Какво е " МАЛКО ЯДРО " на Английски - превод на Английски

• small core
• small nucleus
• core bit

Примери за използване на Малко ядро на Български и техните преводи на Английски

Мания; пробийте с малко ядро;
Drill with a core bit;

Ауровил е център на трансформация, малко ядро от хора, които трансформират себе си и дават пример на света.
Auroville is a centre of transformation, a small nucleus of men who are transforming themselves and setting an example to the world.

Благодарение на този експеримент, Ръдърфорд знаеше, че целия атом положителен заряд трябва да бъдат съсредоточени в малко ядро в средата.
Thanks to this experiment, Rutherford realized that the whole atom's positive charge must be concentrated in a small nucleus in the center.

И да се насочат усилията към схема, в която има малко ядро предоставяни от държавата граждански услуги с голям брой конкуриращи се изпълнители на услуги.
And move towards a small core civil service with a lot of competing suppliers for services.”.

Именно такива са истинските ауровилци.”15“[Ауровил] е център на трансформация, малко ядро от хора, които трансформират себе си и дават пример на света.
Auroville is a centre of transformation, a small nucleus of men who are transforming themselves and setting an example to the world.”.

Външните слоеве на Слънцето ще станат толкова нестабилни, че ще се разлетят из космоса, оставяйки след себе си малко ядро с размерите на Земята.
The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.

MegaMek е разработена и се поддържа от една общност на доброволци програмисти, с малко ядро от разработчици подкрепени от многобройни сътрудници.
MegaMek is developed and maintained by a community of volunteer programmers, with a small core of developers supported by numerous contributors.

Torqueless, екологично безопасен продукт може да се използва самостоятелно или в комбинация с други добавки за смазване, намаляване на износването и корозията на пръти и охлажда малко ядро.
Torqueless, an environmentally safe product can be used alone or in combination with other additives to lubricate, reduce wear and rusting of the rods and cool the core bit.

Това означава, че управниците на нашето общество, които всеки знае, че са малко ядро от големите капиталисти, не биха приели избори, които им причиняват вреда.
It means that the rulers of our society, who everyone knows are a small core of big capitalists, would not accept elections that do them harm.

Все пак, винаги е имало малко ядро от сериозни Сатанисти, които са използват музиката, за да разпространят нашето послание и дисхармоничните хаотични енергии, които те са канализирали чрез музиката си.
Still, there has always been a small core of serious Satanists who have been using music in order to spread our message and the disharmonic chaotic energies that they have channelled through their music.

Някои от индивидуалностите, които са се въплътили по онова време образували едно малко ядро от онези, които по-късно се разпростират по цялата Земя под името Адепти.
Some of the individualities who incarnated at that time formed the small nucleus of those who later spread over the whole earth as the so-called Adepts.

Kernel в традиционната терминология на операционните системи е малко ядро от софтуер, който предоставя само функционалност, необходимата за имплементацията на допълнителното софтуерно обкръжение.
A kernel in traditional operating-system terminology, is a small nucleus of software that provides only the minimal facilities necessary for implementing additional operating-system services.

Монолитна ядки извършват всички услуги в ядрото, докато mykroyadra имат малко ядро, комбинирана с услуги по поръчка за изпълнение.
Monolithic kernels implement all the services in the kernel, while microkernels have a small kernel combined with user daemons implementing services.

По-вярно би било да се каже, че малко ядро истински вярващи все още командват афганистанските талибани и няма сериозни доказателства, че те живеят богато от печалбите от закрилата и облагането на трафика с наркотици.
Rather it is more accurate to say a small core of true believers still command the Afghan Taliban, and there is scant evidence those leaders live lavishly off the profits they earn from protecting and taxing the drugs trade.

Събира повече маса в малки пространства, колкото повече хидрогена се превръща в хелий това което ще се получи е свиване на ядрото позволете ми да нарисувам малко ядро, то ще се свие от самосебе си и сега има много повече хелий, нека се предържаме към крайната точка където има хелий, където е изчерпаем, но той е много по плътен.
It's packing more mass in a smaller space, so as more and more of this hydrogen here turns into helium what you're going to have is the core itself is going to shrink. so let me a draw a smaller core here, so the core itself is going to shrink and now it has a lot more Helium in it, now let's just stick to the extreme point where it's all helium, where it's depleted, but it's much denser.

Генерал Стайнър и Том Кланси проследяват заедно превръщането на специалните сили от малко ядро аутсайдери през 50-те години, преминали през виетнамския ад, до възродените специални сили в края на 80-те и началото на 90-те години и в новия век, като изпълнители на най-сложните мащабни, разнородни по характер мисии.
Stiner and Clancy trace the transformation of the Special Forces from the small core of outsiders of the 1950s through the cauldron of Vietnam to the rebirth of the SF in the late 1980s and'90s as the bearer of the largest and most complex set of missions in the US military.

