Какво е " МАЛКИТЕ СЕЛА " на Английски - превод на Английски

• small villages
• tiny villages
• little villages

Примери за използване на Малките села на Български и техните преводи на Английски

Малките села остават без пощи.
Small villages are left without one.

Тук в малките села ни е трудно.
We have a difficult time here in small villages.

Коро се говори в малките села на Северна Индия.
Koro is spoken in the small villages of northern India.

Дори и малките села ще имат открит коледен базар.
Even small villages will have an outdoor Christmas market.

Повечето от германските градове и малките села има поне един.
Most of the German cities and small villages has at least one.

Малките села със стари църкви и вятърни мелници ни казаха¡Hola!
The little villages with old churches and windmills said¡Hola!

В миналото техният танц започвал още в ранни зори в малките села и градове.
In the past, their dance began in early dawn in small villages and towns.

Малките села с времето прерастват в градове, в които клановете притежават силно влияние.
Small villages became cities, where the clans had a lot of influence.

Цветни вековни традиции са живи и добре в малките села на Трансилвания.
The centuries-old traditional traditions live in the small villages of Transylvania.

В момента не са обхванати само малките села или някои предградия на големите градове.
Currently, only the small villages or some suburbs of the big cities are not covered.

Проект, чиято основна цел е да свърже и даде глас на малките села в Европа,….
A project aiming to connect and give a voice to the small villages in Europe,….

В малките села е трудно да се намери друга здравословна храна, освен плодове и зеленчуци.
In the small villages will be difficult to find healthy food except fruits and vegetables.

Цветни вековни традиции са живи и добре в малките села на Трансилвания.
Colourful centuries-old traditions are alive and well in the small villages of Transylvania.

В малките села и села трябва да се организират спешни отделения в местните болници.
In the small villages and villages, emergency departments should be organized at local hospitals.

Най-голямото езеро в Бали запълва част от калдерата на Батур, докато малките села се придържат към ръба.
The largest crater lake in Bali fills part of Mount Batur's caldera while small villages cling to the rim.

Опитахме се да прехвърлим градинарството от малките села в големия град и така да създадем иновативен подход за отглеждане на био храни.
We tried to transfer gardening from small villages to the big city with innovative way for producing bio food.

Това вероятно ще доведе до връщането на движението в малките села и градове, което ние не желаем.
This will probably result in traffic moving back to the small villages and towns, which is something that we do not want.

Сред приоритетите ви са повече пари за образование, парите на МВР да отидат за назначаване на полицаи в малките села.
Among the priorities you have are more money for education, the money of MoI to go for appointment of officers in the small villages.

Испания, ако преминете през планините- Камино де Сантяго, столицата Мадрид, малките села и дружелюбните местни жители!
Spain if you go through the mountains- Camino de Santiago, capital Madrid, tiny villages and warm-hearted locals!

Проект, чиято основна цел е да свърже и даде глас на малките села в Европа, които често остават„скрити“, непознати и изолирани.
A project aiming to connect and give a voice to the small villages in Europe, that often stay“hidden”, anonymous and isolated.

Намират се в близост до малките села Струя и Добромир, и на около 2 километра от по-голямото село Аспарухово.
They are located near the small villages Struya and Dobromir, and about 2 kilometers from the larger village of Asparuhovo.

Дори малките села, като Сен Павел де Веенс, Сен Реми и Гордес, имат невероятни исторически забележителности, фантастични музеи и неустоимо странна атмосфера.
Even the tiny villages, like Saint-Paul-de-Vence, Saint-Rémy, and Gordes, have amazing historic sites, fantastic museums, and an irresistibly quaint ambiance.

В цялата страна, от големите градове до малките села, тайните празнуват новата година, като дъмпират кофи със студена вода една на друга.
All over the country, from big metropolises to tiny villages, Thai people celebrate the new year by dumping buckets of cold water on each other.

Това е най-добрата туристическа дестинация във Виетнам, с пътеки за преходи или дневен екскурзия между малките села и изживейте зашеметяващите гледки към планината.
This is the top trekking destination in Vietnam, with oodles of options to trek or day hike between tiny villages and experience the staggering mountain views.

И двата големите градове и малките села имат церемонии за отбелязване отбелязването на това, което е най-запомнящите се дата за французите и съюзниците.
Both large cities and small villages have ceremonies to mark the commemoration of what was the most memorable date for the French and the Allies.

Фестивалът на Терлика цели да привлече вниманието към малките села, като поставя необичаен акцент върху връзката между древните и днешни култове.
The“Terlika” festival's aim is to attract the attention to the small villages as it puts unusual accent on the connection between the ancient and today's cults.

Това е особено видимо в малките села, където животът е суров заради тежката работа и традиционния начин на обработване на земята- малко пари, но толкова много усмивки и смях!
Especially I found this in the small villages where life is tough with hard work in an old traditional farming culture- very little of money; but much of smiling and laughs!

Автомагистралата ефективно ще убие ходенето и колоезденето между малките села и градове, което ще стане невъзможно- освен ако не се построи велосипедна алея по магистралата.
The motorway will effectively kill walking and biking between the small villages and towns, unless a bike-lane is built along the motorway.

Провинцията на оризовите полета и малките села, обграждащи северозападния град Батамбанг, държи някои от най-спокойните селски пейзажи в Камбоджа, а в района се намират и исторически богатства.
Battambang: The countryside of rice fields and tiny villages surrounding the northwest city of Battambang holds some of the most tranquil rural scenery in Cambodia, and the area is home to swags of historic riches as well.

Когато наемете квадроцикъл в Тофо, можете да го вземете през някои от малките села(и с малки, имам предвид 5-10 тревни колиби) в пясъчните дюни зад плажа.
When you rent a quad bike in Tofo, you can take it through some of the small villages(and by small, I mean 5-10 grass huts) in the sand dunes behind the beach.

Как да използвам "малките села" в изречение

Вървете в малките села и градчета, в които всички предприятия се рушат и където разменната търговия се е върнала.

Премиерът Борисов: 20 агрегата ще снабдят с ток малките села и махали, на които не може да се възстанови електрозахранването

Помня времето, когато във всяко село имаше училище, огласяно от виковете на децата, кипеше живот, дори в малките села имаше деца.

Градът преди Освобождението. Гравюра на Феликс Каниц | снимки и илюстрации: проф. Б. Тошев Енеждневието на българите от малките села и градове…

Освен живописното и красиво Средногорие, могат да бъдат посетени и малките села в подножието на планината, където има стари къщи със запазени традиции и вълнуващо минало.

с Най-доброто качество и покритие на БЪЛГАРИЯ и цяла ЕВРОПА включени са Болници,Аптеки,Паркове.бензиностанции и др.има ги всички населени места,включително и най малките села и всички пътни артерии

Работим здраво, за да докажем, че и в малките села има живот и бъдеще Разговаря Поли ВАСИЛЕВА - Г-н Николов, Брусен е необичайно село. Вместо топене като...

Хайде хайде, виждам как живеят гърците и виждам как живеят хората в малките села в България. Няма от какво да се оплакват на фона на нашите страдания.