

Това беше само малка злополука, а не запознанство.
That was an accident, there was no introduction made.

Малка злополука при каране на ски миналия уикенд.
Careful--a little skiing accident last weekend.

Ъх, имаше малка злополука по време на шофирането.
Uh, she had a little bit of a car accident.

Изглежда онези палестинци са претърпели малка злополука.
It looks like those Palestinians have had a little, er, accident.

Баба ти претърпя малка злополука в пясъчните дюни. Счупи си опашната кост.
Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx.

Губернатора ме сложи под отговорност да поправя тази малка злополука.
The governor's put me in charge of rectifying this little mishap.

Сегалус ме информира, че е станала малка злополука с Тадеус.
Segallus informed me that Thaddeus had an unfortunate accident.

Искаме да създадете малка злополука, която да повреди светлинните бобини.
We want you to create a small accident, which will damage Voyager's warp coils.

Обзалагам се, че вие двамата сте се посмели снощи заради моята… малка злополука.
I bet you two… had quite a laugh last night, didn't you, about my… my little mishap.

За нещастие, претърпях малка злополука тъкмо в момента, в който се готвех да тръгна.
Unfortunately I had a small accident just as I was getting ready to leave.

Разбирам, че децата ви са претърпели малка злополука с подаръците и тази година.
(bellowing laugh) I understand your children had a bit of a mishap with their presents this year.