Оплодената яйцеклетка съдържа в своето малко ядро не само всички генетични инструкции за изграждането на човешкото тяло, но също и цялостен наръчник за построяването на сложното защитно оборудване- водна мембрана, пъпна връв, плацента и други- което прави възможно съществуването на зародиша в утробата.”-*Life, April 30, 1965, pp. 70.
The fertilized egg cell contains in its tiny nucleus not only all the genetic instructions for building a human body, but also a complete manual on how to construct the complex protective armamentarium-amnion, umbilical cord, placenta and all, that makes possible the embryo's existence in the womb."*Life, April 30, 1965, pp. 70.

Печалбата се измести от контрабанда към по-легитимни бизнес интереси, а малко ядро от оператори с големи връзки заграбиха контрола върху индустрията, оборудването, продажбата на стоки и коли- едно от главните оплаквания на обикновените сирийци в момент, когато въстанието набра сила миналата година.
As profit moved away from smuggling and towards more legitimate business interests, a small core of well-connected operators grabbed control of industries, equipment, franchises and car dealerships- one of the central complaints of ordinary Syrians as the uprising has gathered momentum in the last year.

Генерал Стайнър и Том Кланси проследяват заедно превръщането на специалните сили от малко ядро аутсайдери през 50-те години, преминали през виетнамския ад, до възродените специални сили в края на 80-те и началото на 90-те години и в новия век, като изпълнители на най-сложните мащабни, разнородни по характер мисии.
Together, he and Tom Clancy trace the transformation of the Special Forces from the small core of outsiders of the 1950s through the cauldron of Vietnam and to the rebirth of the SF in the late 1980s and 1990s as the bearer of the largest, most mixed, and most complex set of missions in the U.S. military.

Генерал Стайнър и Том Кланси проследяват заедно превръщането на специалните сили от малко ядро аутсайдери през 50-те години, преминали през виетнамския ад, до възродените специални сили в края на 80-те и началото на 90-те години и в новия век, като изпълнители на най-сложните мащабни, разнородни по характер мисии.
Together, Stiner and Clancy trace the transformation of the Special Forces from a small core of outsiders in the 1950s, through the cauldron of Vietnam, to the rebirth of the Special Forces in the late 1980s and 1990s, and on into the new century as the bearer of the largest and most complex set of missions in the U.S. military.

Всеки един атом се състои от изключително малки ядра и дори по-малки електрони, движещи се на значително разстояние от центъра.
Each of these atoms consists of an extremely small nucleus and even smaller electrons at a relatively great distance from the city center.

Всеки един атом се състои от изключително малки ядра и дори по-малки електрони, движещи се на значително разстояние от центъра.
Each of these atoms is each made up of an incredibly small nucleus and even smaller electrons, which move around at quite a distance from the center.

Всеки един атом се състои от изключително малки ядра и дори по-малки електрони, движещи се на значително разстояние от центъра.
This is because we are composed of atoms which have an incredibly small nucleus and even smaller electrons, which move around at a far a distance from the center.

Ако имате вода и искате да си направите лед, първо трябва да формирате малки ядра вода.
If you have liquid water and you want to form ice, then you have to first form a small nucleus or seed of ice from the liquid.

Взимаме две малки ядра, събираме ги и правим хелий и това е много хубаво.
So you take two small nuclei, you put it together, and you make helium, and that's very nice.

Конструктивните блокчета видима материя са атоми, които са просто малки ядра, изгубени в центъра на огромна пространствена празнота, заобиколени от почти невидими частици(електрони), които орбитират около тях с величествена скорост.
The construction blocks of visible matter are atoms, which are merely small nuclei lost in the middle of a great spatial emptiness, surrounded by nearly invisible particles(electrons) that orbit them at magnificent speeds.

Заточен малък ядро или маркер;
Sharpened small core or marker;

До малкото ядро на мойта същност.
Down to the very core of my being.

Те са около малък ядро, положително заредена, завъртя заедно в пръстен от електрони.
They are around a small nucleus, positively charged, spun together in a ring of electrons.

Това е така, защото данните за другата графика са дошли не от малкото ядро, а от друга област, толкова различна, колкото можете да си представите- от обширните космически простори.
That's because data from this other graph came not from the tiny nucleus but from as different an arena as you can imagine… the vast expanses of space.

Как да използвам "малко ядро" в изречение

Според него в повечето случаи т.нар. армия от охранители се състои от пенсионери и младежи, както и едно малко ядро от ръководители – професионалисти.

Работим в малко ядро с мрежа от сътрудници и партньори. Консултантите в екипа ни имат значителен опит в проектирането на софтуер и сайтове и тестването с потребители.