Какво е " МАЛКИТЕ ПОДРОБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• small details
• little details
• little things
• tiny details

Примери за използване на Малките подробности на Български и техните преводи на Английски

Говоря за наистина малките подробности.
All about the small details indeed.

Именно малките подробности правят голямата разлика.
It is the small details that make the big difference.

Говоря за наистина малките подробности.
I'm talking about the really small details.

Те виждат малките подробности, които всички останали пропускат.
The little details I see are missed by others.

Но напоследък забравям малките подробности.
But lately, I have been forgetting little things.

Те виждат малките подробности, които всички останали пропускат.
It can see small details that everyone else misses.

Впечатлявам се дори от малките подробности в голямата картина.
I find inspiration in the small details of a big picture.

Те виждат малките подробности, които всички останали пропускат.
They see the little details that everyone else misses.

Атмосферата често не е в големите, а в малките подробности.
Atmosphere is often not in the big, but in the small details.

Те виждат малките подробности, които всички останали пропускат.
He remembers the little details that everyone else forgets.

Имайте предвид, че дори и малките подробности може да се окажат съществени.
Remember that even small details can be important.

Всъщност малките подробности са онези, които правят големите неща прекрасни.
In fact, the little details are the ones that make the big things wonderful.

Обърнете голямо внимание на малките подробности на тялото и дрехите си.
Pay close attention to the small details of your body and clothes.

Това са малките подробности, като например дъвчене със затворена уста.
It's the little details that make the difference, like chewing with your mouth closed.

Просто го приемете и не се опитвайте да ги накарате да обръщат внимание на малките подробности.
Just accept it, and don't try to make them pay attention to little details.

Малките подробности при опаковането на Вашите стоки могат да доведат до повреда или закъснение на Вашата пратка.
Little details when packing your goods can cause damage or delay your shipment.

Той бе прекалено погълнат в новия проект и забравяше малките подробности.
He would been thinking about this new project too intensively and he was forgetting little details.

Мъжете обаче не обръщат много внимание на малките подробности и обикновено се фокусират върху цялостното изображение.
Usually men do not pay attention to the small details, overlooking the whole picture.

То е свързано с факта, че умеете да виждате цялостната картина, вместо да помните малките подробности.
It has to do with remembering the big picture compared to remembering little details.

Мъжете обаче не обръщат много внимание на малките подробности и обикновено се фокусират върху цялостния вид.
Men, however, do not pay much attention to tiny details and they usually focus on the overall image.

Знаеш ли, Виктор, лошото при теб е, че така се ядосваш, че забравяш за малките подробности.
You know, Victor, the thing about you is, you know, you get so angry that you forget about the little details.

Дори малките подробности, слухове или случайно получена информация могат да бъдат важни за полицията.
Even small details, rumours or unintentionally obtained information, might be of importance for the police.

Когато производителите правят фалшив или нискокачествен продукт, те често не обръщат внимание на малките подробности.
When manufacturers make a fake or low-quality item, they often don't pay attention to little details.

Намери ги не е толкова лесно, защото малките подробности са маскирани в листата, украшение арки крият в тъмните ъгли.
Find them not so easy, because small details are masked in the foliage, ornament arches hide in dark corners.

Малките подробности рядко се забелязват на пръв поглед, но щом веднъж ги видите развалят цялостната концепция на снимката.
These little details are rarely noticed at first glance but they ruin the whole photo once you see them.

Такива премествания се извършват в много европейски страни, въпреки че малките подробности могат да се различават на регионално равнище.
Such relocations take place in many European countries, although small details may differ regionally.

Предимствата са, че по време на играта имате възможност да промените външния си вид и оборудване, дори и малките подробности.
The advantages are that throughout the game you have the ability to change their appearance and equipment, even small details.

Затова за нас е важно да знаем историята, малките подробности, дори клюките за някой производител и всичко, свързано с него.
So for us it is important to know the history, the small details, even gossip about a producer and everything associated with them.

Каквото и дума да използваме за Бог, ако решим да бъдем отворени и непредубедени, ние Го намираме в малките подробности на нашия живот.
Whatever word we use for God, if we decide to be open and receptive, we find God in the little details of our lives.

Кой би си помислил, че малките подробности, на които не обръщаме внимание, биха могли да окажат влияние върху нашето здраве и щастие?
Who would have thought that the little details we don't pay attention to could prevent us from ideal health and complete happiness?

Как да използвам "малките подробности" в изречение

- пръсти на краката Представляват малките подробности в бъдещето. Всички детайли сами ще се погрижат за себе си.

Само махаме малките подробности с имената и разместваме леко събитията, след като променим и бройката на хората ....

Аз кроя големия план с усърдието на художник с мисия. А после следя за малките подробности като чиновник без такава.

От Гаража в Снифилтън. Горе в дясно се намира иконката. Мини наръчника и ще разбереш някои от малките подробности за играта

Muscletech Hydroxycut Hardcore Elite Изцяло новият ни продукт Hydroxycut Hardcore Elite беше създаден отново до най – малките подробности с една единствена цел: ...

Съветвам Ви ако решите да купувате нещо от dhgate първо да контактувате с продавача и да уточните и най- малките подробности по стоката & плащането & доставката до БГ.